Текст и перевод песни Hazard - Ljudje ki sedijo v parkih

Ljudje ki sedijo v parkih

Люди, которые сидят в парках

So počlovečena drevesa,

Они как деревья, ставшие людьми,

Mar le posledica nečesa?

Или просто следствие чего-то?

So prefini za bistroje,

Они слишком утонченные для бистро,

Gluhi za življenje v dvoje?

Глухи к жизни вдвоем?

Kakšni so ljudje,

Какие они, люди,

Ki sedijo v parkih?

Которые сидят в парках?

Kdo so vsi ljudje,

Кто все эти люди,

Ki sedijo v parkih?

Которые сидят в парках?

So brez službe, brez potrdila,

Они без работы, без справки,

Da spoštujejo vsa pravila?

Что соблюдают все правила?

So zapeljani, zapuščeni,

Они соблазненные, брошенные,

Razvezani, poročeni?

Разведенные, женатые?

To bogataški so klošarji,

Это богачи-бродяги,

So melanholiki sanjavi,

Меланхоличные мечтатели,

So v sebi močni in vzdržljivi,

Внутри сильные и выносливые,

Preobčutljivi, sramežljivi.

Сверхчувствительные, застенчивые.

Оцените перевод

Авторы: D.velkaverh

Альбом

20 najlepših pesmi

дата релиза

01-01-1983

1 Nafta
2 Otroci pankrtov
3 Tovariš Rock N Roll
4 Nena
5 Zgoraj brez
6 Vsak je sam
7 Ljudje ki sedijo v parkih
8 Makalonca
9 Marie, ne piši pesmi več
10 Papige
11 Dečva
12 Zakrokano Morje
13 Rože Za Elzo
14 Andreja
15 Bistro
16 Ni Cvetja Brez Trnja
17 Kopalnico ima
18 Najlepše pesmi
19 Zabloda moja v modrih kavbojkah
20 Vrtnar

Еще альбомы