Mungkir Bahagia - Hazami перевод на немецкий

Mungkir Bahagia

Dihimpit dicengkam rindu ini
Gerimis duka ku
Menggamit kenangan silam
Resah nan pilu menghampiri

Sunyinya malamku kelam
Pedih kemelut cinta
Dingin kelu bicara
Tuk mengungkap rindu

Sayang ku mungkir pada kejujuranmu
Menolak segala bahgia dihadapanku
Kasihku mungkir pada kata janjiku
Berlari aku jauh dari cintamu
Ku kesali

Dihanyut dilambung ombak lara
Sepiku berkelana
Melayari jiwa nestapa
Menggagahi rasa kesayuan

Leburlah harapan cinta
Namun kesetiaanmu
Kugenggam bagai hukuman
Mengheret langkahku

Sayang ku mungkir pada kejujuranmu
Menolak segala bahgia dihadapanku
Kasihku mungkir pada kata janjiku
Berlari aku jauh dari cintamu
Ku kesali

Sayang ku mungkir pada kejujuranmu
Menolak segala bahgia dihadapanku
Kasihku mungkir pada kata janjiku
Berlari aku jauh dari cintamu
Ku kesali

Maafkan daku
Kekasih hati cinta kita berakhir
Maafkan daku
Kerna ku memungkirinya

Maafkan daku
Kekasih hati cinta jadi begini
Maafkan daku
Ku mungkir bahagia

Verleugnetes Glück

Bedrängt und umklammert von dieser Sehnsucht
Mein trübseliger Nieselregen
Ruft Erinnerungen an die Vergangenheit wach
Unruhe und Wehmut kommen auf

Meine Nacht ist still und düster
Schmerzhafter Liebeskummer
Kühle, starre Worte
Um die Sehnsucht auszudrücken

Liebling, ich habe deine Aufrichtigkeit verleugnet
Habe all das Glück vor mir abgelehnt
Mein Schatz, ich habe meine Versprechen verleugnet
Bin weit weg von deiner Liebe gerannt
Ich bereue es

Weggespült und umhergeworfen von den Wellen des Leids
Meine Einsamkeit wandert umher
Segelt durch eine von Kummer erfüllte Seele
Kämpfe gegen das Gefühl der Trauer an

Die Hoffnung auf Liebe ist zerbrochen
Doch deine Treue
Habe ich wie eine Strafe ergriffen
Sie zieht meine Schritte mit sich

Liebling, ich habe deine Aufrichtigkeit verleugnet
Habe all das Glück vor mir abgelehnt
Mein Schatz, ich habe meine Versprechen verleugnet
Bin weit weg von deiner Liebe gerannt
Ich bereue es

Liebling, ich habe deine Aufrichtigkeit verleugnet
Habe all das Glück vor mir abgelehnt
Mein Schatz, ich habe meine Versprechen verleugnet
Bin weit weg von deiner Liebe gerannt
Ich bereue es

Vergib mir
Geliebte, unsere Liebe endet
Vergib mir
Dass ich sie verleugnet habe

Vergib mir
Geliebte, unsere Liebe wurde zu dem
Vergib mir
Ich habe das Glück verleugnet