Haystak - Goons Involved - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Haystak - Goons Involved




Goons Involved
В игру вступают бандиты
A lot of cats, is not killers
Многие коты не убийцы,
A lot of cats is not murderers
Многие коты не душегубы.
But then again them dudes is not broke and they are not cowards
Но опять же, эти парни не нищие, и они не трусы.
A lot of times a man got to much going on to
Часто у человека слишком много дел,
Appeal and try to convey what you talking about
Чтобы вникать и пытаться понять, о чём ты толкуешь.
So he'll just drop 5 stacks,
Так что он просто бросит 5 косарей,
And you won't be talking about nothing, feel me
И ты уже ни о чём не будешь говорить, понимаешь?
Get them goons involved, and you can't walk like you used to walk
Подключить к делу бандитов, и ты уже не будешь ходить как раньше,
Run the streets talking all that tough talk
Разгуливать по улицам, неся всю эту крутую чушь.
Ya big mouth, done made ya momma quit her job
Твой поганый язык заставил твою мамку бросить работу,
Cause her son disrespected a real life mob
Потому что её сынок не проявил уважения к настоящей мафии.
Babymoms gotta get moved,
Твою подругу придётся перевезти,
Cause you can't have your infant being handled by a goon
Потому что нельзя, чтобы твоего ребёнка трогал какой-то бандит.
What they do, you can't hide, couldn't even called em off if I tried
То, что они делают, не скрыть, я бы не смог их остановить, даже если бы попытался.
Cause they'll come back, and do me in.
Потому что они вернутся и прикончат меня.
Cause they see I'm not who they thought I was then
Потому что они увидят, что я не тот, кем они меня считали тогда.
That's not gone happen, good luck with that.
Этого не будет, удачи тебе.
Let a lot of talk slide, before I did that
Я пропускал мимо ушей много болтовни, прежде чем сделал это.
I'm a grown man,
Я взрослый мужик,
I got to much going on. Now they carving your name in a stone
У меня и так слишком много дел. Теперь они выбивают твоё имя на камне.
A new suit, a viewing in 2. Almost everybody came through for the food
Новый костюм, панихида через два дня. Почти все пришли ради еды.
You done messed around, got them goons involved
Ты связался не с теми, в игру вступили бандиты.
Now it's chik chik, clack clack, problem solved
Теперь чик-чик, клац-клац, и проблема решена.
Just a little money got moved around,
Просто немного денег перекочевало из рук в руки,
But that was more then enough to put you in the ground
Но этого было более чем достаточно, чтобы уложить тебя в землю.
Say You done messed around, got them goons involved
Говорят, ты связался не с теми, в игру вступили бандиты.
Then it's chik chik, clack clack, problem solved
Потом чик-чик, клац-клац, и проблема решена.
Just a little money put to work,
Всего лишь немного деньжат пустили в дело,
But that was more then enough to put you in the dirt
Но этого было более чем достаточно, чтобы закопать тебя в грязи.
You done messed around, got them goons involved
Ты связался не с теми, в игру вступили бандиты.
Now it's chik chik, clack clack, problem solved
Теперь чик-чик, клац-клац, и проблема решена.
Just a little money got moved around,
Просто немного денег перекочевало из рук в руки,
But that was more then enough to put you in the ground
Но этого было более чем достаточно, чтобы уложить тебя в землю.
Say You done messed around, got them goons involved
Говорят, ты связался не с теми, в игру вступили бандиты.
Then it's chik chik, clack clack, problem solved
Потом чик-чик, клац-клац, и проблема решена.
Just a little money put to work,
Всего лишь немного деньжат пустили в дело,
But that was more then enough to put you in the dirt
Но этого было более чем достаточно, чтобы закопать тебя в грязи.
Now come on, got them goons involved and your spots got hot
Давай, давай, в игру вступили бандиты, и твоё местечко подпалили.
Your afraid, trying to pretend your not
Ты боишься, пытаешься сделать вид, что это не так.
Them goons, ain't letting you rest,
Эти бандиты не дадут тебе покоя,
And if you do you go to bed in a vest
И если ты всё-таки уснёшь, то в бронежилете.
With an AR right beside you,
С автоматом под боком,
Wishing you was where you sent your wife to,
Мечтая оказаться там, куда отправил свою женушку,
Your kids, and your moms, and your grandmas out the way
Своих детишек, и мамочку, и бабулю подальше отсюда.
You ain't made a dollar in fifteen (15) days
Ты не заработал ни доллара за пятнадцать дней.
You shower at the hotel, riding round in rental cars
Ты моешься в отеле, разъезжаешь на арендованных машинах.
Your whole entourage treat you like you got
Вся твоя свита обращается с тобой так, будто у тебя
Bird flu, they ain't trying to be around you
Птичий грипп, они не хотят находиться рядом с тобой.
That's what your homie's do when it goes down foo
Вот что делают твои дружки, когда дело дрянь, чувак.
