Текст и перевод песни Hazard - Zgoraj brez

Zgoraj brez

Kaj naj misli, kdor ne misli?
Svet ne ve.
Če ne nosiš, kar ne nosiš,
Se ne sme.
Kam greš, če ne greš nikamor?
Tvoj stvar.
Kaj se skriva, kdor ne skriva?
Komu mar.
Nekaj je premalo, nekaj
Je preveč,
Kar je zame gala, zate
Je odveč,
Kar svobodnim je svoboda,
Drugim ni.
Kdo bo lep, če se lepota
Izgubi?
Živimo
Zgoraj brez.
Duša in srce
Brez laži in predsodkov.
Zgoraj brez,
Spodaj so pa –
Trda, trda tla.

Topless

Que doit penser celui qui ne pense pas ?
Le monde ne sait pas.
Si tu ne portes pas ce que tu ne portes pas,
Tu n'as pas le droit.
Où vas-tu si tu ne vas nulle part ?
Ton affaire.
Que se cache celui qui ne se cache pas ?
Qui s'en soucie.
Quelque chose est trop peu, quelque chose
Est trop,
Ce qui est pour moi une fête, pour toi
Est trop,
Ce qui est liberté pour les libres,
Ne l'est pas pour les autres.
Qui sera beau si la beauté
Se perd ?
Nous vivons
Topless.
L'âme et le cœur
Sans mensonges ni préjugés.
Topless,
En bas, il y a –
Un sol dur, dur.