Текст и перевод песни Haystak - I Be Listenin'

I Be Listenin'

Я слушаю

One hit wonders, ya blink and ya miss one

Чудаки одного хита, моргнёшь и пропустишь,

They come and go on beats that sounds like this one

Они приходят и уходят на битах, звучащих как этот,

One hit wonders, ya blink and ya miss one

Чудаки одного хита, моргнёшь и пропустишь,

We all sound good, on beats that sound like this one

Мы все звучим хорошо на битах, звучащих как этот.

Now, bob ya head

А теперь, кивай головой,

Ah, ha, ha

А, ха, ха,

Now, bob ya head

А теперь, кивай головой,

Ah, ha, ha

А, ха, ха,

Now, bob ya head

А теперь, кивай головой.

(Chameleon)

(Хамелеон)

I guess we just got to break it down for ya

Думаю, нам просто нужно разжевать это для тебя.

Don't you ever think I'm not listenin'

Даже не думай, что я не слушаю,

I know who bullshittin', I know who really spittin'

Я знаю, кто гонит пургу, я знаю, кто реально читает,

I know who authentic, I know what's ghost written

Я знаю, кто настоящий, я знаю, что написано под диктовку,

Don't you ever think I'm not listenin'

Даже не думай, что я не слушаю,

I be listenin'

Я слушаю.

Don't you ever think I'm not listenin'

Даже не думай, что я не слушаю,

I know who bullshittin', I know who really spittin'

Я знаю, кто гонит пургу, я знаю, кто реально читает,

I know who authentic, I know what's ghost written

Я знаю, кто настоящий, я знаю, что написано под диктовку,

Don't you ever think I'm not listenin'

Даже не думай, что я не слушаю,

I be listenin'

Я слушаю.

Dudes gotta use they brain (Noodle)

Чуваки должны использовать свои мозги (Лапша),

I can find what you lookin' for (Google)

Я могу найти то, что ты ищешь (Гугл),

So fly, I should have wings (Hooters)

Настолько крут, что у меня должны быть крылья (Хуттерс - сеть ресторанов с официантками с пышными формами),

My people push keys, pianos, computers

Мои люди жмут на клавиши, пианино, компьютеры,

Different, diverse

Разные, разнообразные,

Versace designs

Дизайн от Версаче,

You could make a livin', just watchin' me grind

Ты могла бы зарабатывать на жизнь, просто наблюдая за моей работой,

I'm over ya head (737 Boeing)

Я выше тебя головой (Боинг 737),

Bouncin' through ya hood (Boing, boing, boing)

Прыгаю по твоему району (Боинг, боинг, боинг),

My music makes ya feel good, X pills

Моя музыка заставляет тебя чувствовать себя хорошо, как таблетки X,

Ain't did what I set out to do yet, sit still

Еще не сделал то, что задумал, сиди спокойно,

You gon' respect the Whiteboy, Mak Mill

Ты будешь уважать белого парня, как Мик Милл,

Lotta dudes down for the cause, that's real

Много чуваков поддерживают дело, это реально,

If you ain't fakin', why you gotta act real

Если ты не притворяешься, зачем тебе изображать настоящего,

I'm the same me, in and outta Nashville

Я тот же самый, в Нэшвилле и за его пределами,

Stand up and represent all day (Ha, ha. Flag pole)

Стою и представляю весь день (Ха, ха. Флагшток),

Not the nicest person, you know (Ha. Asshole)

Не самый приятный человек, ты знаешь (Ха. Засранец).

Don't you ever think I'm not listenin'

Даже не думай, что я не слушаю,

I know who bullshittin', I know who really spittin'

Я знаю, кто гонит пургу, я знаю, кто реально читает,

I know who authentic, I know what's ghost written

Я знаю, кто настоящий, я знаю, что написано под диктовку,

Don't you ever think I'm not listenin'

Даже не думай, что я не слушаю,

I be listenin'

Я слушаю.

Don't you ever think I'm not listenin'

Даже не думай, что я не слушаю,

I know who bullshittin', I know who really spittin'

Я знаю, кто гонит пургу, я знаю, кто реально читает,

I know who authentic, I know what's ghost written

Я знаю, кто настоящий, я знаю, что написано под диктовку,

Don't you ever think I'm not listenin'

Даже не думай, что я не слушаю,

I be listenin'

Я слушаю.

I'm on time (Rolex)

Я вовремя (Ролекс),

You pussy (Kotex)

