Memang Benar - Hazami перевод на французский

Memang Benar

Semalaman aku tak dapat melupakanmu
Mengapa wajahmu selalu bermain di fikiranku kasih
Seharian aku tak dapat mengubat rinduku
Mungkinkah cintamu sudah bertakhta di dalam hatiku ini

Tak daya ku menghalang cinta
Apakah memang kujatuh cinta

Dan memang benar aku jatuh cinta padamu
Dan memang benar ku tertewas kasih
Kerana tiada insan yang sehebat dirimu
Percaya kasih kujatuh cinta padamu

Memang benar kata mereka cinta itu buta
Cinta tak pernah kenal sesiapa jika ia akan hadir
Jika benar ini terjadi akan kuterima
Kerana takdir Maha Esa yang lebih tentukan segalanya

Tak daya ku menghalang cinta (Tak daya)
Apakah memang kujatuh cinta

Dan memang benar aku jatuh cinta padamu
Dan memang benar ku tertewas kasih
Kerana tiada insan yang sehabat dirimu
Percaya kasih kujatuh cinta padamu

Dan memang benar aku jatuh cinta padamu
Dan memang benar ku tertewas kasih
Kerana tiada insan yang sehabat dirimu
Percaya kasih kujatuh cinta padamu

Percayalah kasih kujatuh cinta padamu

(Kujatuh cinta)
(Kujatuh cinta) Yeah yeah
Jatuh cinta padamu

C'est vrai

Toute la nuit, je n'ai pas pu t'oublier
Pourquoi ton visage ne cesse de danser dans mes pensées, mon amour ?
Toute la journée, je n'ai pas pu apaiser mon désir
Est-ce que ton amour a déjà pris sa place dans mon cœur ?

Je suis impuissante à résister à l'amour
Est-ce que je suis réellement amoureuse ?

Et c'est vrai, je suis amoureuse de toi
Et c'est vrai que je suis tombée amoureuse, mon amour
Parce qu'il n'y a pas d'être aussi extraordinaire que toi
Crois-moi, mon amour, je suis amoureuse de toi

C'est vrai ce qu'ils disent, l'amour est aveugle
L'amour ne connaît personne lorsqu'il arrive
Si c'est vraiment le cas, je l'accepterai
Parce que le destin d'Allah est celui qui décide de tout

Je suis impuissante à résister à l'amour (Impuissante)
Est-ce que je suis réellement amoureuse ?

Et c'est vrai, je suis amoureuse de toi
Et c'est vrai que je suis tombée amoureuse, mon amour
Parce qu'il n'y a pas d'être aussi extraordinaire que toi
Crois-moi, mon amour, je suis amoureuse de toi

Et c'est vrai, je suis amoureuse de toi
Et c'est vrai que je suis tombée amoureuse, mon amour
Parce qu'il n'y a pas d'être aussi extraordinaire que toi
Crois-moi, mon amour, je suis amoureuse de toi

Crois-moi, mon amour, je suis amoureuse de toi

(Je suis amoureuse)
(Je suis amoureuse) Yeah yeah
Amoureuse de toi