Hazakim - Crucifixion Description - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hazakim - Crucifixion Description




Crucifixion Description
Описание распятия
It all started after Yeshua and his disciples parted
Всё началось после того, как Иешуа и его ученики разошлись
From the Passover seder later we see him in the garden
После пасхального седера мы видим его в саду
A place located near the mount of olives called Gethsemane
Место, расположенное недалеко от Масличной горы, называемое Гефсиманией
To get alone with God in a peaceful vicinity with intensity
Чтобы побыть наедине с Богом в мирной обстановке, с напряжением
He hit his knees and prayed to the Lord.
Он преклонил колени и молился Господу.
He was for sure (of) the suffering that He would endure,
Он был уверен в страданиях, которые ему предстояло вынести,
While his disciples laid and slept
Пока его ученики лежали и спали
He prayed till sweat started mixing with blood
Он молился, пока пот не начал смешиваться с кровью
From psychological stress
От психологического стресса
Skeptics suggest that vessels exploding seems kinda bogus
Скептики предполагают, что взрыв сосудов кажется какой-то чушью
Many don't know its termed as hematidrosis
Многие не знают, что это называется гематидроз
A gradual effect it made fragile his flesh
Постепенно это ослабляло его плоть
It made his physique weak even before he was beat
Это ослабило его тело еще до того, как его избили
Arrested then questioned we find him in the synagogue
Арестованный, затем допрошенный, мы находим его в синагоге
Sequestered to stand trial before the rabbinic law
Изолированный, чтобы предстать перед раввинским судом
Of the Sanhedrin where they did stampede him and spit
Синедриона, где они топтали его и плевали
And strike em with their fist his head beaten
И били его кулаками, били по голове
The jolting of his brain caused a minor concussion
Сотрясение мозга вызвало легкое сотрясение
Which resulted in a temporary loss of brain function
Что привело к временной потере функции мозга
Others slapped him while they asked him "Prophecy, Who hit you?"
Другие били его по щекам, спрашивая: "Пророчествуй, кто тебя ударил?"
Bruising his already weakened skin tissue
Ушибая его уже ослабленную кожу
They sought the death penalty
Они добивались смертной казни
The Pharisees were in no position to act on this decision
Фарисеи не могли принять это решение
They needed Rome's permission
Им нужно было разрешение Рима
Now the race is on the second trial is taking long
Теперь началась гонка, второй суд затягивается
As he stood before Pilate, silent, it's now the break of dawn
Когда он стоял перед Пилатом, молчаливый, уже рассвело
LISTEN HE WAS A VICTIM OF CRUCIFIXION
СЛУШАЙ, ОН БЫЛ ЖЕРТВОЙ РАСПЯТИЯ
THE MOST HORRENDOUS ROMAN INVENTION
САМОГО УЖАСНОГО ИЗОБРЕТЕНИЯ РИМЛЯН
THE INFLICTION OF PAIN THAT THE VICTIM SUSTAINED
БОЛЬ, КОТОРУЮ ПЕРЕНЕСЛА ЖЕРТВА
WE WILL EXPLAIN USING MEDICAL DICTION
МЫ ОБЪЯСНИМ, ИСПОЛЬЗУЯ МЕДИЦИНСКИЙ СЛОВАРЬ
FAR FROM MICHAELANGELO'S DEPICTION
ДАЛЕКО ОТ ИЗОБРАЖЕНИЯ МИКЕЛАНДЖЕЛО
HE WAS BRUTALLY MARRED BEYOND RECOGNITION
ОН БЫЛ ЖЕСТОКО ИЗОБРАЖЕН ДО НЕУЗНАВАЕМОСТИ
HIS ANATOMY HAD TO BE SCARRED FOR REDEMPTION
ЕГО ТЕЛО ДОЛЖНО БЫЛО БЫТЬ ИЗРАНЕНО ДЛЯ ИСКУПЛЕНИЯ
