Текст и перевод песни Hazakim feat. Jai - Full Circle

Full Circle

Abraham would've wanted less of a test
Isaac was his only beloved - the flesh of his flesh
An odd request, but how would this mesh
If he was "the son of the promise" - destined and blessed?
Strange. Could Abraham have an offspring?
If Adonai wanted Isaac to be an offering?
How he was feeling inside was hard for him to describe
To have to give up his son, yet still he trusted in God
With two of his guys & plenty food and supplies
Travelled throughout the night, pretty soon they arrived
On the third day Abraham lifted his eyes
As he surveyed the mountains on every side
It came time, God gave him a sign
The men who accompanied him stayed behind
He grabbed the knife and fire for mountain Moriah
Isaac carried the lumber his father supplied him
Isaac asked, "where's the Lamb for the sacrifice?"
Then his Dad replied, "The Lord himself said he would provide it."
Bound Isaac - laced with chords,
Placed the wood out in order - arranged the boards
Laid Isaac on the altar - prayed to the Lord
Raised his knife for the slaughter - then came a voice
"Don't touch your Son, your beloved one
You have overcome, now your job is done."
In the thorn bush was a Ram caught in a thicket
Hugs his Son, the curtain draws for intermission

It's like a foreshadow – you already know
What was and is and is to come

Messiah – we lift you higher
Round and round, full circle
That's why I will trust you
Round and round, full circle
That's why I will trust you

The curtain re-opens the site is a tragedy
A battered anatomy Messiah in agony
Before the Sanhedrien they charge Him with blasphemy
Bound with chords while they beat him - this prophecy had to be
T'was the Roman Government that summoned the bludgeon
Ordered the execution, the ultimate suffering
It's the unfolding drama, this time a changed scene
Son submits to his Father, clearly the same theme
The sovereign promise given on Mount Moriah
Now on the hill of Galgotha, fulfilled in the Messiah
Adorned with a crown just for an added touch
With thorns on his brow like the Ram in the Bush
Laid the wood out in order by the roman soldiers
In similar fashion he carried the wood upon his shoulders
The prophets described his soul as being an offering
Like Isaac the Father's beloved and the Only Begotten
Understand it was part of his plan
God didn't promise a ram said he'd provide him a lamb
Yeshua - Lamb of God
Spread out upon the altar - hanging high
We see the Holy Father raise up His knife
Killing his Only Begotten taking his life
And in the same way Isaac's life had been saved
It was on the third day Yeshua had been raised
Full Circle like a carousel, parallel
Dean's List, Honor Roll, his word never fails

It's like a foreshadow – you already know
What was and is and is to come

Messiah – we lift you higher
Round and round, full circle
That's why I will trust you
Round and round, full circle
That's why I will trust you

The Lord is faithful, He'll keep His promise
The Lamb was slain and I'm free from bondage
Like it was prophesied, Lamb of God died
Then He rose gave the Spirit as a down payment
So we can trust Him with our lives
And we can be ever sure His blood is powerful to save us
Despite all the pain that we face – yeah its tough in this race
But we can trust in His grace
He took all our shame and disgrace when He hung in our place
Our guilt His love can erase
Round and round it's full circle – this we can know
His burden is rest for the soul
And His promise – His promise is sure
He's honest and holy, He got us, will not let us go
So we trust in Him and just Him
Forever, never will lie because the Lord's faithful

