Haystak - Pray For Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Haystak - Pray For Me




Pray For Me
Молитесь за меня
[Intro:]
[Вступление:]
"Ye thou I walk through the valley of the shadow of death, I shall fear no evil."
"Даже если я иду долиной смертной тени, не убоюсь зла."
I look back through out my life and so often in the walk I see only one set of footprints and
Я оглядываюсь на свою жизнь и так часто на этом пути вижу только один ряд следов, и
I truly understand that is because for so long he carried me and without his blessings I wouldn't have achieved anything of any significance... Uhn.
я действительно понимаю, что это потому, что так долго он нёс меня, и без его благословения я бы не достиг ничего значимого... Угу.
I set out to be the realist and the illest, of my time, "of my time,"
Я поставил себе цель стать самым настоящим и самым крутым в своё время, своё время,"
Knew I'd probably end up dyin' in my prime, "in my prime,"
Знал, что, вероятно, умру в расцвете сил, расцвете сил,"
When I finally got a chance I knew I'd shine, "knew I'd shine,"
Когда я наконец получил шанс, я знал, что буду блистать, "буду блистать,"
But I seem to end up slippin' every time, "every time,"
Но, кажется, каждый раз я спотыкаюсь, "каждый раз,"
In this world people quickly drop a dime, "drop a dime,"
В этом мире люди быстро сдают друг друга, "сдают друг друга,"
I'm a stand up guy, I go and do my time, "do my time,"
Я честный парень, я иду и отбываю свой срок, "отбываю свой срок,"
Any time you wanna test me, come and try, "come and try,"
В любое время, когда захочешь испытать меня, приходи и попробуй, "приходи и попробуй,"
'Fore I swallow my pride, I'm gonna die, "gonna die,"
Прежде чем я проглочу свою гордость, я умру, "умру,"
Till the day that I go I'm gonna ride, "gonna ride,"
До того дня, как я уйду, я буду идти своим путём, "буду идти своим путём,"
Cuz you know I've got God on my side, "on my side,"
Потому что ты знаешь, что Бог на моей стороне, "на моей стороне,"
And hay, we all got to die someday,
И эй, все мы когда-нибудь умрём,
'N' if you don't know, now you know,
И если ты не знаешь, теперь ты знаешь,
Sometimes I bet reverend Runn,
Иногда мне кажется, что преподобный Ран,
Looks back like damn what have I done,
Оглядывается назад и думает, чёрт возьми, что я наделал,
They created an art form, you turned it to a circus,
Они создали искусство, а ты превратил его в цирк,
What the fuck happened to making music with a purpose man,
Что, чёрт возьми, случилось с созданием музыки со смыслом, мужик,
[Chorus:]
[Припев:]
Some body pray for me,
Кто-нибудь, помолитесь за меня,
I'm out here in a place that I may never leave,
Я здесь, в месте, которое, возможно, никогда не покину,
A million records sold I may never see,
Миллион проданных пластинок, которых я, возможно, никогда не увижу,
I'm out here in these streets duckin' felonies, please
Я здесь, на этих улицах, уворачиваюсь от преступлений, пожалуйста,
I need all y'all to pray for me,
Мне нужно, чтобы вы все молились за меня,
I'm out here in a place that I may never leave,
Я здесь, в месте, которое, возможно, никогда не покину,
A million records sold I may never see,
Миллион проданных пластинок, которых я, возможно, никогда не увижу,
Out here in these streets duckin' felonies, Ahh...
Здесь, на этих улицах, уворачиваюсь от преступлений, Ах...
I document a lot of deep shit in my past, "in my past,"
Я задокументировал много тяжёлого дерьма в своём прошлом, своём прошлом,"
Did a lot of bad shit in my past, "in my past,"
Сделал много плохого дерьма в своём прошлом, своём прошлом,"
What we won't do to get the cash, "get the cash,"
На что мы только не пойдём, чтобы получить деньги, "получить деньги,"
It's the root of all evil, but we must have it, "must have it,"
Это корень всех зол, но мы должны их иметь, "должны их иметь,"
Wonder if ever we can have a craps game where no blood gets spilled,
Интересно, сможем ли мы когда-нибудь сыграть в кости, не пролив крови,
A rap game where no one gets killed,
