Round & Round - Haystak перевод на французский

Round & Round

They tell me focus on my future
But all I see is present and past
Had to talk to my momma thru a peice of glass
Seen grown men die for a peice of ass
The most respected men were the first to blast
Locked down going against the grain of the game wrong
No longer a child it pays to think now
Terrorists run wild in the streets of the Tennessee
Hustle hard get up on your feet and get blew away
Your either a predator (err) or its prey
Probably don't feel me if you aint living this way
Display patience today can be the day fuck fear
I'm a die either way people say give it up but
I've been in it for years I'm the topic of trash talk
To fuck with spilled beer I'm still here
Unlike most of my peers
Contributed blood sweet and tears to my career going...

Up, Down, Round & Round
City from city, and town to town
We got some money in the past but the time is now.
We been be Up, We been down
We been round & round

We didn't didn't come to play, joke, fuck around
We came to work motherfuckers better buckle down
I get mine sixteen bars at a time
You wont find many rhymes that are harder than mine
What I got to do break necks just to get checks
Sign with Suge Knight to get some respect
Drink cristal drive a brand new roles
Suck Carson Daily's dick just to be on his show
Fuck no, I aint with no kissing no ass
Even if it means being broke and getting no cash
I rather lay bricks then politic with you fake tricks
I feel like Keanu Reaves caught up in the hatred
I had my game sulted concentration broken
Explaining pill popping and the marijuana smoking
Warning you don't want to play with me
I'm not a die like the N-Y-F-D going...

Up, Down, Round & Round
City from city, and town to town
We got some money in the past but the time is now.
We been be Up, We been down
We been round & round

Life aint no joke stop smiling gun shoots and sirens
It pays to be trifling in this environment
Violence jumps in a instant
One must train to condition if intending to go the distance
Persistence pays to pray I put it down
Once was lost but now I'm found
Was blind but now I see
Millions of motherfuckers live just like me
Lord have mercy have everyone down in the dirty
Commit murder for money It's hell being hungry
Stress like this turn doctors into junkies
The ground here is bloody no man can judge me
Ya I remember when I was young used to run with the crooks
Kept my ass in trouble should of had my nose in books
But I was seldom seen in the class room
Id be tryna get green shoot dice in the bath room

Up, Down, Round & Round
City from city, and town to town
We got some money in the past but the time is now.
We been be Up, We been down
We been round & round

Autour et autour

Ils me disent de me concentrer sur mon avenir
Mais tout ce que je vois, c'est le présent et le passé
J'ai dû parler à ma mère à travers un morceau de verre
J'ai vu des hommes adultes mourir pour un bout de cul
Les hommes les plus respectés étaient les premiers à tirer
Enfermé, allant à l'encontre du grain du jeu, mal
Plus un enfant, il faut réfléchir maintenant
Les terroristes se déchaînent dans les rues du Tennessee
Travaille dur, relève-toi et fais sauter
Tu es soit un prédateur (err) soit une proie
Tu ne me sens probablement pas si tu ne vis pas comme ça
Montre de la patience aujourd'hui, ça peut être le jour, fiche la peur
Je vais mourir de toute façon, les gens disent abandonne, mais
J'y suis depuis des années, je suis le sujet de la conversation
Pour baiser avec de la bière renversée, je suis toujours là
Contrairement à la plupart de mes pairs
J'ai contribué du sang, de la sueur et des larmes à ma carrière...

En haut, en bas, autour et autour
Ville par ville, et de ville en ville
On a eu de l'argent dans le passé, mais le moment est venu.
On a été en haut, on a été en bas
On a tourné en rond

On n'est pas venu pour jouer, plaisanter, se moquer
On est venu travailler, bande de salauds, mieux vaut s'attacher la ceinture
J'obtiens le mien, seize mesures à la fois
Tu ne trouveras pas beaucoup de rimes plus dures que les miennes
Ce que je dois faire, casser des cous juste pour avoir des chèques
Signer avec Suge Knight pour avoir un peu de respect
Boire du Cristal, conduire une nouvelle bagnole
Sucer la bite de Carson Daily juste pour être dans son émission
Putain, non, je ne suis pas pour lécher le cul
Même si ça veut dire être fauché et ne pas avoir d'argent
Je préfère poser des briques que faire de la politique avec tes faux tours
Je me sens comme Keanu Reaves pris dans la haine
J'avais mon jeu gâché, la concentration brisée
Expliquer la prise de pilules et le fait de fumer de la marijuana
Avertissement, tu ne veux pas jouer avec moi
Je ne suis pas un mourant comme le N-Y-F-D...

En haut, en bas, autour et autour
Ville par ville, et de ville en ville
On a eu de l'argent dans le passé, mais le moment est venu.
On a été en haut, on a été en bas
On a tourné en rond

La vie n'est pas une blague, arrête de sourire, les coups de feu et les sirènes
Il est payant d'être méchant dans cet environnement
La violence arrive en un instant
Il faut s'entraîner à conditionner si on veut aller jusqu'au bout
La persévérance paye pour prier, je l'ai fait tomber
J'étais perdu, mais maintenant je suis trouvé
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
Des millions de salauds vivent comme moi
Seigneur, aie pitié de tout le monde dans le sale
Commettre un meurtre pour de l'argent, c'est l'enfer d'avoir faim
Le stress comme ça transforme les médecins en junkies
Le sol ici est sanglant, aucun homme ne peut me juger
Ouais, je me souviens quand j'étais jeune, j'avais l'habitude de courir avec les voyous
Je me suis toujours mis dans le pétrin, j'aurais dû avoir le nez dans les livres
Mais on me voyait rarement en classe
J'essayais de gagner de l'argent, de tirer aux dés dans les toilettes

En haut, en bas, autour et autour
Ville par ville, et de ville en ville
On a eu de l'argent dans le passé, mais le moment est venu.
On a été en haut, on a été en bas
On a tourné en rond