Messiah – we lift you higher

Le Cercle Complet

Abraham aurait voulu une épreuve moins difficile,
Isaac était son unique bien-aimé - la chair de sa chair.
Une requête étrange, mais comment cela pourrait-il s'accorder
S'il était "le fils de la promesse" - destiné et béni ?
Étrange. Abraham pourrait-il avoir une descendance
Si Adonaï voulait qu'Isaac soit une offrande ?
Ce qu'il ressentait à l'intérieur était difficile à décrire,
Devoir abandonner son fils, et pourtant il avait confiance en Dieu.
Avec deux de ses hommes et beaucoup de nourriture et de provisions,
Ils voyagèrent toute la nuit et arrivèrent bientôt.
Le troisième jour, Abraham leva les yeux
Alors qu'il scrutait les montagnes de tous côtés.
Le moment venu, Dieu lui donna un signe :
Les hommes qui l'accompagnaient restèrent en arrière.
Il prit le couteau et le feu pour le mont Morija,
Isaac portait le bois que son père lui avait fourni.
Isaac demanda : "Où est l'agneau pour le sacrifice ?"
Alors son père répondit : "Le Seigneur lui-même a dit qu'il le fournirait."
Il lia Isaac - le ficela avec des cordes,
Plaça le bois en ordre - disposa les planches.
Il déposa Isaac sur l'autel - pria le Seigneur,
Leva son couteau pour l'abattage - alors une voix se fit entendre :
"Ne touche pas à ton fils, ton bien-aimé,
Tu as vaincu, maintenant ton travail est terminé."
Dans le buisson d'épines se trouvait un bélier pris dans un fourré,
Il embrassa son fils, le rideau se ferme pour l'entracte.

C'est comme un présage - tu sais déjà
Ce qui était, est et sera.

Messie - nous t'élevons plus haut,
Encore et encore, le cercle complet.
C'est pourquoi je te ferai confiance,
Encore et encore, le cercle complet.
C'est pourquoi je te ferai confiance.

Le rideau se rouvre, le site est une tragédie,
Une anatomie meurtrie, le Messie en agonie.
Devant le Sanhédrin, ils l'accusent de blasphème,
Lié avec des cordes tandis qu'ils le battent - cette prophétie devait s'accomplir.
Ce fut le gouvernement romain qui demanda le matraquage,
Ordonna l'exécution, la souffrance ultime.
C'est le drame qui se déroule, cette fois une scène changée,
Le Fils se soumet à son Père, clairement le même thème.
La promesse souveraine donnée sur le mont Morija
Maintenant sur la colline du Golgotha, accomplie dans le Messie.
Paré d'une couronne juste pour une touche supplémentaire,
Avec des épines sur son front comme le bélier dans le buisson.
Le bois disposé en ordre par les soldats romains,
De la même manière, il portait le bois sur ses épaules.
Les prophètes ont décrit son âme comme étant une offrande,
Comme Isaac, le bien-aimé du Père et le Fils unique.
Comprenez que cela faisait partie de son plan,
Dieu n'a pas promis un bélier, il a dit qu'il fournirait un agneau.
Yeshoua - Agneau de Dieu,
Étendu sur l'autel - suspendu en hauteur.
Nous voyons le Saint-Père lever son couteau,
Tuant son Fils unique, prenant sa vie.
Et de la même manière que la vie d'Isaac avait été sauvée,
C'est le troisième jour que Yeshoua a été ressuscité.
Le cercle complet comme un carrousel, parallèle,
Liste du doyen, tableau d'honneur, sa parole ne faillit jamais.

C'est comme un présage - tu sais déjà
Ce qui était, est et sera.

Messie - nous t'élevons plus haut,
Encore et encore, le cercle complet.
C'est pourquoi je te ferai confiance,
Encore et encore, le cercle complet.
C'est pourquoi je te ferai confiance.

Le Seigneur est fidèle, Il tiendra Sa promesse,
L'Agneau a été immolé et je suis libre de l'esclavage.
Comme il était prophétisé, l'Agneau de Dieu est mort,
Puis Il est ressuscité et a donné l'Esprit comme acompte,
Afin que nous puissions Lui confier nos vies
Et que nous puissions être sûrs que Son sang est puissant pour nous sauver.
Malgré toute la douleur à laquelle nous sommes confrontés - oui, c'est difficile dans cette course,
Mais nous pouvons avoir confiance en Sa grâce.
Il a pris toute notre honte et notre disgrâce lorsqu'Il a été pendu à notre place,
Notre culpabilité, Son amour peut l'effacer.
Encore et encore, c'est le cercle complet - nous pouvons le savoir,
Son fardeau est le repos de l'âme.
Et Sa promesse - Sa promesse est sûre,
Il est honnête et saint, Il nous a eus, Il ne nous laissera pas partir.
Alors nous avons confiance en Lui et en Lui seul,
Pour toujours, jamais Il ne mentira car le Seigneur est fidèle.

Messie - nous t'élevons plus haut.