Coming out the stash they surrounded you,
Выходя из нычки, они окружили тебя,
About six minutes later police
Примерно через шесть минут полиция
Pronounced you, dead where they found you
Объявила тебя мёртвым там, где тебя нашли.
Fact is it coulda happened for an ounce fool
Факт в том, что это могло произойти из-за какой-то мелочи, дурачок.
You done messed around, got them goons involved
Ты связался не с теми, в игру вступили бандиты.
Now it's chik chik, clack clack, problem solved
Теперь чик-чик, клац-клац, и проблема решена.
Just a little money got moved around,
Просто немного денег перекочевало из рук в руки,
But that was more then enough to put you in the ground
Но этого было более чем достаточно, чтобы уложить тебя в землю.
Say You done messed around, got them goons involved
Говорят, ты связался не с теми, в игру вступили бандиты.
Then it's chik chik, clack clack, problem solved
Потом чик-чик, клац-клац, и проблема решена.
Just a little money put to work,
Всего лишь немного деньжат пустили в дело,
But that was more then enough to put you in the dirt
Но этого было более чем достаточно, чтобы закопать тебя в грязи.
You done messed around, got them goons involved
Ты связался не с теми, в игру вступили бандиты.
Now it's chik chik, clack clack, problem solved
Теперь чик-чик, клац-клац, и проблема решена.
Just a little money got moved around,
Просто немного денег перекочевало из рук в руки,
But that was more then enough to put you in the ground
Но этого было более чем достаточно, чтобы уложить тебя в землю.
Say You done messed around, got them goons involved
Говорят, ты связался не с теми, в игру вступили бандиты.
Then it's chik chik, clack clack, problem solved
Потом чик-чик, клац-клац, и проблема решена.
Just a little money put to work,
Всего лишь немного деньжат пустили в дело,
But that was more then enough to put you in the dirt
Но этого было более чем достаточно, чтобы закопать тебя в грязи.
The goons get involved, and you peeping out the blinds
В игру вступают бандиты, и ты смотришь в щель между жалюзи.
Them goons get involved, and you thinking bout retiring
В игру вступают бандиты, и ты подумываешь о том, чтобы завязать.
The goons get involved, it's just a matter of time
В игру вступают бандиты, это всего лишь вопрос времени.
Your people shoulda taught you about that line
Твои близкие должны были рассказать тебе об этой черте.
Don't cross it,
Не переступай её,
Them goons will turn you into a blood
Эти бандиты превратят тебя в кровавый
Faucet right infront of your daughter
Фонтан прямо на глазах твоей дочурки.
Slaughter, that's the way it goes down
Устроят кровавую баню, вот как всё происходит.
Catch you leaving court,
Подловят тебя на выходе из суда,
Right downtown bust it right there right in front of the law
Прямо в центре города, шмальнут прямо там, на глазах у закона.
And get to shooting with them, it's goon game so raw
И начнут перестрелку с ними, вот такая она, гангстерская жизнь.
He may not see you twice, he gotta get you then,
Он может не увидеть тебя дважды, он должен достать тебя сейчас,
Because if his homeboy hit ya, that money go to him
Потому что если тебя прикончит его дружок, то деньги достанутся ему.
A contract's a contract.
Контракт есть контракт.
Combat's combat. Sucka boy you know where I'm at
Бой есть бой. Сосунок, ты знаешь, где меня найти.
My goons are so official, whatcha gonna do with that little ole pistol
Мои бандиты настолько круты, что ты будешь делать со своим жалким пистолетиком?
You done messed around, got them goons involved
Ты связался не с теми, в игру вступили бандиты.
Now it's chik chik, clack clack, problem solved
Теперь чик-чик, клац-клац, и проблема решена.
Just a little money got moved around,
Просто немного денег перекочевало из рук в руки,
But that was more then enough to put you in the ground
Но этого было более чем достаточно, чтобы уложить тебя в землю.
Say, You done messed around, got them goons involved
Говорят, ты связался не с теми, в игру вступили бандиты.
Then it's chik chik, clack clack, problem solved
Потом чик-чик, клац-клац, и проблема решена.
Just a little money put to work,
Всего лишь немного деньжат пустили в дело,
But that was more then enough to put you in the dirt
Но этого было более чем достаточно, чтобы закопать тебя в грязи.
You done messed around, got them goons involved
Ты связался не с теми, в игру вступили бандиты.
Now it's chik chik, clack clack, problem solved
Теперь чик-чик, клац-клац, и проблема решена.
Just a little money got moved around,
Просто немного денег перекочевало из рук в руки,
But that was more then enough to put you in the ground
Но этого было более чем достаточно, чтобы уложить тебя в землю.
Say You done messed around, got them goons involved
Говорят, ты связался не с теми, в игру вступили бандиты.
Then it's chik chik, clack clack, problem solved
Потом чик-чик, клац-клац, и проблема решена.
Just a little money put to work,
Всего лишь немного деньжат пустили в дело,
But that was more then enough to put you in the dirt
Но этого было более чем достаточно, чтобы закопать тебя в грязи.





Авторы: Derrick Johnson, Jason Winfree, Haystak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.