Ты киска (Котекс),

Tellin' me I'm hot, but I already know that

Говоришь мне, что я горячий, но я это уже знаю,

Click, quick, Kodak

Щелк, быстро, Кодак,

Shit I hear is so whack

Дерьмо, которое я слышу, настолько отстойное,

Beats by Dre, couldn't do nothin' for that

Beats by Dre ничего не смогли бы с этим поделать,

Rappers played out

Рэперы отыграли свое,

Status, throwback

Статус, возвращение,

I'ma get a K-9

Я возьму К-9,

Translation, where the dro at

Перевод: где наркота,

A pro at rippin' rappers asses in half

Профессионал в разрывании задниц рэперов пополам,

I'm doin' numbers, you should feel as if you're in math class

Я делаю цифры, ты должна чувствовать себя, как на уроке математики,

I rap, you rap, everybody laughs

Я читаю рэп, ты читаешь рэп, все смеются,

A battle rapper, quick to hand a rapper his ass

Батл-рэпер, быстро надеру задницу любому рэперу,

I'm good everywhere

Я хорош везде,

European cash

Европейские деньги,

Couldn't slow me down, if you put syrup in my glass

Не смог бы меня замедлить, даже если бы ты налила сироп в мой стакан,

Serpents, in here

Змеи здесь,

Now, snakes

Теперь, змейки,

Pretenders, actors

Притворщики, актеры,

Don't know's, fakes

Незнайки, фальшивки,

Gas pedal, ain't no money in the brakes

Педаль газа, в тормозах нет денег,

And it's fun and games, til somebody end up in the lake

И это весело и забавно, пока кто-нибудь не окажется в озере,

Biatch

Стерва.

Don't you ever think I'm not listenin'

Даже не думай, что я не слушаю,

I know who bullshittin', I know who really spittin'

Я знаю, кто гонит пургу, я знаю, кто реально читает,

I know who authentic, I know what's ghost written

Я знаю, кто настоящий, я знаю, что написано под диктовку,

Don't you ever think I'm not listenin'

Даже не думай, что я не слушаю,

I be listenin'

Я слушаю.

Don't you ever think I'm not listenin'

Даже не думай, что я не слушаю,

I know who bullshittin', I know who really spittin'

Я знаю, кто гонит пургу, я знаю, кто реально читает,

I know who authentic, I know what's ghost written

Я знаю, кто настоящий, я знаю, что написано под диктовку,

Don't you ever think I'm not listenin'

Даже не думай, что я не слушаю,

I be listenin'

Я слушаю.

You got that Bay Area money, it's too short

У тебя эти деньги из Bay Area, они слишком короткие (игра слов Too $hort - рэпер из Bay Area),

I made money off smokers in the hood (Newport)

Я заработал деньги на курильщиках в районе (Newport - марка сигарет),

Got that stacked up, worked on

Получил это сложенное, поработал над этим,

Went hard

Усердно работал,

Money long, ha, Old Hickory Boulevard

Денег много, ха, Олд Хикори Бульвар,

I bully artists, the way I put 'em in place

Я издеваюсь над артистами, так я ставлю их на место,

Fuck a diss record, I'd rather spit in ya face

К черту дисс-трек, я лучше плюну тебе в лицо,

Catchin' a case, just bond money and legal fees

Попасться на деле, это просто деньги под залог и судебные издержки,

Holdin' cell, ten minutes

Камера предварительного заключения, десять минут,

Just watch how quick ya people freeze

Просто посмотри, как быстро твои люди замерзнут,

I'm really me, literally, any enemy

Я действительно я, буквально, любой враг,

Who wants to test the infamy, in which proceeded me

Кто хочет испытать позор, который предшествовал мне,

Come on

Давай,

It ain't shit, why even discuss it

Это ни хрена, зачем вообще это обсуждать,

It'll funk the whole house up

Это провоняет весь дом,

Fuck it, just flush it

К черту, просто смой это,

Haters are part of the game, groupie whores

Хейтеры - часть игры, шлюхи-фанатки,

I got G's stacked up, ha, Gucci store

У меня куча зелени, ха, магазин Gucci,

And it's hell for a Whiteboy, unless his name's Eminem

И это ад для белого парня, если только его не зовут Эминем,

Wasn't shit else to say, might as well get at him again

Больше нечего сказать, можно с таким же успехом снова наехать на него,

Ha, ha

Ха, ха.

Don't you ever think I'm not listenin'

Даже не думай, что я не слушаю,

I know who bullshittin', I know who really spittin'

Я знаю, кто гонит пургу, я знаю, кто реально читает,

I know who authentic, I know what's ghost written

Я знаю, кто настоящий, я знаю, что написано под диктовку,

Don't you ever think I'm not listenin'

Даже не думай, что я не слушаю,

I be listenin'

Я слушаю.

Don't you ever think I'm not listenin'

Даже не думай, что я не слушаю,

I know who bullshittin', I know who really spittin'

Я знаю, кто гонит пургу, я знаю, кто реально читает,

I know who authentic, I know what's ghost written

Я знаю, кто настоящий, я знаю, что написано под диктовку,

Don't you ever think I'm not listenin'

Даже не думай, что я не слушаю,

I be listenin'

Я слушаю.

Оцените перевод

Альбом

Easy 2 Hate

дата релиза

30-11-2010

1 Been a Long Time
2 The Band Played On
3 Bottom Brawd
4 Worst Case Scenario
5 Stop Talkin'
6 So What?
7 Silver Spoon
8 Please Baby
9 Funny Bout You
10 My Baby
11 One Time
12 Beginnin' of an Era
13 They Ain't Sayin' Nothin'
14 See Me in the Streets
15 Confrontational
16 Ya Best Bet
17 Blastville Pt. 2
18 I Be Listenin'
19 Big White Whirlwind
20 Swag
21 Everybody Eats
22 King Round Here
23 My People an 'Em
24 F**k Up and Find Out
25 Too Much Love
26 Keep Bubblin'
27 More Like Our Children
28 Flag Folded

Еще альбомы