Haystak - Gotta Watch - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Haystak - Gotta Watch




Gotta Watch
Dois faire gaffe
You gotta watch who you turn your back to
Tu dois faire gaffe à qui tu tournes le dos
Cause your ace boo wanna stab you
Parce que ta meilleure pote veut te poignarder
You gotta watch the way that your mouths moving
Tu dois faire gaffe à la façon dont ta bouche bouge
When your enemies get them bushes outside your house moving
Quand tes ennemis font bouger les buissons devant chez toi
You gotta watch
Tu dois faire gaffe
Stay alert and you won't get hurt
Reste vigilant et tu ne seras pas blessé
You gotta watch
Tu dois faire gaffe
Stay alert and you won't get hurt
Reste vigilant et tu ne seras pas blessé
You gotta watch
Tu dois faire gaffe
Stay alert and you won't get hurt
Reste vigilant et tu ne seras pas blessé
You gotta watch
Tu dois faire gaffe
Stay alert or you gone get hurt
Reste vigilant ou tu vas être blessé
They say i'm paranoid it's in they eyes
Ils disent que je suis paranoïaque, ça se voit dans leurs yeux
I'd rather be paranoid than pair of cuffs
Je préfère être paranoïaque que menotté
Or paralized
Ou paralysé
I'm just trying to survive the street
J'essaie juste de survivre dans la rue
At a time when these young dudes dying to eat
À une époque ces jeunes meurent de faim
See everybody trying to put a stake in the ground
Tout le monde essaie de planter son drapeau
Everybody spotting snakes and facing the town
Tout le monde repère les serpents et fait face à la ville
I wasn't taking it then and I'm not taking it now
Je ne l'acceptais pas avant et je ne l'accepte pas maintenant
I put my work in go on and do your checking around
Je fais mon travail, vas-y et fais tes vérifications
I ain't trying to come through bucking them down
J'essaie pas de percer en les narguant
You gotta expect to get bit when you fuck with a hound
Tu dois t'attendre à te faire mordre quand tu traînes avec un chien
You gotta watch your back cause it gets deep
Tu dois faire gaffe à tes arrières parce que ça devient chaud
Some of these sheep ain't sheep
Certains de ces moutons ne sont pas des moutons
You know what I mean they wolves in disguise
Tu vois ce que je veux dire, ce sont des loups déguisés
You an easy comer in they eyes
Tu es une proie facile à leurs yeux
Don't let it take you by surprise
Ne te laisse pas surprendre
Stay alert homie and you might survive
Reste vigilant mon pote et tu pourrais survivre
You gotta watch who you turn your back to
Tu dois faire gaffe à qui tu tournes le dos
Cause your ace boo wanna stab you
Parce que ta meilleure pote veut te poignarder
You gotta watch the way that your mouths moving
Tu dois faire gaffe à la façon dont ta bouche bouge
When your enemies get them bushes outside your house moving
Quand tes ennemis font bouger les buissons devant chez toi
You gotta watch stay alert and you won't get hurt
Tu dois faire gaffe, reste vigilant et tu ne seras pas blessé
You gotta watch stay alert and you won't get hurt you gotta watch stay alert and you won't get hurt
Tu dois faire gaffe, reste vigilant et tu ne seras pas blessé, tu dois faire gaffe, reste vigilant et tu ne seras pas blessé
You gotta watch stay alert or you gone get hurt
Tu dois faire gaffe, reste vigilant ou tu vas être blessé
You gotta watch who you let just run up on your car
Tu dois faire gaffe à qui tu laisses s'approcher de ta voiture
Put that thang in they face let them know who you are
Mets-lui ce truc en pleine face, fais-lui savoir qui tu es
That you trying to make a dollar
Que tu essaies de gagner ta vie
You somebody's father and you best off just not being bothered
Que tu es le père de quelqu'un et que tu ferais mieux de ne pas être dérangé
You gotta watch what you let your baby mama see
Tu dois faire gaffe à ce que tu laisses ta meuf voir
Cuz what she don't know she can't tell the police
Parce que ce qu'elle ne sait pas, elle ne peut pas le dire à la police
You gotta watch your best friend, and keep an eye on your foes
Tu dois surveiller ton meilleur ami et garder un œil sur tes ennemis
But I'm not co-signing keeping them close
Mais je ne suis pas d'accord pour les garder près de soi
