Текст и перевод песни Hazard - Najlepše pesmi

Najlepše pesmi

Ljubiti resnico, častiti lepoto, mar isto ni to?
Je dano poetu iskati kdaj v svetu, kar je lepo?
Preraščamo mite, navdih Afrodite še pena več ni.
So zla in krivice, edine resnice, za zgodbe teh dni?
So najlepše pesmi že napisane,
So se vse ljubezni že enkrat dogajale,
So vse sladke sanje že obstajale,
Kam usmerjena teh časov vzgoja bo srca?
So najlepše pesmi že napisane,
Vse besede nežne plehke in obrabljene,
So mladostne igre že pozabljene,
Se ustavlja čas za čar, ki se prebuja v nas?
Je blizu stoletje, ko vigredi cvetje več vzklilo ne bo,
Naj zvoki, besede, le stiske in zmede v balade nam stko.
Je konec iskanja, bo teža spoznanja pregnala nemir,
Naj kislo deževje, skoz golo vejevje, skali vsak izvir?

The Finest Songs

To love the truth, to worship beauty, is that not the same?
Is it given to the poet sometimes to search for that which is beautiful in the world?
We outgrow myths, the inspiration of Aphrodite is no longer foam.
Are evil and injustice the only truths, for the stories of these days?
Are the most beautiful songs already written,
Have all the loves already happened once,
Have all the sweet dreams already existed,
Where will the education of these times lead the heart?
Are the most beautiful songs already written,
All the tender words trite and worn out,
Are the youthful games already forgotten,
Does time stop for the magic that awakens in us?
Is the century approaching when the blooming flower will not sprout,
Let sounds, words, only weave ballads of distress and confusion for us.
Is the end of the search, will the weight of knowledge drive out all unrest,
Let acid rain, through the bare branches, obscure every spring?