Dicipta Untukku - Hazami перевод на немецкий

Dicipta Untukku

Hati kian menyangat rindu
Igauan melaung namamu
Tersangat sunyi andai berjauhan
Hanya kau mampu rawat sepi

Amat menanti renunganmu
Redup mata membakar kalbu
Paling istimewa 'tika bersamamu
Kala kau ketawa mesra

Sayang, kerana kamu
Segala dugaan jadi kekuatan
Dan sesungguhnya
Kau dicipta untukku
Kau degupan jantungku
Tuhan, tolong jagakan cintaku

Serik menguasi ragu
Namun kuyakini kau untukku
Biarpun keramat sarat menunggumu
Kutitip doa agar kau tiba

Sayang, kerana kamu
Segala dugaan jadi kekuatan
Dan sesungguhnya
Kau dicipta untukku
Kau degupan jantungku
Tuhan, tolong jagakan cintaku

Dia hadirkan wajah dan senyumanmu
Dalam jaga dan terlena mengenangkanmu
Tuhan, tolonglah jagakan dia yang amat kusayang
Hanya dia yang kucinta

Sayang, kerana kamu
Segala dugaan jadi kekuatan
Dan sesungguhnya
Kau dicipta untukku
Kau degupan jantungku
Hanya kamu

Sayang, kerana kamu
Segala dugaan jadi kekuatan
Dan sesungguhnya
Kau dicipta untukku
Kau degupan jantungku
Tuhan

Für mich geschaffen

Mein Herz sticht immer mehr vor Sehnsucht
Meine Sehnsucht schreit deinen Namen
Es ist so einsam, wenn wir getrennt sind
Nur du kannst die Einsamkeit heilen

Ich sehne mich sehr nach deinem Blick
Deine sanften Augen entflammen mein Herz
Am besondersten ist es, wenn ich bei dir bin
Wenn du herzlich lachst

Liebling, deinetwegen
Werden alle Prüfungen zu Stärke
Und wahrlich
Bist du für mich geschaffen
Du bist mein Herzschlag
Gott, bitte beschütze meine Liebe

Ich bin es leid, dass der Zweifel mich beherrscht
Doch ich bin überzeugt, du bist für mich
Auch wenn schwere Prüfungen auf dich warten
Ich sende Gebete, damit du ankommst

Liebling, deinetwegen
Werden alle Prüfungen zu Stärke
Und wahrlich
Bist du für mich geschaffen
Du bist mein Herzschlag
Gott, bitte beschütze meine Liebe

Er zeigt mir dein Gesicht und dein Lächeln
Wach und schlafend denke ich an dich
Gott, bitte beschütze sie, die ich so sehr liebe
Nur sie liebe ich

Liebling, deinetwegen
Werden alle Prüfungen zu Stärke
Und wahrlich
Bist du für mich geschaffen
Du bist mein Herzschlag
Nur du

Liebling, deinetwegen
Werden alle Prüfungen zu Stärke
Und wahrlich
Bist du für mich geschaffen
Du bist mein Herzschlag
Gott