THIS IS THE CRUCIFIXION DESCRIPTION
ЭТО ОПИСАНИЕ РАСПЯТИЯ
From Pilate the sent him to Herod's jurisdiction
От Пилата его отправили под юрисдикцию Ирода
Then they sent him back to Pilate for the final conviction
Затем они отправили его обратно к Пилату для окончательного приговора
To appease them he had Him beaten and flogged
Чтобы успокоить их, он приказал избить его и высечь
(From a medical perspective tell us what was involved)
медицинской точки зрения расскажите нам, что произошло)
Astonishing, unbelievable form of punishment
Удивительная, невероятная форма наказания
It's intent was meant to extract maximum suffering
Его целью было причинить максимальные страдания
They used a whip that consisted of 9 leather thongs
Они использовали плеть, состоящую из 9 кожаных ремней
With metal balls that would tear into the man involved
С металлическими шариками, которые разрывали плоть человека
With every lash given and left
С каждым ударом, нанесенным справа и слева
His muscles and veins exposed underneath hanging ribbons of flesh
Его мышцы и вены обнажены под свисающими лентами плоти
39 strikes they weren't supposed to go over
39 ударов, они не должны были превышать это число
Sometimes they did depending on the mood of the soldier
Иногда они делали это в зависимости от настроения солдата
Exposure from His shoulders to the back of His legs
От плеч до задней части ног
Most victims at this point would start passing away
Большинство жертв на этом этапе начинали умирать
Needless to say his blood pressure was starting to drop
Само собой разумеется, его кровяное давление начало падать
His kidneys have stopped his anatomy's going through shock
Его почки остановились, его тело в шоке
Bodily fluids he's losing through the cuts and contusions
Он теряет жидкости организма через порезы и ушибы
His blood volume is reducing while he becomes disillusioned
Объем его крови уменьшается, пока он не теряет сознание
Hard to believe He'd still be living
Трудно поверить, что он все еще жив
Critical was his condition way before the nails were even driven
Его состояние было критическим еще до того, как были забиты гвозди
A bushel of thorns were found and formed into a crown
Пучок терновника был найден и сплетен в венок
Which was placed upon his face then shoved down
Который был возложен на его голову, а затем вдавлен
They mocked hail King of the Jews
Они насмехались: "Радуйся, Царь Иудейский"
They started to laugh - gave him a staff
Они начали смеяться - дали ему посох
Placed a robe made of wool on his back
Надели ему на спину одежду из шерсти
LISTEN HE WAS A VICTIM OF CRUCIFIXION
СЛУШАЙ, ОН БЫЛ ЖЕРТВОЙ РАСПЯТИЯ
THE MOST HORRENDOUS ROMAN INVENTION
САМОГО УЖАСНОГО ИЗОБРЕТЕНИЯ РИМЛЯН
THE INFLICTION OF PAIN THAT THE VICTIM SUSTAINED
БОЛЬ, КОТОРУЮ ПЕРЕНЕСЛА ЖЕРТВА
WE WILL EXPLAIN USING MEDICAL DICTION
МЫ ОБЪЯСНИМ, ИСПОЛЬЗУЯ МЕДИЦИНСКИЙ СЛОВАРЬ
FAR FROM MICHAELANGELO'S DEPICTION
ДАЛЕКО ОТ ИЗОБРАЖЕНИЯ МИКЕЛАНДЖЕЛО
HE WAS BRUTALLY MARRED BEYOND RECOGNITION
ОН БЫЛ ЖЕСТОКО ИЗОБРАЖЕН ДО НЕУЗНАВАЕМОСТИ
HIS ANATOMY HAD TO BE SCARRED FOR REDEMPTION
ЕГО ТЕЛО ДОЛЖНО БЫЛО БЫТЬ ИЗРАНЕНО ДЛЯ ИСКУПЛЕНИЯ
THIS IS THE CRUCIFIXION DESCRIPTION
ЭТО ОПИСАНИЕ РАСПЯТИЯ
