Haystak - Round and Round - перевод текста песни на русский

Round and Round - Haystakперевод на русский




Round and Round
Круговорот
They tell me focus on my future
Говорят, думай о будущем,
But all I see is present and past
Но я вижу только прошлое и настоящее.
Had to talk to my momma thru a peice of glass
Приходилось говорить с мамой через стекло,
Seen grown men die for a peice of ass
Видел, как взрослые мужики умирают за секс.
The most respected men were the first to blast
Самые уважаемые первыми пускали пулю в лоб,
Locked down going against the grain of the game wrong
Заперт, иду против правил игры, всё не так,
No longer a child it pays to think now
Детство кончилось, пора думать,
Terrorists run wild in the streets of the Tennessee
Террористы бесятся на улицах Теннесси,
Hustle hard get up on your feet and get blew away
Всю жизнь пашешь, встаешь на ноги, и тебя сносят,
Your either a predator (err) or its prey
Ты либо хищник, детка, либо добыча.
Probably don't feel me if you aint living this way
Вряд ли ты меня поймешь, если не живешь так,
Display patience today can be the day fuck fear
Наберись терпения, сегодня тот самый день, к черту страх.
I'm a die either way people say give it up but
Я все равно умру, люди говорят завязывать, но
I've been in it for years I'm the topic of trash talk
Я в деле уже много лет, я тема для сплетен,
To fuck with spilled beer I'm still here
Пошли они все к черту, я все ещё здесь,
Unlike most of my peers
В отличие от большинства моих корешей,
Contributed blood sweet and tears to my career going...
Вложил кровь, пот и слезы в карьеру, двигаясь...
Up, Down, Round and Round
Вверх, вниз, по кругу,
City from city, and town to town
Из города в город, из одного конца страны в другой,
We got some money in the past but the time is now.
В прошлом у нас водились деньги, но сейчас самое время.
We been be Up, We been down
Мы были на коне, мы были на дне,
We been round and round
Мы прошли через всё это.
We didn't didn't come to play, joke, fuck around
Мы пришли сюда не играть, не шутить, не валять дурака,
We came to work motherfuckers better buckle down
Мы пришли работать, так что, мать вашу, поднапрягитесь!
I get mine sixteen bars at a time
Я получаю своё, по шестнадцать тактов за раз,
You wont find many rhymes that are harder than mine
Ты не найдешь рифм круче, чем у меня.
What I got to do break necks just to get checks
Что мне нужно сделать? Свернуть шею, чтобы получить чек?
Sign with Suge Knight to get some respect
Подписать контракт с Шугом Найтом, чтобы получить немного уважения?
Drink cristal drive a brand new roles
Пить дорогущее шампанское, водить новенький Роллс-ройс,
Suck Carson Daily's dick just to be on his show
Отсосать у Карсона Дейли, чтобы попасть к нему на шоу?
Fuck no, I aint with no kissing no ass
Да пошел он! Я не буду никому лизать задницу,
Even if it means being broke and getting no cash
Даже если это означает быть нищим.
I rather lay bricks then politic with you fake tricks
Я лучше пойду кирпичи класть, чем буду с вами якшаться, лицемеры,
I feel like Keanu Reaves caught up in the hatred
Чувствую себя Киану Ривзом, погрязшим в ненависти,
I had my game sulted concentration broken
Сбили с толку, сломали концентрацию,
Explaining pill popping and the marijuana smoking
Пришлось объясняться за таблетки и траву,
Warning you don't want to play with me
Предупреждаю, не играй со мной,
I'm not a die like the N-Y-F-D going...
Я не сгорю, как пожарные из Нью-Йорка, двигаясь...
Up, Down, Round and Round
Вверх, вниз, по кругу,
City from city, and town to town
Из города в город, из одного конца страны в другой,
We got some money in the past but the time is now.
В прошлом у нас водились деньги, но сейчас самое время.
We been be Up, We been down
Мы были на коне, мы были на дне,
We been round and round
Мы прошли через всё это.
Life aint no joke stop smiling gun shoots and sirens
Жизнь - не шутка, хватит улыбаться, выстрелы, сирены,
It pays to be trifling in this environment
В этой среде выгодно быть отмороженным,
Violence jumps in a instant
Насилие вспыхивает в одно мгновение,
One must train to condition if intending to go the distance
Нужно тренироваться, быть в форме, если хочешь пройти дистанцию,
Persistence pays to pray I put it down
Упорство и молитва - вот что помогает, я выкладываюсь на полную,
Once was lost but now I'm found
Когда-то я был потерян, но теперь я найден,
Was blind but now I see
Был слеп, но теперь прозрел,
Millions of motherfuckers live just like me
Миллионы ублюдков живут так же, как и я.
Lord have mercy have everyone down in the dirty
Господи, помилуй всех, кто внизу, в грязи,
Commit murder for money It's hell being hungry
Совершают убийства ради денег, адски хочется жрать,
Stress like this turn doctors into junkies
Из-за такого стресса даже врачи становятся наркоманами,
The ground here is bloody no man can judge me
Земля здесь пропитана кровью, никто не вправе меня судить.
Ya I remember when I was young used to run with the crooks
Да, я помню, как в молодости водился с преступниками,
Kept my ass in trouble should of had my nose in books
Постоянно искал неприятности, лучше бы за учебники сел,
But I was seldom seen in the class room
Но меня редко видели в классе,
I'd be tryna get green shoot dice in the bath room
Я пытался заработать, играя в кости в туалете.
Up, Down, Round and Round
Вверх, вниз, по кругу,
City from city, and town to town
Из города в город, из одного конца страны в другой,
We got some money in the past but the time is now.
В прошлом у нас водились деньги, но сейчас самое время.
We been be Up, We been down
Мы были на коне, мы были на дне,
We been round and round
Мы прошли через всё это.





Авторы: J.b. Lenoir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.