Текст и перевод песни Haystak - You Go Do You

Bad business, that's what I call it

Плохой бизнес, вот как я это называю

My grandmama, now she woulda called it Indian givin'

Моя бабушка, теперь она бы назвала это индийским подарком.

Either way, you tickle me (hahaha)

В любом случае, ты меня щекочешь (ха-ха-ха).

You can do better

Ты можешь добиться большего

Ain't that what you keep telling yourself

Разве это не то, что ты продолжаешь говорить себе

And it was cool 'til you said that to someone else

И это было круто, пока ты не сказал это кому-то другому

It went from person a to person B

Это перешло от человека а к человеку Б

Person B to person C

От лица В к лицу С

Person D,and that's who told me

Человек D, и это тот, кто сказал мне

I'm sure after it came through the grapevine

Я уверен, что после того, как это прошло через виноградную лозу

It sounded 8 times worse than when you said it at first

Это прозвучало в 8 раз хуже, чем когда вы сказали это сначала

I don't even wanna hear your version

Я даже не хочу слышать твою версию

Go do some soul searching

Иди займись самоанализом

Cause obviously we both with the wrong person

Потому что очевидно, что мы оба не с тем человеком

Just know this

Просто знай это

I know I made some mistakes

Я знаю, что совершил несколько ошибок

It was over when I let us stop communicatin'

Все было кончено, когда я позволил нам перестать общаться.

This relationship so full of technicality and complication

Эти отношения так полны формальностей и сложностей

When the last time we had a conversation

Когда мы в последний раз разговаривали

Just the occasional good movie and some grudgeful sex

Просто случайный хороший фильм и немного неохотного секса

All we got to look forward to

Все, что нам нужно с нетерпением ждать

Girl what's next

Девочка, что дальше

We still cool though

Хотя мы все еще круты

You can call me any day

Ты можешь позвонить мне в любой день

Honestly, I was looking for a way out,anyway (but hey)

Честно говоря, я все равно искал выход (но эй)

You go do your thing

Ты иди и делай свое дело

I'ma do mine

Я сделаю свое

I really hope things work out fine

Я действительно надеюсь, что все будет хорошо

I hope you succeed

Я надеюсь, что у вас все получится

I hope you achieve and have everything you was tryna have with me

Я надеюсь, что ты достигнешь и получишь все, что пытался получить со мной

You go do your thing

Ты иди и делай свое дело

I'ma do mine

Я сделаю свое

I really hope things work out fine

Я действительно надеюсь, что все будет хорошо

I hope you succeed

Я надеюсь, что у вас все получится

I hope you achieve and have everything you was tryna have with me

Я надеюсь, что ты достигнешь и получишь все, что пытался получить со мной

At this point, I feel like taking you back

В этот момент мне хочется вернуть тебя обратно.

But literally, be somethin' like sleepin' with the enemy

Но в буквальном смысле это все равно, что спать с врагом

You throwin' up the fact that you've forgiven me

Ты подчеркиваешь тот факт, что простил меня.

I never once publicized the business of this family

Я ни разу не предавал огласке бизнес этой семьи

I be over at Bun's house

Я буду у Бан дома

Watchin' re-runs of Run's house

Смотрю повторы "Дома бега"

Go on, and call your lawyer

Продолжайте и позвоните своему адвокату

Cause I'm thinkin' this is done, now

Потому что я думаю, что теперь с этим покончено.

Somehow, I'll find the strength within me

Так или иначе, я найду в себе силы.

To rebuild what we destroyed

Чтобы восстановить то, что мы разрушили

I hope that you enjoy sleepin' in our bed, minus me

Я надеюсь, что тебе понравится спать в нашей постели, без меня.

You finally free, and hey, that's what you wanted right

Ты наконец-то свободен, и эй, это то, чего ты хотел, верно

A grown woman scared of things that go bump in the night

Взрослая женщина, боящаяся всего, что происходит ночью

Tryna replace me with a nightlight, yeah right

Пытаешься заменить меня ночником, да, верно

It's like replacing a grizzly bear with a 3 legged cat

Это все равно что заменить медведя гризли трехногой кошкой

You would think of some old dumb mess like that

Вы бы подумали о каком-нибудь старом тупом беспорядке вроде этого

I be over there at night

Я буду там по ночам

To bring you some chrome

Чтобы принести вам немного хрома

I don't like you bein' there alone

Мне не нравится, что ты там одна.

