Текст и перевод песни Hazard - Zabloda moja v modrih kavbojkah

Zabloda moja v modrih kavbojkah

Očem si, kar skopuhu je denar,
Rokam, kar je kiparju marmor bel,
V objemu strela, ogenj in vihar,
Kot harmonija si za vsak napev.

Vsemu uprem se, le skušnjavi ne,
A zmotne bližnice so do spoznanj,
Razen resnice si mi dala vse,
In vzela vse si, razen sanj.

Zabloda moja v modrih kavbojkah,
Omamna hči teme, jaz svetlobe sin,
življenje moje v mojih je rokah,
Kličem veter, šel bom z njim drugam.

Mon illusion en jeans bleus

Tes yeux, tout ce qu'un avare désire, l'argent,
Tes mains, tout ce qu'un sculpteur désire, le marbre blanc,
Dans ton étreinte, la foudre, le feu et la tempête,
Tu es l'harmonie pour chaque mélodie.

Je résiste à tout, sauf à tes charmes,
Mais les raccourcis erronés mènent à la connaissance,
A part la vérité, tu m'as tout donné,
Et tu as tout pris, sauf mes rêves.

Mon illusion en jeans bleus,
Fille enivrante des ténèbres, moi, fils de la lumière,
Ma vie est entre mes mains,
J'appelle le vent, je partirai avec lui ailleurs.