Still You Doubted Me - Haystak перевод на немецкий

Still You Doubted Me

Represent, you act like this was the first time we done had to tell y'all
You can hear us though, you can hear us... in 4, 3, 2, 1

I was born a bastard, my mama was a baby
And she didn't have the skills it would ever take to raise me
Pops jumped ship and left us doin bad
I pretty much blame him for everything I never had
Fall back cuz I remember I was always mad
Constantly in trouble, I was always bad
Used to whip my ass for stealin and skippin class

Just basically fuckin up, they said I was nothing but a fuck up
Your fuckin nuts, just wait and see
I can't wait to make them eat that shit they talk bout me
I'm gonna make granny proud of me
Be someone that I can be, proud to be
They ain't gonna make no ass out of me
How did we, overcome such obstacles and setbacks
They told me I was average but I just couldn't accept that
Let that, be those words carved in my headstone
P. S. you hatin muthafuckas were dead wrong

Told you muthafuckas I won, I was gon do it
I was gon do it, still you doubted me... still you doubted me
Told you muthafuckas I won, I was gon do it
I was gon do it, still you doubted me... still you doubted me

Day turn to night, I paid the cost for the fame
I was drawn to the game like a moth to a flame
Guess you could say I had a troublesome past
Rememberin talkin to mama, talking through glass
The look in her eye, boy I'm so sick of your ass
You're never gonna change, you're just like your dad (damn!)
A look in her face that told me I was mistake
She wish she had never made, goes from back from in the day

What came from the grave, was a message she didn't wanna hear
Remember that trip from hell, well here's your little souvenir
Don't drink no Belvedere, I blow that killer smoke
I hit that volume button and let them guerillas go
You didn't know or see the growth through the concrete
Makin million dollars merely speakin over drum beats
Yes did, been telling you since I was a kid
And you was bonded, get on with that bullshit

Told you muthafuckas I won, I was gon do it
I was gon do it, still you doubted me... still you doubted me
Told you muthafuckas I won, I was gon do it
I was gon do it, still you doubted me... still you doubted me

I rolled my eyes, as if to say fuck all y'all
All I ever had was my muthafuckin Paw Paw
My gramma, fed me catfish and coleslaw
I hit the weed then pass it to my road dog
I grip the steering wheel, I'm mashin gas pedal

Bitch, I'm gonna be here when the muthafuckin dust settles
Probably been off if I had just let go
I wonder where I'd be in life if I just said no
But life's too short for me to ponder questions I'll never answer
But why am I still smoking from all I've lost from cancer

At this point in life, all my worries are financial
And any losses that I have to take will be substantial
I'm not stopping because it's not an option
Get it straight, I'm not sweepin and not moppin
A muthafuckin thing, you get that boss
And all that real job talk just piss Stak off

Told you muthafuckas I won, I was gon do it
I was gon do it, still you doubted me... still you doubted me
Told you muthafuckas I won, I was gon do it
I was gon do it, still you doubted me... still you doubted me

Trotzdem habt ihr an mir gezweifelt

Repräsentiere, ihr tut so, als ob das das erste Mal wäre, dass wir es euch sagen mussten
Ihr könnt uns aber hören, ihr könnt uns hören... in 4, 3, 2, 1

Ich wurde als Bastard geboren, meine Mama war ein Baby
Und sie hatte nicht die Fähigkeiten, die es je gebraucht hätte, um mich großzuziehen
Papa ist abgesprungen und hat uns im Stich gelassen, uns ging's schlecht
Ich gebe ihm so ziemlich die Schuld für alles, was ich nie hatte
Zieht euch zurück, denn ich erinnere mich, ich war immer wütend
Ständig in Schwierigkeiten, ich war immer schlimm
Sie haben mir den Arsch versohlt fürs Stehlen und Schule schwänzen