Cause too close and they in reaching distance
Parce que trop près et ils sont à portée de main
Squeezing the revolver until I hear the pistons clicking
En train de serrer le revolver jusqu'à ce que j'entende les pistons cliquer
You gotta watch who you give your lawyer though
Tu dois faire gaffe à qui tu donnes ton avocat
Get the wrong cat, and he gone want all your dough
Prends le mauvais gars, et il voudra tout ton fric
And buy a brand new benz with it entertain his friends with it
Et s'acheter une Mercedes flambant neuve avec, divertir ses potes avec
When the jury come back talking bout u did it
Quand le jury revient en disant que tu l'as fait
Well let it be known anybody can get it
Eh bien, que tout le monde sache que tout le monde peut l'avoir
I throw the dub out the window so they know we did it
Je jette les billets par la fenêtre pour qu'ils sachent qu'on l'a fait
Come on
Allez
You gotta watch who you turn your back to
Tu dois faire gaffe à qui tu tournes le dos
Cause your ace boo wanna stab you
Parce que ta meilleure pote veut te poignarder
You gotta watch the way that your mouths moving
Tu dois faire gaffe à la façon dont ta bouche bouge
When your enemies get them bushes outside your house moving
Quand tes ennemis font bouger les buissons devant chez toi
You gotta watch stay alert and you won't get hurt
Tu dois faire gaffe, reste vigilant et tu ne seras pas blessé
You gotta watch stay alert and you won't get hurt you gotta watch stay alert and you won't get hurt
Tu dois faire gaffe, reste vigilant et tu ne seras pas blessé, tu dois faire gaffe, reste vigilant et tu ne seras pas blessé
You gotta watch stay alert or you gone get hurt
Tu dois faire gaffe, reste vigilant ou tu vas être blessé
You gotta watch where you at in these streets
Tu dois faire gaffe tu vas dans ces rues
Cause you get lost and you be resting in peace
Parce que tu te perds et tu reposes en paix
& Them dudes don't know you, they don't owe you
Et ces mecs ne te connaissent pas, ils ne te doivent rien
You look at it from their view, look like soul food
Tu vois les choses de leur point de vue, tu ressembles à un bon petit plat
You gotta watch that rearview, know who's behind you, keep somebody with you to remind you, and
Tu dois surveiller ton rétroviseur, savoir qui est derrière toi, garder quelqu'un avec toi pour te le rappeler, et
While you at it, watch that dude, cuz he'll take a pay off and you get tattooed
Pendant que tu y es, surveille ce type, parce qu'il prendra un pot-de-vin et tu te feras tatouer
A wink link, that's how you get popped
Un clin d'œil, c'est comme ça qu'on se fait buter
They'll put you at the red light just like pac
Ils vont te mettre au feu rouge comme Tupac
Gun shot, america's shocked, you die, america watched, America's not living in your skin,
Coup de feu, l'Amérique est sous le choc, tu meurs, l'Amérique regarde, l'Amérique ne vit pas dans ta peau,
And your predicament, bullets won't tear through their ligaments, entrance wounds, exit wounds,
Et ton problème, les balles ne vont pas déchirer leurs ligaments, blessures d'entrée, blessures de sortie,
You ain't watch your back and everybody want you say
Tu n'as pas surveillé tes arrières et tout le monde veut que tu dises
You gotta watch who you turn your back to
Tu dois faire gaffe à qui tu tournes le dos
Cause your ace boo wanna stab you
Parce que ta meilleure pote veut te poignarder
You gotta watch the way that your mouths moving
Tu dois faire gaffe à la façon dont ta bouche bouge
When your enemies get them bushes outside your house moving
Quand tes ennemis font bouger les buissons devant chez toi
You gotta watch
Tu dois faire gaffe
Stay alert and you won't get hurt
Reste vigilant et tu ne seras pas blessé
You gotta watch
Tu dois faire gaffe
Stay alert and you won't get hurt
Reste vigilant et tu ne seras pas blessé
You gotta watch
Tu dois faire gaffe
Stay alert and you won't get hurt
Reste vigilant et tu ne seras pas blessé
You gotta watch
Tu dois faire gaffe
Stay alert or you gone get hurt
Reste vigilant ou tu vas être blessé





Авторы: Jason Winfree


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.