Kopalnico ima - HAZARD перевод на русский

Kopalnico ima

Sem vozil jo po svetu,
V Parizu sva bila,
V Londonu in Pragi,
V Varšavi, v New Yorku,
Na Triglavu in Bledu,
V Črnomlju in Piranu, ...
Kopalnico ima?

In plula sva po rekah,
Po jezerih in morjih,
Slapove gledala
In tekala po gozdu,
Po snegu, po vrheh,
Sva plavala v oblakih,
Kopalnico ima?

Potem prišel je drugi,
Ni peljal je v Split,
Ni plaval z njo po morju,
Ni plezal na vrhe...
Prijel jo je za roko,
V sobo z njo odšel.
Na pragu je vprašala:
Kopalnico ima?

Есть ли у него ванная?

Я возил тебя по миру,
Мы были в Париже,
В Лондоне и Праге,
В Варшаве, в Нью-Йорке,
На Триглаве и Бледе,
В Чрномеле и Пиране, ...
Есть ли у него ванная?

И мы плавали по рекам,
По озерам и морям,
Смотрели водопады
И бегали по лесу,
По снегу, по вершинам,
Плавали в облаках,
Есть ли у него ванная?

Потом появился другой,
Он не возил тебя в Сплит,
Не плавал с тобой по морю,
Не взбирался на вершины...
Взял тебя за руку,
Ушел с тобой в комнату.
На пороге ты спросила:
Есть ли у него ванная?