Semalam - Hazama перевод на немецкий

Semalam

Semalam terimbas di mataku
Tarian cahaya di tubuhmu
Semalam bagaikan seribu mimpi
Meniti awangan menyisih janji

Haruskah kumenelan perih kasih
Haruskah kumelihat air mata kau mengalir
Kerna semalam

Semalam makin bersulam kelam
Biarpun tak mungkin kupadamkan
Semalam satu senyuman yang hilang
Menanti kata sakti mengakhiri

Haruskah kumenelan perit kasih
Haruskah kumelihat airmata kau mengalir
Kerna semalam

Terpaksa kumelangkah
Meninggalkan pintu syurga kita
Takkan bisa kulepaskan dia, oh

Oh, kau mengalir kerna semalam

Haruskah kumenelan perih kasih
Haruskah kumelihat air mata kau mengalir
Kerna berakhir semalam
Namun pasti kugenggam
Semalam selalu

Gestern Abend

Gestern Abend sah ich es vor meinen Augen
Den Tanz des Lichts auf deinem Körper
Gestern Abend war wie tausend Träume
Auf Wolken wandelnd, das Versprechen missachtend

Muss ich den Schmerz der Liebe schlucken?
Muss ich deine Tränen fließen sehen?
Wegen gestern Abend

Gestern Abend, zunehmend mit Dunkelheit verwoben
Auch wenn ich es unmöglich auslöschen kann
Gestern Abend, ein verlorenes Lächeln
Wartend auf das magische Wort, das alles beendet

Muss ich den bitteren Schmerz der Liebe schlucken?
Muss ich deine Tränen fließen sehen?
Wegen gestern Abend

Ich bin gezwungen fortzugehen
Verlassend die Tür unseres Paradieses
Ich kann sie unmöglich loslassen, oh

Oh, deine Tränen fließen wegen gestern Abend

Muss ich den Schmerz der Liebe schlucken?
Muss ich deine Tränen fließen sehen?
Weil es gestern Abend endete
Doch ich werde es sicher umklammern
Gestern Abend, für immer