Текст и перевод песни Hazamin Inteam - Ayat Kursi & Surah Al-Baqarah Ayat 285-286

Ayat Kursi & Surah Al-Baqarah Ayat 285-286

وَإِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ ۖ لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَـٰنُ الرَّحِيمُ (2:163)

اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ
مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ
وَلاَ يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا
وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ (2:255)

ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ
كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ
وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ (2:285)

لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ
لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ
رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ
رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ
وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ
أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ (2:286)

Ayat Kursi & Surah Al-Baqarah Ayat 285-286

Et votre Dieu est un Dieu unique, il n'y a pas de dieu sauf Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux (2:163)

Allah, il n'y a de dieu que Lui, le Vivant, l'Eternel,
Le sommeil ne Le saisit pas, ni le sommeil,
A Lui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre,
Qui donc peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ?
Il connaît ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux, et ils ne peuvent cerner aucun aspect de Sa science, sauf ce qu'Il veut.
Son Trône englobe les cieux et la terre,
Et Il ne Se lasse pas de les garder,
Il est le Très Haut, le Très Grand (2:255)

Le Messager a cru en ce qui lui a été révélé de la part de son Seigneur, et les croyants aussi,
Tous ont cru en Allah, en Ses Anges, en Ses Livres et en Ses Messagers. Nous ne faisons aucune distinction entre Ses Messagers,
Et ils ont dit : "Nous avons entendu et obéi. Pardonne-nous, notre Seigneur, et à Toi est notre retour." (2:285)

Allah n'impose à aucune âme une charge supérieure à ses capacités,
Elle aura ce qu'elle aura gagné, et elle portera ce qu'elle aura acquis.
Notre Seigneur, ne nous tiens pas responsables si nous oublions ou si nous commettons une erreur,
Notre Seigneur, ne nous charge pas d'un fardeau comme Tu l'as fait peser sur ceux qui nous ont précédés,
Notre Seigneur, ne nous impose pas ce que nous ne pouvons pas supporter,
Et pardonne-nous, et accorde-nous Ton pardon, et fais-nous miséricorde.
Tu es notre Maître, aide-nous contre les gens mécréants. (2:286)