Текст и перевод песни Haystak - I Ain't Dead Yet

I Ain't Dead Yet

I've got a baby at home
A to-do list a mile long
And a husband who comes home each night
I do the laundry, I cook and clean
It's my responsibility
And I'm usually in the bed by nine

But I still like a cold beer and a long dirt road
And listening to some Keith Whitley on the radio
Don't mean I ain't a good mama
Don't mean I ain't a good wife
I'm just like anybody else
That needs a break from time to time
And I know my obligations
And believe me, they're met
I may be getting older
But I ain't dead yet

My life's a lot different now
I'm proud of how it's turned out
And the folks like me, they understand
There's always something to be done
But I still like having fun
It's just part of who I am

I'll always like a cold beer and a long dirt road
And listening to some Hank Williams on the radio
Don't mean I ain't a good mama
Don't mean I ain't a good wife
I'm just like anybody else
That needs a break from time to time
I know my obligations
And believe me, they're met
I may be getting older
But I ain't dead yet
I may be getting older
But I ain't dead yet

Я ещё не умер

У меня есть малыш дома,
Список дел длиной в милю,
И муж, который приходит домой каждый вечер.
Я стираю, готовлю и убираю,
Это моя обязанность.
И я обычно ложусь спать к девяти.

Но мне всё ещё нравится холодное пиво и длинная грунтовая дорога,
И слушать немного Кита Уитли по радио.
Это не значит, что я плохая мама,
Это не значит, что я плохая жена.
Я такая же, как и все остальные,
Кому нужен перерыв время от времени.
И я знаю свои обязанности,
И поверь мне, они выполняются.
Может, я и старею,
Но я ещё не умерла.

Моя жизнь сейчас сильно отличается,
Я горжусь тем, как всё сложилось.
И такие люди, как я, они понимают,
Всегда есть чем заняться.
Но мне всё ещё нравится веселиться,
Это просто часть меня.

Мне всегда будет нравиться холодное пиво и длинная грунтовая дорога,
И слушать немного Хэнка Уильямса по радио.
Это не значит, что я плохая мама,
Это не значит, что я плохая жена.
Я такая же, как и все остальные,
Кому нужен перерыв время от времени.
Я знаю свои обязанности,
И поверь мне, они выполняются.
Может, я и старею,
Но я ещё не умерла.
Может, я и старею,
Но я ещё не умерла.