Nafta - Hazard перевод на немецкий

Nafta

V moji duši je blaginja,
Zdaj, ko sem jo odkril.
Življenje ritem mi spreminja,
Ob njej sem ogenj živ.
Po mojim žilah se pretaka,
Kot moja črna kri.
Nafta nocoj bo spet privrela,
Nafta, da nama bo toplo.
Nafta bo v naju zagorela,
Nafta, da nama bo lepo.
Nafta, ki je nikdar ne zmanjka.
Nafta, ki grela bo ves svet.
Koliko sporov in spopadov
Samo zaradi nje.
Koliko padcev in propadov,
Le zgodovina ve.
Dokler ne bo ves svet prevrtan
Jo človek bo iskal.

Öl

In meiner Seele ist Wohlstand,
Jetzt, da ich sie entdeckt habe.
Das Leben verändert meinen Rhythmus,
Bei ihr bin ich lebendiges Feuer.
Durch meine Adern fließt sie,
Wie mein schwarzes Blut.
Öl wird heute Nacht wieder sprudeln,
Öl, damit uns warm wird.
Öl wird in uns entflammen,
Öl, damit es uns schön wird.
Öl, das niemals ausgeht.
Öl, das die ganze Welt wärmen wird.
Wie viele Streitigkeiten und Kämpfe
Nur wegen ihr.
Wie viele Stürze und Niedergänge,
Nur die Geschichte weiß es.
Bis die ganze Welt durchbohrt ist,
Wird der Mensch danach suchen.