Fantasia - Hazami перевод на немецкий

Fantasia

Hmm mmh
Oo-ooh
Da-ra ra ram da-ra ram da-ra ram da-ra ram

Ketika kali pertama
Mata bertemu mata
Jelingan manja buatku
Gelora di dada

Lalu kumenyapa
Siapa namanya sih dia?
Apakah sudah berpunya?
Hati kecilku tertanya

Kuhulur tangan penuh mesra
Saat ini usah dipersia
Yakini kita harus bersama
Kau terima hatiku penuh rela

Inilah impian kita bina
Syahdunya dibuai bayu asmara
Di bawah pelangi kita bercanda
Menuju fantasia, oh

Inilah syurga insan bercinta
Bersumpah setia selamanya
Di bawah pelangi, bulan, dan mentari
Indahnya fantasia

Sesungguhnya kita
Menuju bahagia
Api cinta nan menyala
Selama-lamanya

Kini kita berjanji
Sehidup semati
Segala dugaan cabaran
Pasti kita atasi

Kuhulur tangan penuh mesra
Saat ini usah dipersia, oh
Yakini kita harus bersama
Kau terima hatiku penuh rela

Inilah impian kita bina
Syahdunya dibuai bayu asmara
Di bawah pelangi kita bercanda
Menuju fantasia, oh

Inilah syurga insan bercinta
Bersumpah setia selamanya
Di bawah pelangi, bulan, dan mentari
Indahnya, oh, fantasia

Ku abadikan selamanya (cinta kita)
Harum nan mekar cinta kita
Kasih kau mempesona
Teristimewa hanyalah di fantasia, oh

Kuhulur tangan penuh mesra
Saat ini usah dipersia, oh
Yakini kita harus bersama
Kau terima hatiku penuh rela

Inilah impian kita bina
Syahdunya dibuai bayu asmara
Di bawah pelangi kita bercanda
Menuju fantasia (fantasia)

Inilah syurga insan bercinta
Bersumpah setia selamanya
Di bawah pelangi, bulan, dan mentari
Indahnya fantasia

Fantasie

Hmm mmh
Oo-ooh
Da-ra ra ram da-ra ram da-ra ram da-ra ram

Als wir uns zum ersten Mal sahen
Trafen sich unsere Augen
Dein liebevoller Blick verursachte
Aufruhr in meiner Brust

Dann sprach ich dich an
Wie heißt sie denn?
Ist sie schon vergeben?
Fragte sich mein kleines Herz

Ich reichte dir meine Hand voller Wärme
Lass diesen Moment nicht verstreichen
Sei gewiss, wir müssen zusammen sein
Du nahmst mein Herz bereitwillig an

Dies ist der Traum, den wir bauen
Die Süße, gewiegt vom Wind der Liebe
Unter dem Regenbogen scherzen wir
Auf dem Weg nach Fantasia, oh

Dies ist das Paradies für Liebende
Wir schwören uns ewige Treue
Unter dem Regenbogen, Mond und Sonne
Die Schönheit von Fantasia

Wahrlich, wir
Gehen dem Glück entgegen
Das Feuer der Liebe, das brennt
Für immer und ewig

Nun versprechen wir uns
Zusammen im Leben und im Tod
Alle Prüfungen und Herausforderungen
Werden wir sicher meistern

Ich reichte dir meine Hand voller Wärme
Lass diesen Moment nicht verstreichen, oh
Sei gewiss, wir müssen zusammen sein
Du nahmst mein Herz bereitwillig an

Dies ist der Traum, den wir bauen
Die Süße, gewiegt vom Wind der Liebe
Unter dem Regenbogen scherzen wir
Auf dem Weg nach Fantasia, oh

Dies ist das Paradies für Liebende
Wir schwören uns ewige Treue
Unter dem Regenbogen, Mond und Sonne
Die Schönheit, oh, Fantasia

Ich verewige es für immer (unsere Liebe)
Der Duft unserer erblühenden Liebe
Liebste, du bist bezaubernd
Etwas ganz Besonderes nur in Fantasia, oh

Ich reichte dir meine Hand voller Wärme
Lass diesen Moment nicht verstreichen, oh
Sei gewiss, wir müssen zusammen sein
Du nahmst mein Herz bereitwillig an

Dies ist der Traum, den wir bauen
Die Süße, gewiegt vom Wind der Liebe
Unter dem Regenbogen scherzen wir
Auf dem Weg nach Fantasia (Fantasia)

Dies ist das Paradies für Liebende
Wir schwören uns ewige Treue
Unter dem Regenbogen, Mond und Sonne
Die Schönheit von Fantasia