Текст и перевод песни Hazard - Tovariš Rock N Roll

Tovariš Rock N Roll

Tovariš Rokenrol
Je prfoks in pol,
Res od fare fant,
Bil je muzikant.
Tovariš Rokenrol
Je imel svoj bend
In igral je vse –
Rock in dixieland.
Memphis –
Tam je rock′n'roll doma.
Kingston,
Kjer reggae se igra.
Eastend,
Od tam so punkerji prišli –
Ura zempljepisa, glasba in mi.
Tovariš Rokenrol
Si zasluži to,
Da slavimo ga
S tole pesmijo,
Ker takrat,
Kadar nas sprašuje, vse vemo,
Tovariš Rokenrol,
Z njim se nam ne zdi težko.
Tovariš Rokenrol
Bo povedal vse,
če je blues prišel
Res iz Afrike
In kje je New Orleans,
Kaj je v jazzu kul,
Po čem ves svet pozna
Luko Liverpool.
Tovariš Rokenrol
Imate radi Ska?
Morda ste na skrivaj
Za Čajkovskega.
Dan za dnem
Z glasbo se podimo čez ves svet.
Tovariš Rokenrol –
Vsi bomo imeli pet!

Comrade Rock N Roll

Comrade Rock 'n' Roll
Is a total hipster,
A really cool guy,
He was a musician.
Comrade Rock 'n' Roll
Had his own band
And played everything –
Rock and Dixieland.
Memphis –
That's where rock 'n' roll was born.
Kingston,
Where reggae is played.
Eastend,
That's where the punks came from –
Geography class, music, and us.
Comrade Rock 'n' Roll
Deserves this,
That we celebrate him
With this song,
Because then,
When he asks us, we know everything,
Comrade Rock 'n' Roll,
It doesn't seem difficult with him.
Comrade Rock 'n' Roll
Will tell you everything,
If the blues really came
From Africa
And where New Orleans is,
What's cool about jazz,
Why the whole world knows
Liverpool, Luke.
Comrade Rock 'n' Roll
Do you like Ska?
Maybe you're secretly
For Tchaikovsky.
Day after day
We chase all over the world with music.
Comrade Rock 'n' Roll –
We'll all have five!