Hazakim - You Know It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hazakim - You Know It




You Know It
Tu le sais
You are listening to Hazakim, Origins
Vous écoutez Hazakim, Origins
Hip-hologetics Volume Three!
Hip-hologetics Volume Trois!
"You Know It"
"Tu le sais"
Neuroscience tries to describe
Les neurosciences tentent de décrire
What's inside of the human mind
Ce qu'il y a à l'intérieur de l'esprit humain
Evolutionists also tried
Les évolutionnistes ont aussi essayé
And I'm sure that it blew their minds
Et je suis sûr que ça les a époustouflés
Perfect how it's comprised
Parfait comment il est composé
It has purpose in its design
Il a un but dans sa conception
Mental suicide to deny
Suicide mental que de nier
That it's God who's truly behind
Que c'est Dieu qui est véritablement derrière
This thing that's incredibly delicate
Cette chose incroyablement délicate
Squishy and soft like gelatin
Molle et douce comme de la gélatine
Just a couple of pounds and yet
Juste quelques grammes et pourtant
All this holds our intelligence
Tout cela contient notre intelligence
The grand member, receiver and our transmitter
Le grand membre, récepteur et notre émetteur
Consider our master organ the people's command center
Considérons notre organe maître comme le centre de commandement du peuple
Rewiring mechanism
Mécanisme de recâblage
That stores the data we're given
Qui stocke les données qui nous sont fournies
And formulates our decision
Et formule notre décision
And correlates with our vision
Et est en corrélation avec notre vision
Internal hard drive, capacity that's unlimited
Disque dur interne, capacité illimitée
Creating archives in our mind that's built intricate
Créer des archives dans notre esprit qui est complexe
Electrical chemicals sent to where all the signals go
Des produits chimiques électriques envoyés vont tous les signaux
Information is plentiful
L'information est abondante
Separated by different lobes
Séparés par différents lobes
Parietal for sensory
Pariétal pour le sensoriel
Occipital: imagery
Occipital : l'imagerie
Temporal where the tensions flow
Temporal les tensions affluent
Limbic is for the memory ("You Know It")
Le limbique est pour la mémoire ("Tu le sais")
The cerebellum that deals with movement and balance
Le cervelet qui s'occupe du mouvement et de l'équilibre
Over a billion cells that's moving in different patterns
Plus d'un milliard de cellules qui se déplacent selon des schémas différents
The white and grey matter with 20 volumes of watt
La matière blanche et grise avec 20 volumes de watt
Relaying exchanged data, enough to power a clock
Relais de données échangées, assez pour alimenter une horloge
The biggest is frontal lobe that individuals hold
Le plus grand est le lobe frontal que les individus possèdent
It plays a pivotal role when dealing with self-control
Il joue un rôle crucial face à la maîtrise de soi
One piece of a man's brain
Un morceau de cerveau humain
The size of a sand's grain
De la taille d'un grain de sable
Contains 1, 000 neurons where data is exchanged
Contient 1 000 neurones les données sont échangées
Whether digesting or breathing
Qu'il s'agisse de digérer ou de respirer
Whether resting or sleeping
Qu'il soit au repos ou en train de dormir
Best believe that it's steadily thinking, guessing, and dreaming
Crois bien qu'il ne cesse de penser, de deviner et de rêver
The brain's a mental station that's craving for stimulation
Le cerveau est une station mentale avide de stimulation
The greatest of innovations with chambers of information
La plus grande des innovations avec des chambres d'information
Awesome what it captures without you using much effort
Impressionnant ce qu'il capture sans que tu ne fasses beaucoup d'efforts
It's unable to feel pain 'cause it doesn't have pain receptors
Il est incapable de ressentir la douleur car il n'a pas de récepteurs de la douleur
But it tells you when there's pain
Mais il te dit quand il y a de la douleur
And in case that you didn't know
Et au cas tu ne le saurais pas
You're adding wrinkles to your brain
Tu ajoutes des rides à ton cerveau
While you're listening to me flow
Pendant que tu m'écoutes rapper
It's the centerpiece of the dome
C'est la pièce maîtresse du dôme
And a mystery to behold
Et un mystère à contempler
From its symmetry and its folds
De sa symétrie et de ses plis
To the memories that it holds
Aux souvenirs qu'il recèle
Macro to micro, it's the synergy of the whole
Du macro au micro, c'est la synergie de l'ensemble
The conductor and maestro of the symphony of the soul
Le chef d'orchestre et le maestro de la symphonie de l'âme
But what is even more baffling
Mais ce qui est encore plus déconcertant
Than what's physically happening
Que ce qui se passe physiquement
More amazing than all the digital signals traveling
Plus étonnant que tous les signaux numériques qui voyagent
Pointing to an origin of a spiritual kind
Pointant vers une origine d'ordre spirituel
Is the fact that the brain's distinct
Est le fait que le cerveau soit distinct
From the immaterial mind
De l'esprit immatériel
Can't measure the thoughts of a man
Impossible de mesurer les pensées d'un homme
It isn't tangible
Ce n'est pas tangible
Can't be weighed or watched with a scan
Ne peut être pesé ou observé avec un scanner
It isn't scannable
Ce n'est pas scannable
Philosophers debate it and all the knowledge is sought
Les philosophes en débattent et toute la connaissance est recherchée
Still the brain can't explain
Pourtant, le cerveau ne peut pas expliquer
The laws of logic and thought
Les lois de la logique et de la pensée
Self-awareness and consciousness
La conscience de soi et la conscience
How can that be a consequence
Comment cela peut-il être une conséquence
Of an inanimate lump of cells?
D'un amas de cellules inanimées ?
Heed your common sense
Fais appel à ton bon sens
The brain's an interface
Le cerveau est une interface
Where immaterial mental states
les états mentaux immatériels
Connect the soul to the body so they can integrate
Connectent l'âme au corps afin qu'ils puissent s'intégrer
(Mike: "You Know It")
(Mike: "Tu le sais")
The human will originates in the soul or the mind
La volonté humaine trouve son origine dans l'âme ou l'esprit
It's so intentional
C'est tellement intentionnel
Who can say that there's no design?
Qui peut dire qu'il n'y a pas de dessein ?
Pointing to the principal cause we know is divine
Pointer vers la cause principale que nous savons divine
The soul is spiritual
L'âme est spirituelle
It doesn't die and won't get old with time
Elle ne meurt pas et ne vieillit pas avec le temps
And your conscience was given so you can figure it out
Et ta conscience t'a été donnée pour que tu puisses le comprendre
To the mastermind who created it all we'll give an account
Au cerveau qui a tout créé, nous rendrons des comptes
We're created for eternity and not just for the moment
Nous sommes créés pour l'éternité et pas seulement pour le moment présent
Hard to wrap your brain around it
Difficile à concevoir pour ton cerveau
But deep inside...
Mais au fond de toi...
(Mike: "You Know It")
(Mike: "Tu le sais")
"I guess you boys wanna get your steel guitars and everything set
"Je suppose que vous voulez installer vos guitares steel et tout le reste
Up on stage... [?
Sur scène... [?
] Get those stage lights on and get these boys going"
] Allumez ces projecteurs et faites chanter ces gars"
"The finest of all thinking organisms, the human brain. the brain"
"Le plus fin de tous les organismes pensants, le cerveau humain. Le cerveau"
"You have to take a couple of organisms to really
"Il faut prendre quelques organismes pour vraiment
Drive home the sovereignty and majesty of our creator"
Faire comprendre la souveraineté et la majesté de notre créateur"





Авторы: Tony Hazakim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.