Sonata Rindu - Hazami перевод на немецкий

Sonata Rindu

Setulusnya cintaku padamu
Telah lama pasrah 'ku menanti
Kuberikan segala-gala untukmu
Kerana hatiku ini milikmu

Dikau hiaskan rindu ini
Dengan senyuman dan tawamu
Tak pernah 'ku lelah mencintamu

Bersama kumohon ke akhirnya
Kumahu kau sentiasa di sisiku
Sesaat tanpamu sepi hidupku
Kusebutkan namamu, sayang
Agar kau tahu
Yang selalu merindukan cintamu
Akulah kekasihmu
Kuingin bersamamu

Suaramu penawar hatiku
Tiap katamu berbisik syahdu
Biar aku selalu yakinkan jiwamu
Aku cinta padamu, kekasihku

Dikau hiaskan rindu ini
Dengan senyuman dan tawamu
Tak pernah 'ku lelah mencintamu

Dikau hiaskan rindu ini
Dengan senyuman dan tawamu
Tak pernah 'ku lelah mencintamu

Bersama kumohon ke akhirnya
Kumahu kau sentiasa di sisiku
Sesaat tanpamu sepi hidupku
Kusebutkan namamu, sayang
Agar kau tahu
Yang selalu merindukan cintamu
Akulah kekasihmu
Kuingin bersamamu
Kuingin bersamamu

Sonate der Sehnsucht

Meine Liebe zu dir ist aufrichtig,
lange habe ich ergeben gewartet.
Ich habe dir alles gegeben,
denn mein Herz gehört dir.

Du schmückst diese Sehnsucht
mit deinem Lächeln und Lachen.
Ich werde nie müde, dich zu lieben.

Gemeinsam flehe ich bis zum Ende,
ich will, dass du immer an meiner Seite bist.
Einen Moment ohne dich ist mein Leben leer.
Ich nenne deinen Namen, Liebling,
damit du weißt,
wer sich immer nach deiner Liebe sehnt.
Ich bin dein Geliebter,
ich will mit dir zusammen sein.

Deine Stimme ist die Medizin für mein Herz,
jedes deiner Worte flüstert sanft.
Lass mich deine Seele immer versichern,
ich liebe dich, meine Geliebte.

Du schmückst diese Sehnsucht
mit deinem Lächeln und Lachen.
Ich werde nie müde, dich zu lieben.

Du schmückst diese Sehnsucht
mit deinem Lächeln und Lachen.
Ich werde nie müde, dich zu lieben.

Gemeinsam flehe ich bis zum Ende,
ich will, dass du immer an meiner Seite bist.
Einen Moment ohne dich ist mein Leben leer.
Ich nenne deinen Namen, Liebling,
damit du weißt,
wer sich immer nach deiner Liebe sehnt.
Ich bin dein Geliebter,
ich will mit dir zusammen sein,
ich will mit dir zusammen sein.