Текст и перевод песни Hazama - Kau Yang Bernama Seri

Kau Yang Bernama Seri

Relakan cintamu, Seri
Leburkanlah rinduku ini
Agar bisa 'ku menikmati
Belaian kasih yang sejati

Biarpun hanya seketika
Biarpun bukan selama-lama
Sekali sudi kau menerima
Sejuta kali 'ku 'kan setia

Sekali bumi beredar
Mentari terbit di ufuk dunia
Bintang di angkasa
Masih bernafas di dada
Selagi itu kau kucinta

Inilah janjiku
Insan yang mengenal erti
Sepi yang tiada sepi, sepi lagi
Tinggal kau harapan
Satu-satunya sandaran
Jalanku pulang ke jalan yang terang
Seri, aku merayu
Pada kau yang bernama Seri

Inilah janjiku
Insan yang mengenal erti
Sepi yang tiada sepi, sepi lagi
Tinggal kau harapan
Satu-satunya sandaran
Jalanku pulang ke jalan yang terang
Seri, aku merayu
Pada kau yang bernama Seri

Inilah janjiku
Insan yang mengenal erti
Sepi yang tiada sepi, sepi lagi
Tinggal kau harapan
Satu-satunya sandaran
Jalanku pulang ke jalan yang terang
Seri, aku merayu
Pada kau yang bernama Seri

Relakan cintamu, Seri
Leburkanlah rinduku ini
Agar bisa 'ku menikmati
Belaian kasih yang sejati
Darimu, Seri

Hanya kau kekasihku
Yang bernama Seri
Seri

Tu qui t'appelles Seri

Laisse-moi ton amour, Seri
Fond mon désir pour toi
Pour que je puisse profiter
De la caresse d'un amour vrai

Même si ce n'est que pour un instant
Même si ce n'est pas pour toujours
Une seule fois, si tu acceptes
Je serai fidèle mille fois

Une fois que la terre tourne
Le soleil se lève à l'horizon du monde
Les étoiles dans le ciel
Respirent encore dans ma poitrine
Tant que tu vis, je t'aimerai

Voilà ma promesse
Être humain qui connaît la signification
De la solitude qui n'est pas de la solitude, mais de la solitude à nouveau
Tu es mon seul espoir
Mon unique soutien
Mon chemin de retour vers la lumière
Seri, je t'en supplie
Toi qui t'appelles Seri

Voilà ma promesse
Être humain qui connaît la signification
De la solitude qui n'est pas de la solitude, mais de la solitude à nouveau
Tu es mon seul espoir
Mon unique soutien
Mon chemin de retour vers la lumière
Seri, je t'en supplie
Toi qui t'appelles Seri

Voilà ma promesse
Être humain qui connaît la signification
De la solitude qui n'est pas de la solitude, mais de la solitude à nouveau
Tu es mon seul espoir
Mon unique soutien
Mon chemin de retour vers la lumière
Seri, je t'en supplie
Toi qui t'appelles Seri

Laisse-moi ton amour, Seri
Fond mon désir pour toi
Pour que je puisse profiter
De la caresse d'un amour vrai
De toi, Seri

Tu es ma seule bien-aimée
Qui t'appelles Seri
Seri