Текст и перевод песни HAZARD - Papige

Papige

V glavi imajo magnetofon,
Ki je priključen na telefon.
Posnamejo, kar naokrog ujamejo
In kar nato prodajajo
Z napako je blago.
Iz časopisov prejšnjega dne,
Njihove teze znane so že.
Nakladajo, že znane pesmi skladajo
In vse, kar jim iz kljunov gre,
Napiše se drugje.
Papige niso le ob večni poti.
Papige, vsepovsod jih mrgoli.
Papige niso za in niso proti,
Papige so za to, za kar si ti.
S svojim stališčem k šefu gredo,
Z mnenjem njegovim se vrnejo.
Ponavljajo, karkoli ugotavljajo,
Kdor prav poslušati jih zna,
Razume: "Bla, bla, bla."

Попугаи

В голове у них магнитофон,
Который подключен к телефону.
Записывают всё, что вокруг уловят
И потом это продают,
Как бракованный товар.
Из газет вчерашнего дня,
Их тезисы уже известны.
Болтают, уже знакомые песни складывают
И всё, что из их клювов льётся,
Пишется где-то ещё.
Попугаи не только на вечном пути.
Попугаи, повсюду их полно.
Попугаи не "за" и не "против",
Попугаи за то, за что и ты, милая.
Со своим мнением к шефу идут,
С его мнением возвращаются.
Повторяют всё, что замечают,
Кто умеет их правильно слушать,
Понимает: "Бла, бла, бла".