Pilate gathers the masses and asks if
Пилат собирает народ и спрашивает,
They should kill Barabbas or Jesus of Nazareth
Должны ли они убить Варавву или Иисуса из Назарета
Aloud the crowd all agrees "SET BARABBAS THE MURDERER FREE"
Громко толпа соглашается: "ОСВОБОДИТЕ ВАРАВВУ-УБИЙЦУ"
Crucifixion was what Yeshua was about to receive
Распятие было тем, что предстояло Иешуа
He hauled the crossbar for over a hundred yards
Он тащил перекладину более ста ярдов
Fatigued and scarred destination "The Place of the Skull"
Уставший и израненный, место назначения "Лобное место"
The weight of the log is making Him fall
Вес бревна заставляет его падать
So they seize the man from Cyrene
Поэтому они хватают человека из Кирены
To make him take up the cross
Чтобы заставить его нести крест
The angry mob is pulling his beard from his jaw
Разъяренная толпа вырывает ему бороду
Vision blurred, speech slurred, the victim is starting to crawl
Зрение затуманено, речь невнятна, жертва начинает ползти
Reaching the end he's put on his back the soldiers have him pinned
Добравшись до конца, его кладут на спину, солдаты прижимают его
Infection is setting into his skin
Инфекция проникает в его кожу
From this condition His lands are laid in an outstretched position
В таком состоянии его руки вытянуты
While spikes seven inches are being driven where the wrist is
В то время как семидюймовые гвозди вбиваются в запястья
He is then lifted attached to the vertical beam
Затем его поднимают, прикрепляя к вертикальной балке
Which is put in the ground permanently
Которая устанавливается в землю на постоянной основе
No words in the language can explain this anguish
Нет слов, чтобы описать эту муку
By his wrists he's hanging his legs dangling
Он висит на запястьях, его ноги болтаются
His feet are then placed together one on top of the other
Затем его ступни складывают вместе, одна поверх другой
The third nail is knocked in leaving him locked in
Третий гвоздь вбивается, фиксируя его
The weight of his body is dropping
Вес его тела тянет вниз
Making it impossible for him to lift to get any oxygen
Не давая ему подняться, чтобы вдохнуть кислород
Unbelievable sight seeing him hanging high
Невероятное зрелище - видеть его висящим так высоко
He was hard to recognize like Isaiah prophesied
Его было трудно узнать, как предсказал Исайя
Massive wounds to his back a spear wound to his chest
Огромные раны на спине, рана от копья в груди
He took his last breathe and died due to cardiac arrest.
Он сделал последний вздох и умер от остановки сердца.
LISTEN HE WAS A VICTIM OF CRUCIFIXION
СЛУШАЙ, ОН БЫЛ ЖЕРТВОЙ РАСПЯТИЯ
THE MOST HORRENDOUS ROMAN INVENTION
САМОГО УЖАСНОГО ИЗОБРЕТЕНИЯ РИМЛЯН
THE INFLICTION OF PAIN THAT THE VICTIM SUSTAINED
БОЛЬ, КОТОРУЮ ПЕРЕНЕСЛА ЖЕРТВА
WE WILL EXPLAIN USING MEDICAL DICTION
МЫ ОБЪЯСНИМ, ИСПОЛЬЗУЯ МЕДИЦИНСКИЙ СЛОВАРЬ
FAR FROM MICHAELANGELO'S DEPICTION
ДАЛЕКО ОТ ИЗОБРАЖЕНИЯ МИКЕЛАНДЖЕЛО
HE WAS BRUTALLY MARRED BEYOND RECOGNITION
ОН БЫЛ ЖЕСТОКО ИЗОБРАЖЕН ДО НЕУЗНАВАЕМОСТИ
HIS ANATOMY HAD TO BE SCARRED FOR REDEMPTION
ЕГО ТЕЛО ДОЛЖНО БЫЛО БЫТЬ ИЗРАНЕНО ДЛЯ ИСКУПЛЕНИЯ
THIS IS THE CRUCIFIXION DESCRIPTION
ЭТО ОПИСАНИЕ РАСПЯТИЯ





Авторы: michael wray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.