Sebenarnya - Hazami перевод на французский

Sebenarnya

Di dalam hati ku ini
Masih ku mencari-cari
Erti sebenar
Cinta mu ada ku

Mengapa harus terjadi
Mengapa aku masih
Bercinta dengan mu
Tak harus ku alami

Ku sendiri
Pernah memikir semua
Apa tak jadi pada cinta kita
Kasih

Kalau ku tahu
Akhir mu tak setia
Tak ingin ku mengenali diri mu
Biar aku hidup sendiri

Kasih
Kau hancurkan cinta ku
Mengapa dendam ku yg baru ini
Mengenali erti cinta sebenar

Terpaksa ku lepaskan
Cinta yg sudah berbunga
Akan ku jadi kan pengalaman cinta

Mengapa harus terjadi
Mengapa aku masih bercinta dengan mu
Tak harus ku alami

Ku sendiri
Pernah memikir semua
Apa tak jadi pada cinta kita
Kasih

Kalau ku tahu
Hati mu tak setia
Tak ingin ku mengenali dirimu
Biarlah ku hidup sendiri

Kasih
Kau hancurkan cinta ku
Mengapa dendam ku yg baru ini
Mengenali erti cinta sebenar

Terpaksa ku lepaskan
Cinta yg sudah berbunga
Akan ku jadikan pengalaman cinta

En réalité

Dans mon cœur
Je continue à chercher
La vraie signification
De ton amour pour moi

Pourquoi ça doit arriver ?
Pourquoi suis-je encore
Amoureuse de toi ?
Je ne devrais pas le vivre

J'ai réfléchi à tout ça
Et je me suis demandée
Si notre amour n'était pas voué à l'échec
Mon amour

Si j'avais su
Que tu ne serais pas fidèle
Je n'aurais jamais voulu te connaître
J'aurais préféré vivre seule

Mon amour
Tu as brisé mon amour
Pourquoi cette nouvelle douleur
M'a fait comprendre la vraie signification de l'amour ?

Je dois laisser partir
L'amour qui était en fleurs
Je vais en faire une expérience amoureuse

Pourquoi ça doit arriver ?
Pourquoi suis-je encore amoureuse de toi ?
Je ne devrais pas le vivre

J'ai réfléchi à tout ça
Et je me suis demandée
Si notre amour n'était pas voué à l'échec
Mon amour

Si j'avais su
Que ton cœur n'était pas fidèle
Je n'aurais jamais voulu te connaître
J'aurais préféré vivre seule

Mon amour
Tu as brisé mon amour
Pourquoi cette nouvelle douleur
M'a fait comprendre la vraie signification de l'amour ?

Je dois laisser partir
L'amour qui était en fleurs
Je vais en faire une expérience amoureuse