Текст и перевод песни Hazakim - Shamayim of Gold

Shamayim of Gold

I'm looking forward, toward the ultimate Sabbath day
Where the former order of things on this planet have passed away
Beyond this physical plane awaits a whole new world
With a city of 12 gates, made from one huge pearl
Where everyone looks young, speaking one new tongue
Looking glorious, shining like the rays from the sun
The nations will come, waiting to see His glorious Face
Praising the Son, receiving the reward that awaits
It's not a flight of steps ascending for miles up in the clouds
Greeted by babies with wings, plucking on strings
There's not a line of people waiting to get in the gate either
And no, Saint Peter is not the gatekeeper
Since the fall of Adam, life is savage and time flies
Hard to fathom but try to imagine in your mind's eye
A place where division and contention are never mentioned
A new dimension where fellowshipping is never ending
The thought of dying never enters our minds
We'll be forever in our prime, in heaven there is no time
But for now we're in this makeshift home, so creation groans
Until He returns and takes us home to Heaven
In a world gone frantic, I stand as a messianic. Can't stand it this planet isn't my home.
But I long for Mount Zion in Novi Yerushalayim When I'm by Him in the Shamayim of Gold
The redeemed sons & daughters will drink of the living water from the Father & the Lamb on the Throne
Cuz His glory is the story and we'll all be shouting "holy" as we serve him in the Shamayim of gold

In Heaven, travel will be no hassle, no need of transportation
Desire your location – reach your destination
On this physical side the laws of physics apply
But in heaven these laws we're no longer limited by
Our bodies will be glorified with heightened senses and physical feelings
Still we'll be able to somehow walk through literal buildings
No need for moons 'cus there will be no night-time
No need for a sun, God's glory will make the light shine
Transparent roads made of pure gold
A rushing river of living water as clear as crystal flows from the Throne
You and Messiah privately walking beside the quiet streams
Enjoying the sounds, in the background angelic choirs sing
A heavenly melody, impossible audible notes
Lyrics so wonderful, for now it's unlawful to quote
We will be astounded by our surroundings
As we discover beautiful colors by the thousands that are all around us
Delicious food Yeshua freely will give
We'll eat it for pleasure, not because we need it to live
The reward is infinite, we'll explore the limitless
With our Lord more intimate, never bored but interested in Heaven

In a world gone frantic, I stand as a messianic. Can't stand it this planet isn't my home.
But I long for Mount Zion in Novi Yerushalayim When I'm by Him in the Shamayim of Gold
The redeemed sons & daughters will drink of the living water from the Father & the Lamb on the Throne
Cuz His glory is the story and we'll all be shouting "holy" as we serve him in the Shamayim of gold

At the Throne in white robes is a sea of people no man can number
Their praises will sound like rushing water and roaring thunder
The sound of wings fluttering and creatures never seen
Like Seraphim who hide their feet and eyes while worshipping
The Lion from Zion who brings down the New Yerushalayim
A city unlike any, fashioned by God's design
The names of the apostles of the Lamb are etched upon
Twelve different precious stones that this City will rest upon
After measuring this expansion
Biblical scholars have calculated roughly the number of mansions
As five quadrillion, six hundred seventy-seven trillion
Six hundred thirty-five billion, a hundred million
Mansions in the New Jerusalem, that's if we can assume
There's seven thousand square feet measured in each of the rooms
This city will not be over-crowded, you measure this by mileage
The length and width of this palace is from DC to Dallas
And just as many miles up
Imagine five thousand, four hundred and forty empire state buildings piled up
The proportions are awesome in this place
In the face of the Sovereign where all sin is erased
As Yeshua and His bride hold hands, while we slow-dance
In the eternal honeymoon suite of the Great Romance
With no chance of falling ever again
We will be His people and God will dwell forever with men in Heaven