Играть в рэп, где никого не убьют,
In heaven I can see my dad and my grand dad,
На небесах я вижу своего отца и деда,
So you can't tell me that dyin' is that bad,
Так что ты не можешь сказать мне, что умирать так уж плохо,
I'm back at it, I'm on that bullshit homie,
Я вернулся к этому, я снова на этом дерьме, дорогуша,
Suicidal wishin' some body'd run up on me,
Самоубийственный, желающий, чтобы кто-нибудь напал на меня,
Cuz I'ma try to blow they stomach threw they back,
Потому что я попытаюсь выпустить им кишки через спину,
'N' we can turn this whole mother fucker to Iraq, "Uhh,"
И мы можем превратить всю эту хрень в Ирак, "Ух,"
I've never been more sincere,
Я никогда не был более искренним,
Than I am when I say I'm sick of being here,
Чем когда говорю, что мне тошно здесь находиться,
So when I go don't shed a tear,
Так что, когда я уйду, не лей слёз,
You weren't cryin' when I got here, seconds old,
Ты не плакала, когда я появился здесь, всего несколько секунд от роду,
Screamin' like a mother fucker, wet 'n' cold, "come on,"
Кричащий, как сумасшедший, мокрый и холодный, "давай,"
Some body pray for me,
Кто-нибудь, помолитесь за меня,
I'm out here in a place that I may never leave,
Я здесь, в месте, которое, возможно, никогда не покину,
A million records sold I may never see,
Миллион проданных пластинок, которых я, возможно, никогда не увижу,
I'm out here in these streets duckin' felonies, "Please,"
Я здесь, на этих улицах, уворачиваюсь от преступлений, "Пожалуйста,"
My little homie says mama tried, but he wanna run the streets,
Мой маленький кореш говорит, что мама пыталась, но он хочет бегать по улицам,
'N' at the crib there really wasn't enough to eat,
И дома действительно не было достаточно еды,
For his mama, her boyfriend, and him,
Для его мамы, её парня и его самого,
So the little homie ball like, Damn them,
Так что маленький кореш такой: чёрту их всех,"
He say he ain't never looked back since then,
Он говорит, что с тех пор ни разу не оглядывался назад,
Spent the last five out of ten fenced in,
Провёл последние пять из десяти лет за решёткой,
We calmed him down, little homie gone in the wind,
Мы успокоили его, маленький кореш ушёл,
I remember back when you could throw him a ten,
Я помню, как раньше ты мог дать ему десятку,
But he older now 'n' you got throw him a ben,
Но теперь он старше, и ты должен дать ему сотку,
'N' if you turn your back on him he be at it again,
И если ты отвернёшься от него, он снова начнёт,
Robbin' everything movin', servin' everything smokin',
Грабить всё, что движется, толкать всё, что курится,
Savaged by the scavage's, naw man I ain't jokin',
Растерзанный падальщиками, нет, мужик, я не шучу,
So pray for him, cuz he need Jesus with him
Так что молитесь за него, потому что ему нужен Иисус,
Try to talk to him, but you can't reason with him,
Попробуй поговорить с ним, но ты не сможешь его вразумить,
God do him like you done me 'n' stay right there,
Боже, сделай с ним то же, что и со мной, и оставайся рядом,
Put my little homie in y'alls prayers and while your at it,
Помолитесь за моего маленького кореша, а заодно,
Some body pray for me,
Кто-нибудь, помолитесь за меня,
I'm out here in a place that I may never leave,
Я здесь, в месте, которое, возможно, никогда не покину,
A million records sold I may never see,
Миллион проданных пластинок, которых я, возможно, никогда не увижу,
I'm out here in these streets duckin' felonies, "Please,"
Я здесь, на этих улицах, уворачиваюсь от преступлений, "Пожалуйста,"
I need all y'all to pray for me,
Мне нужно, чтобы вы все молились за меня,
I'm out here in a place that I may never leave,
Я здесь, в месте, которое, возможно, никогда не покину,
A million records sold I may never see,
Миллион проданных пластинок, которых я, возможно, никогда не увижу,
I'm out here in these streets duckin' felonies...
Я здесь, на этих улицах, уворачиваюсь от преступлений...





Авторы: Jason Winfree, Sonny Paradise


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.