Im Grunde hab ich nur Scheiße gebaut, sie sagten, ich sei nichts als ein Versager
Ihr spinnt doch, wartet's nur ab
Ich kann's kaum erwarten, sie die Scheiße fressen zu lassen, die sie über mich reden
Ich werde Oma stolz auf mich machen
Jemand sein, der ich sein kann, stolz darauf zu sein
Sie werden mich nicht zum Idioten machen
Wie haben wir solche Hindernisse und Rückschläge überwunden
Sie sagten mir, ich sei Durchschnitt, aber das konnte ich einfach nicht akzeptieren
Lasst das die Worte sein, die in meinen Grabstein gemeißelt sind
P.S. ihr hassenden Mistkerle lagt total falsch

Hab's euch Mistkerlen gesagt, ich gewinne, ich werd's tun
Ich werd's tun, trotzdem habt ihr an mir gezweifelt... trotzdem habt ihr an mir gezweifelt
Hab's euch Mistkerlen gesagt, ich gewinne, ich werd's tun
Ich werd's tun, trotzdem habt ihr an mir gezweifelt... trotzdem habt ihr an mir gezweifelt

Tag wurde zur Nacht, ich zahlte den Preis für den Ruhm
Ich wurde vom Spiel angezogen wie eine Motte vom Licht
Man könnte wohl sagen, ich hatte eine schwierige Vergangenheit
Erinnere mich, wie ich mit Mama sprach, durch Glas sprechend
Der Blick in ihren Augen, Junge, ich hab so die Schnauze voll von dir
Du wirst dich nie ändern, du bist genau wie dein Vater (verdammt!)
Ein Blick auf ihrem Gesicht, der mir sagte, ich sei ein Fehler
Sie wünschte, sie hätte ihn nie gemacht, das geht zurück auf früher

Was aus dem Grab kam, war eine Botschaft, die sie nicht hören wollte
Erinnert ihr euch an diesen Höllentrip, nun, hier ist euer kleines Souvenir
Ich trinke keinen Belvedere, ich puste diesen Mörderrauch
Ich drücke den Lautstärkeknopf und lasse die Guerillas los
Ihr wusstet oder saht das Wachstum durch den Beton nicht
Millionen Dollar machen, nur indem ich über Drum-Beats spreche
Ja, hab's getan, hab's euch gesagt, seit ich ein Kind war
Und ihr wart gebunden, macht weiter mit dem Blödsinn

Hab's euch Mistkerlen gesagt, ich gewinne, ich werd's tun
Ich werd's tun, trotzdem habt ihr an mir gezweifelt... trotzdem habt ihr an mir gezweifelt
Hab's euch Mistkerlen gesagt, ich gewinne, ich werd's tun
Ich werd's tun, trotzdem habt ihr an mir gezweifelt... trotzdem habt ihr an mir gezweifelt

Ich verdrehte meine Augen, als ob ich sagen wollte, fickt euch alle
Alles, was ich je hatte, war mein verdammter Opa
Meine Oma fütterte mich mit Wels und Krautsalat
Ich zieh am Gras, dann geb ich's meinem Kumpel weiter
Ich packe das Lenkrad, ich trete das Gaspedal durch

Schlampe, ich werde hier sein, wenn sich der verdammte Staub gelegt hat
Wäre wahrscheinlich weg gewesen, wenn ich einfach losgelassen hätte
Ich frage mich, wo ich im Leben wäre, wenn ich einfach nein gesagt hätte
Aber das Leben ist zu kurz für mich, um über Fragen nachzudenken, die ich nie beantworten werde
Aber warum rauche ich immer noch, nach allem, was ich durch Krebs verloren habe

An diesem Punkt im Leben sind alle meine Sorgen finanzieller Natur
Und alle Verluste, die ich hinnehmen muss, werden erheblich sein
Ich höre nicht auf, weil das keine Option ist
Kapiert das, ich fege nicht und wische nicht
Kein verdammtes Ding, verstehst du das, Boss?
Und all das Gerede über einen richtigen Job pisst Stak einfach an

Hab's euch Mistkerlen gesagt, ich gewinne, ich werd's tun
Ich werd's tun, trotzdem habt ihr an mir gezweifelt... trotzdem habt ihr an mir gezweifelt
Hab's euch Mistkerlen gesagt, ich gewinne, ich werd's tun
Ich werd's tun, trotzdem habt ihr an mir gezweifelt... trotzdem habt ihr an mir gezweifelt