But that's not my home

Но это не мой дом

You go do your thing

Ты иди и делай свое дело

I'ma do mine

Я сделаю свое

I really hope things work out fine

Я действительно надеюсь, что все будет хорошо

I hope you succeed

Я надеюсь, что у вас все получится

I hope you achieve and have everything you was tryna have with me

Я надеюсь, что ты достигнешь и получишь все, что пытался получить со мной

You go do your thing

Ты иди и делай свое дело

I'ma do mine

Я сделаю свое

I really hope things work out fine

Я действительно надеюсь, что все будет хорошо

I hope you succeed

Я надеюсь, что у вас все получится

I hope you achieve and have everything you was tryna have with me

Я надеюсь, что ты достигнешь и получишь все, что пытался получить со мной

I remember romance

Я помню романтику

Buildin' snowmen, and holdin' hands

Лепим снеговиков и держимся за руки

I thought you would be wit me when I was a old man

Я думал, ты будешь со мной, когда я стану стариком

I think of better days, fireplaces, getaways

Я думаю о лучших днях, каминах, побегах

When I love you was more than just a habitual phrase

Когда я люблю тебя, это было больше, чем просто привычная фраза

I gaze in the photo

Я смотрю на фотографию

Searchin' for feelings that don't live here no more

В поисках чувств, которые здесь больше не живут.

You swore to keep it 100

Ты поклялся хранить его на 100

Nothin' could come between us

Ничто не могло встать между нами

We shoulda tried to talk

Нам следовало попытаться поговорить

Perhaps we coulda reasoned

Возможно, мы могли бы рассуждать

Shoulda, woulda, coulda

Должен был, хотел бы, мог бы

I'm thinkin' this is over, now

Я думаю, что теперь все кончено.

We're broken down to a (?) compound

Мы разбиты на (?) составные части

I messed up, and I'm not blamin' this all on you

Я все испортил, и я не виню во всем тебя

But there's certain things you don't do

Но есть определенные вещи, которые ты не делаешь

And you did that

И ты это сделал

And I'm like, babygirl, you can't do that

И я такой, малышка, ты не можешь этого сделать

Now, the last thing on my mind is where you at

Теперь последнее, о чем я думаю, - это где ты

I remember good times and happiness

Я помню хорошие времена и счастье

But I also remember exactly how it came to this

Но я также точно помню, как это произошло

Now look here

Теперь посмотри сюда

You go do your thing

Ты иди и делай свое дело

I'ma do mine

Я сделаю свое

I really hope things work out fine

Я действительно надеюсь, что все будет хорошо

I hope you succeed

Я надеюсь, что у вас все получится

I hope you achieve and have everything you was tryna have with me

Я надеюсь, что ты достигнешь и получишь все, что пытался получить со мной

You go do your thing

Ты иди и делай свое дело

I'ma do mine

Я сделаю свое

I really hope things work out fine

Я действительно надеюсь, что все будет хорошо

I hope you succeed

Я надеюсь, что у вас все получится

I hope you achieve and have everything you was tryna have with me

Я надеюсь, что ты достигнешь и получишь все, что пытался получить со мной

Now, get on girl

А теперь, продолжай, девочка

Get on, get on

Давай, давай

Now, get on girl

А теперь, продолжай, девочка

Get on, get on

Давай, давай

Now, get on girl

А теперь, продолжай, девочка

Get on, get on

Давай, давай

Now, get on girl

А теперь, продолжай, девочка

Get on, get on

Продолжай, продолжай

Get on

Ладить

Оцените перевод

Альбом

Hard 2 Love

дата релиза

26-08-2008

1 Comin' With Me
2 Hard 2 Love
3 I Do It for You
4 The White Boy's Back
5 Boss Man
6 You Go Do You
7 For the Rats
8 R.I.P. Pimp C
9 South Side
10 Not the One
11 B.O.S.S. (Boy Observe Somethin' Serious)
12 Titanic
13 Plottin' On a Bakery
14 My Space
15 Say Sump'n
16 Blastville

Еще альбомы