Bistro - Hazard перевод на немецкий

Bistro

Slovenska glasbena besedila

Bistro

Izvajalec: Hazard
Avtor besedila: Dušan Velkaverh
Avtor glasbe: Tadej Hrušovar

Če skriješ se v besede tri,
Se ta sodobna sreča lepša zdi,
Trpljenje moje, moj zaklad,
Kako imam te rad.
Ko je grenak večerni kruh,
Naj vodi te srce kot potepuh,
Kmalu se bo vse izšlo,
Medtem pa pojdemo...
V bistro na koncu ulice,
Med stare rokerje, prijatelje,
Kjer prazen žep kitaro igra
Za kozarček rujnega.
Bistro, kjer sanje tečejo,
Kot vse te zgodbe, ki jih ni bilo.
Mladosti sonce bo zašlo –
V bistro.

Bistro

Slowenische Songtexte

Bistro

Künstler: Hazard
Textautor: Dušan Velkaverh
Musikautor: Tadej Hrušovar

Wenn du dich in drei Worte flüchtest,
Wirkt das moderne Glück gleich viel schöner,
Mein Leiden, mein Schatz,
Wie sehr ich dich liebe.
Wenn das Abendbrot bitter schmeckt,
Lass dein Herz dich führen wie einen Vagabund,
Bald wird alles gut –
Bis dahin gehen wir...
Ins Bistro am Ende der Straße,
Zu alten Rockern, Freunden,
Wo eine leere Tasche Gitarre spielt
Für ein Glas Rotwein.
Bistro, wo Träume fließen,
Wie all diese Geschichten, die nie geschahen.
Die Sonne der Jugend wird untergehn –
Ins Bistro.