Текст и перевод песни Haystak - Strangest Dreams

Strangest Dreams

Come on, Come On... Come on... Ca... Come on
If you ever lost the person who was closest to you
I don't know what else to say other then me too
If you ever had feelings inside yourself
So bad... you had died yourself
I try to keep the depression to a minimum
But I done I carried caskets that had my best friends in em
I believe hearts can be so broken there is no mending em
If you recover, you're a true champion
Just know it can be done it's just a test of your faith and god
He gonna be with you every step of the way
I'm a sinner and I know I'm not living right
And if I were to die, out here chasin this rent tonight
Denied at the gates, casted into hell
Some how, that's secondary to cash and living well
Fuck a condo, a mansion, a bentley, and a benz
When I die, I wanna be with my paw paw again.
I had the strangest dreams
Ever since you been gone
They always end holding you
But I wake up here all alone
I had the hardest time
Picking up and moving on
I fall asleep hoping, maybe
I'll wake and you'll be home
Your momma named you Makayla Kay
I call you whop-gotti
I love ya like I never loved nobody
From baby food to hot wings
We done came along way
Daddy work all night and sleep all day or
Daddy work all day and sleep all night
But I couldn't sleep at all if I didn't know you was alright
Maybe one day when you're an older kid
I'll sit down and explain this soldier shit
About loyalty and friendship, honor, and taking vows
And other things you can't understand right now
You just see I'm not around the way I should be
And still she calls me every day to say that she loves me
One day you'll be grown with children of your own
And I hope every moment I'm not gone.
Boo boo, in case I'm not there when you turn thirteen
We all come to red lights, we won't see turn green.
I had the strangest dreams
Ever since you been gone
They always end holding you
But I wake up here all alone
I had the hardest time
Picking up and moving on
I fall asleep hoping, maybe
I'll wake and you'll be home
I done lost a whole lot of people to this thing here
In 98 we lost four in the same year
Sill beer, perpetuates a moment of reflection
And I try to freeze frame that picture of perfection
Me and you chillin, blowin, and getting gone
Back to present day and poof ya gone
All these years and it don't even seem that long
You ain't goin no where (hell no) he's to strong
He just sleeping, standing by the machine beeping
And ya momma said baby he is leaving now
And that machine is the only reason he's breathing now
I said god damn it and ran my fist into the wall
I was fucking with that brawd I oughta been with ya'll
And all this could of been prevented
It's amazing what can change in a few minutes
But since you been gone so much went by
Nothing changed I still like to ride and get high
And ponder questions, like why I am I still alive
Forty east bound blowing doing ninety five
Why are we even here, the answer to this riddle
Is a question that we been trying to answer
Since we was little, what's my purpose in life
Something big for me to do
Must be because if not then I'd be there kicking it with you.
I had the strangest dreams
Ever since you been gone
They always end holding you
But I wake up here all alone
I had the hardest time
Picking up and moving on
I fall asleep hoping, maybe
I'll wake and you'll be home

Les rêves les plus étranges

Allez, allez... Allez... Allez... Ca... Allez
Si tu as déjà perdu la personne qui t'était la plus proche
Je ne sais pas quoi dire d'autre que moi aussi
Si tu as déjà eu des sentiments à l'intérieur de toi
Si mauvais... que tu serais mort toi-même
J'essaie de réduire la dépression au minimum
Mais j'ai porté des cercueils qui contenaient mes meilleurs amis
Je crois que les cœurs peuvent être si brisés qu'il n'y a aucun moyen de les réparer
Si tu t'en remets, tu es un vrai champion
Sache juste que cela peut être fait, c'est juste un test de ta foi et de Dieu
Il sera avec toi à chaque étape du chemin
Je suis un pécheur et je sais que je ne vis pas correctement
Et si je devais mourir, ici, en courant après ce loyer ce soir
Refusé aux portes, jeté en enfer
D'une certaine manière, c'est secondaire par rapport à l'argent et au fait de bien vivre
Au diable un condo, un manoir, une Bentley et une Benz
Quand je mourrai, je veux être avec mon grand-père à nouveau.
J'ai fait les rêves les plus étranges
Depuis que tu es parti
Ils se terminent toujours en te tenant dans mes bras
Mais je me réveille ici tout seul
J'ai eu le plus grand mal
À me relever et à passer à autre chose
Je m'endors en espérant que peut-être
Je me réveillerai et tu seras à la maison
Ta maman t'a appelée Makayla Kay
Je t'appelle ma petite canaille
Je t'aime comme je n'ai jamais aimé personne
Des petits pots pour bébés aux ailes de poulet épicées
On a fait du chemin ensemble
Papa travaille toute la nuit et dort toute la journée ou
Papa travaille toute la journée et dort toute la nuit
Mais je ne pouvais pas dormir du tout si je ne savais pas que tu allais bien
Peut-être qu'un jour, quand tu seras plus grande
Je m'assiérai et t'expliquerai cette histoire de soldat
De la loyauté et de l'amitié, de l'honneur et du respect des serments
Et d'autres choses que tu ne peux pas comprendre maintenant
Tu vois juste que je ne suis pas là comme je le devrais
Et pourtant, elle m'appelle tous les jours pour me dire qu'elle m'aime
Un jour, tu seras grande avec tes propres enfants
Et j'espère que je serai là pour chaque instant.
Ma puce, au cas où je ne serais pas là quand tu auras treize ans
On arrive tous à des feux rouges, on ne les verra pas passer au vert.
J'ai fait les rêves les plus étranges
Depuis que tu es parti
Ils se terminent toujours en te tenant dans mes bras
Mais je me réveille ici tout seul
J'ai eu le plus grand mal
À me relever et à passer à autre chose
Je m'endors en espérant que peut-être
Je me réveillerai et tu seras à la maison
J'ai perdu beaucoup de gens à cause de ça
En 98, on en a perdu quatre la même année
Encore de la bière, qui perpétue un moment de réflexion
Et j'essaie de figer cette image de la perfection
Toi et moi, on se détend, on fume, on plane
Retour au présent et pouf, tu es parti
Toutes ces années et on ne dirait même pas que ça fait si longtemps
Tu ne vas nulle part (surtout pas en enfer), il est trop fort
Il dort juste, debout à côté de la machine qui bipe
Et ta mère a dit "bébé, il s'en va maintenant"
Et que la machine est la seule raison pour laquelle il respire encore
J'ai dit "putain" et j'ai donné un coup de poing dans le mur
Je courais après cette nana, j'aurais dû être avec vous
Et tout cela aurait pu être évité
C'est incroyable ce qui peut changer en quelques minutes
Mais depuis que tu es parti, tellement de choses se sont passées
Rien n'a changé, j'aime toujours rouler et planer
Et méditer sur des questions, comme pourquoi suis-je encore en vie
Quarante à l'est, à fond, à cent cinquante
Pourquoi sommes-nous même ici, la réponse à cette énigme
Est une question à laquelle nous essayons de répondre
Depuis qu'on est petits, quel est mon but dans la vie
Quelque chose de grand à faire
Il doit y en avoir un, sinon je serais là-haut à traîner avec toi.
J'ai fait les rêves les plus étranges
Depuis que tu es parti
Ils se terminent toujours en te tenant dans mes bras
Mais je me réveille ici tout seul
J'ai eu le plus grand mal
À me relever et à passer à autre chose
Je m'endors en espérant que peut-être
Je me réveillerai et tu seras à la maison