Текст и перевод песни Haywire - Bad Bad Boy
It
doesn′t
seem
like
me
Это
не
похоже
на
меня,
You
got
me
beggin'
ты
заставляешь
меня
умолять.
I′m
on
my
knees
Я
стою
на
коленях.
But
I
can't
remember
when
I
felt
so
hot
Но
я
не
могу
вспомнить,
когда
мне
было
так
жарко.
Do
you
want
me
or
not
Ты
хочешь
меня
или
нет
You're
teasin′
never
pleasin′
Ты
дразнишь,
но
никогда
не
доставляешь
удовольствия.
And
you
can
see
by
my
tortured
look
И
ты
видишь
это
по
моему
измученному
взгляду.
Make
up
your
mind
Прими
решение.
Or
shake
your
fist
Или
потрясти
кулаком
Just
don't
leave
me
like
this
Только
не
бросай
меня
вот
так.
And
you
say
tonight
(tonight)
И
ты
говоришь
Сегодня
вечером
(Сегодня
вечером).
Only
when
the
feeling′s
right
Только
когда
чувства
верны.
Don't
wanna
be
someone′s
toy
Не
хочу
быть
чьей-то
игрушкой.
Bad
bad
boy
Плохой
плохой
мальчик
Bad
bad
boy
Плохой
плохой
мальчик
Bad
bad
boy
Плохой
плохой
мальчик
She
said,
Bad
bad
boy
Она
сказала:
"Плохой,
плохой
мальчик".
I
told
you
once
Я
уже
говорил
тебе
однажды
I'll
tell
you
again
Я
скажу
тебе
еще
раз.
I
love
all
my
girls
until
the
end
Я
люблю
всех
своих
девочек
до
самого
конца
So
baby
don′t
you
act
so
cold
to
me
Так
что
детка
не
веди
себя
со
мной
так
холодно
Just
touch
my
body
Просто
прикоснись
к
моему
телу.
Don't
wanna
force
you
(force
you)
Я
не
хочу
заставлять
тебя
(заставлять
тебя).
I
guess
you
need
a
little
more
time
Думаю
тебе
нужно
еще
немного
времени
You
steal
a
heart
Ты
крадешь
сердце.
You
steal
my
love
Ты
крадешь
мою
любовь.
Oh
it's
such
a
crime
О
это
такое
преступление
And
you
say
tonight
(tonight)
И
ты
говоришь
Сегодня
вечером
(Сегодня
вечером).
Only
when
the
feelings
right
Только
когда
чувства
правильные
I
don′t
wanna
be
someone′s
toy
Я
не
хочу
быть
чьей-то
игрушкой.
Bad
bad
boy
Плохой
плохой
мальчик
Bad
bad
boy
Плохой
плохой
мальчик
Bad
bad
boy
Плохой
плохой
мальчик
She
said,
Bad
bad
boy
Она
сказала:
"Плохой,
плохой
мальчик".
I
know
it
doesn't
seem
like
me
Я
знаю,
это
не
похоже
на
меня,
You
got
me
beggin′
Ты
заставляешь
меня
умолять.
I'm
on
my
knees
Я
стою
на
коленях.
But
I
can′t
remember
when
I
felt
so
hot
Но
я
не
могу
вспомнить,
когда
мне
было
так
жарко.
Do
you
want
me
or
not
Ты
хочешь
меня
или
нет
And
you
say
tonight
(tonight)
И
ты
говоришь
Сегодня
вечером
(Сегодня
вечером).
Only
when
the
feeling's
right
Только
когда
чувства
верны.
Don′t
wanna
be
someone's
toy
Не
хочу
быть
чьей-то
игрушкой.
Bad
bad
boy
Плохой
плохой
мальчик
Bad
bad
boy
Плохой
плохой
мальчик
Bad
bad
boy
Плохой
плохой
мальчик
She
said,
Bad
bad
boy
Она
сказала:
"Плохой,
плохой
мальчик".
Bad
bad
boy
Плохой
плохой
мальчик
She
said,
bad
bad
boy
Она
сказала:
"Плохой,
плохой
мальчик".
Bad
bad
boy
Плохой
плохой
мальчик
Just
a
little
Совсем
чуть-чуть
...
Just
a
little
Совсем
чуть-чуть
...
Just
a
little
Совсем
чуть-чуть
...
Bad
bad
boy
Плохой
плохой
мальчик
Over,
over,
over
and
over
again
Снова,
снова,
снова
и
снова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: p. macausland, r. switzer, d. rashed, m. birt, s. kilbride
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.