Текст и перевод песни Hazakim - Brace Yourself

Brace Yourself

*** Based on Job chapters 38-41
Who is this being that questions me?
I AM the Lord God who makes all things
I was there when the morning stars sang together
I spoke to nothing, and it all came together
I dwell in unapproachable light
My mercy and grace, the Only Hope for your life
(Brace yourself) Everything you see, I created all that
And when I return again, I'm going to take it all back

Who questions my wisdom with ignorant speech?
Brace yourself and listen as the Infinite speaks
Before whom do I stand corrected? Discredit my record!
To the man who thinks that he can, this question's directed
(Brace Yourself!) For an answer I'll be waiting
Where were you at the extravaganza of creation
When I marked the earth's integral measurements
And I filled it with dirt, minerals, sediments and chemical elements
Should I have started with the core that burns or the crust?
Tell me that the Omniscient Lord might learn from the dust (hush)
I cause fire to form,
Then I send rain to quench the flame, then I quiet the storm
I'm the Beginning and the End, the All in All
Who wrote the code of Cosmic Law
The very rules that govern your reality – Time and Space:
Earthly formalities that I can break
I'm with Gideon as he fights the Midianites while
At the same time I'm in this millennium right now
Can you feed the cubs that crouch in the lion's den?
Or put a hook through the mouth of leviathan?
The skin on his back I tightly sealed it
With bare hands try and pry the shields that his hide is filled with
Better yet, try and muzzle his face
If you survive, you wont forget the struggle that takes place

Can you bring forth constellations in their seasons?
Can you make legions of Angelic beings constructed with brilliant wings?
Deep in the sea there are creatures human eyes have never seen
Past your galaxy there are things your puny mind can never dream
Can you make waves behave and direct all of their motions?
Who put gates up in the oceans to keep the water from overflowing?
Far beyond way past the Orion, I can make the morning come
By simply speaking to the scorching sun
Who keeps it from shifting distance, merely by a few inches?
Further from it you'd freeze, closer you'd melt in an instant
But where were you when I measured the galaxy's dimensions.
Spoke planets into existence, positioned them in suspension
Lightening wont flash unless it asks for my permission
Thunder wont crash unless it passes my inspection
In a lifetime you cant get out of your galaxy section
Even if you traveled at 22, 000, 000 miles per second
I rule the earth, can you school me on the Universe?
I knew you from birth, one day I'll lead you back into the dirt
But way before you were born, I showed love in the truest form
Took upon Myself the Uniform of the human form
I AM lofty and high with the All Seeing Eye
So don't be haughty with pride against God the Divine King
I bring low all of the proud
But if you come to me humbly I can call you my child

Who is this being that questions me?
I AM the Lord God who makes all things
I was there when the morning stars sang together
I spoke to nothing, and it all came together
I dwell in unapproachable light
My mercy and grace, the Only Hope for your life
(Brace yourself) Everything you see, I created all that
And when I return again, I'm going to take it all back

Prépare-toi

*** D'après Job chapitres 38-41
Qui est cet être qui me questionne ?
JE SUIS le Seigneur Dieu qui a tout fait
J'étais là quand les étoiles du matin ont chanté ensemble
J'ai parlé à rien, et tout s'est assemblé
J'habite une lumière inaccessible
Ma miséricorde et ma grâce, le seul espoir pour ta vie
(Prépare-toi) Tout ce que tu vois, j'ai tout créé
Et quand je reviendrai, je reprendrai tout

Qui remet en question ma sagesse avec un discours ignorant ?
Prépare-toi et écoute l'Infini parler
Devant qui suis-je corrigé ? Discrédite mon dossier !
À l'homme qui pense qu'il le peut, cette question est adressée
(Prépare-toi !) Car j'attendrai une réponse
Où étais-tu lors de l'extravagance de la création ?
Quand j'ai marqué les mesures intégrales de la terre
Et je l'ai remplie de terre, de minéraux, de sédiments et d'éléments chimiques
Aurais-je dû commencer par le noyau qui brûle ou par la croûte ?
Dis-moi que le Seigneur Omniscient pourrait apprendre de la poussière (chut)
Je fais naître le feu,
Puis j'envoie la pluie pour éteindre la flamme, puis j'apaise la tempête
Je suis le commencement et la fin, le tout en tout
Qui a écrit le code de la loi cosmique
Les règles mêmes qui régissent ta réalité - le temps et l'espace :
Formalités terrestres que je peux briser
Je suis avec Gédéon alors qu'il combat les Madianites tandis que
En même temps, je suis dans ce millénaire en ce moment
Peux-tu nourrir les petits qui se cachent dans la fosse aux lions ?
Ou mettre un hameçon dans la gueule du Léviathan ?
La peau de son dos, je l'ai bien scellée
À mains nues, essaie de forcer les boucliers dont sa peau est remplie
Mieux encore, essaie de lui museler le visage
Si tu survis, tu n'oublieras pas la lutte qui s'y déroule

Peux-tu faire apparaître des constellations en leurs saisons ?
Peux-tu faire des légions d'êtres angéliques construits avec des ailes brillantes ?
Au fond de la mer, il y a des créatures que les yeux humains n'ont jamais vues
Au-delà de ta galaxie, il y a des choses que ton esprit chétif ne peut même pas rêver
Peux-tu faire en sorte que les vagues se comportent bien et diriger tous leurs mouvements ?
Qui a mis des portes dans les océans pour empêcher l'eau de déborder ?
Bien au-delà d'Orion, je peux faire venir le matin
En parlant simplement au soleil brûlant
Qui l'empêche de changer de distance, ne serait-ce que de quelques centimètres ?
Plus loin, tu gèlerais, plus près, tu fondrais en un instant
Mais où étais-tu quand j'ai mesuré les dimensions de la galaxie ?
J'ai fait naître les planètes, je les ai placées en suspension
La foudre ne jaillira pas à moins de me demander la permission
Le tonnerre ne grondera pas à moins qu'il ne passe mon inspection
Dans une vie, tu ne peux pas sortir de ta section de galaxie
Même si tu voyageais à 22 000 000 miles par seconde
Je règne sur la terre, peux-tu m'instruire sur l'univers ?
Je te connaissais dès ta naissance, un jour je te ramènerai à la poussière
Mais bien avant ta naissance, j'ai montré l'amour dans sa forme la plus vraie
J'ai pris sur moi l'uniforme de la forme humaine
JE SUIS élevé et haut avec l'œil qui voit tout
Alors ne sois pas hautain avec orgueil contre Dieu le Roi divin
J'abaisse tous les orgueilleux
Mais si tu viens à moi humblement, je peux t'appeler mon enfant

Qui est cet être qui me questionne ?
JE SUIS le Seigneur Dieu qui a tout fait
J'étais là quand les étoiles du matin ont chanté ensemble
J'ai parlé à rien, et tout s'est assemblé
J'habite une lumière inaccessible
Ma miséricorde et ma grâce, le seul espoir pour ta vie
(Prépare-toi) Tout ce que tu vois, j'ai tout créé
Et quand je reviendrai, je reprendrai tout