Cieux d'or

J'attends avec impatience le jour du sabbat ultime
Où l'ancien ordre des choses sur cette planète aura disparu
Au-delà de ce plan physique nous attend un tout nouveau monde
Avec une cité aux 12 portes, faite d'une seule et énorme perle
Où chacun paraît jeune, parlant une nouvelle langue
L'air glorieux, brillant comme les rayons du soleil
Les nations viendront, attendant de voir Son visage glorieux
Louant le Fils, recevant la récompense qui les attend
Ce n'est pas un escalier qui monte sur des kilomètres dans les nuages
Accueilli par des bébés avec des ailes, pinçant des cordes
Il n'y a pas non plus de file d'attente pour entrer par la porte
Et non, Saint Pierre n'est pas le gardien
Depuis la chute d'Adam, la vie est sauvage et le temps passe vite
Difficile à concevoir, mais essaie d'imaginer dans ton esprit
Un endroit où la division et la discorde ne sont jamais mentionnées
Une nouvelle dimension où la communion ne s'arrête jamais
L'idée de mourir ne nous traverse jamais l'esprit
Nous serons éternellement dans la fleur de l'âge, au paradis il n'y a pas de temps
Mais pour l'instant, nous sommes dans cette maison de fortune, alors la création gémit
Jusqu'à ce qu'Il revienne et nous ramène à la maison au Paradis
Dans un monde devenu frénétique, je me tiens comme un messie. Je ne le supporte pas, cette planète n'est pas ma maison.
Mais j'aspire au Mont Sion à Novi Yerushalayim quand je serai avec Lui dans le Shamayim d'or
Les fils et les filles rachetés boiront de l'eau vive du Père et de l'Agneau sur le Trône
Car Sa gloire est l'histoire et nous crierons tous "saint" en le servant dans le Shamayim d'or

Au Paradis, voyager ne sera pas compliqué, pas besoin de transport
Souhaitez votre emplacement - atteignez votre destination
De ce côté-ci du monde physique, les lois de la physique s'appliquent
Mais au paradis, nous ne sommes plus limités par ces lois
Nos corps seront glorifiés avec des sens accrus et des sensations physiques
Pourtant, nous serons capables de traverser des bâtiments
Pas besoin de lunes car il n'y aura pas de nuit
Pas besoin de soleil, la gloire de Dieu fera briller la lumière
Des routes transparentes faites d'or pur
Une rivière d'eau vive aussi claire que le cristal coule du Trône
Toi et le Messie marchant en privé au bord des ruisseaux tranquilles
Profitant des sons, en arrière-plan des chœurs angéliques chantent
Une mélodie céleste, des notes audibles impossibles
Des paroles si merveilleuses que, pour l'instant, il est interdit de les citer
Nous serons stupéfaits par notre environnement
En découvrant de magnifiques couleurs par milliers tout autour de nous
De la nourriture délicieuse que Yeshua nous donnera gratuitement
Nous la mangerons par plaisir, pas parce que nous en avons besoin pour vivre
La récompense est infinie, nous explorerons l'infini
Avec notre Seigneur plus intimement, jamais ennuyés mais intéressés par le Paradis

Dans un monde devenu frénétique, je me tiens comme un messie. Je ne le supporte pas, cette planète n'est pas ma maison.
Mais j'aspire au Mont Sion à Novi Yerushalayim quand je serai avec Lui dans le Shamayim d'or
Les fils et les filles rachetés boiront de l'eau vive du Père et de l'Agneau sur le Trône
Car Sa gloire est l'histoire et nous crierons tous "saint" en le servant dans le Shamayim d'or

Au Trône, vêtue de robes blanches, se trouve une mer de personnes innombrables
Leurs louanges résonneront comme des eaux tumultueuses et un tonnerre rugissant
Le bruit des ailes qui battent et des créatures jamais vues
Comme les Séraphins qui cachent leurs pieds et leurs yeux pendant qu'ils adorent
Le Lion de Sion qui fait descendre la Nouvelle Jérusalem
Une ville pas comme les autres, façonnée par le dessein de Dieu
Les noms des apôtres de l'Agneau sont gravés dessus
Douze pierres précieuses différentes sur lesquelles cette cité reposera
Après avoir mesuré cette étendue
Les érudits bibliques ont calculé approximativement le nombre de demeures
À cinq quadrillions, six cent soixante-dix-sept billions
Six cent trente-cinq milliards, cent millions
De demeures dans la Nouvelle Jérusalem, si l'on suppose que
Il y a sept mille pieds carrés dans chacune des pièces
Cette ville ne sera pas surpeuplée, il suffit de la mesurer en kilomètres
La longueur et la largeur de ce palais vont de Washington à Dallas
Et autant de kilomètres de haut
Imagine cinq mille quatre cent quarante Empire State Buildings empilés
Les proportions sont impressionnantes dans cet endroit
Face au Souverain où tout péché est effacé
Alors que Yeshua et Son épouse se tiennent la main, tandis que nous dansons lentement
Dans la suite nuptiale éternelle de la Grande Romance
Sans aucune chance de tomber à nouveau
Nous serons Son peuple et Dieu habitera éternellement avec les hommes au Paradis