Текст и перевод песни HAZE - Muévelo!

Muévelo!

Muévelo nena, muévelo
Muévelo nena, si, muévelo
Muévelo nena, muévelo
Uno, dos, yo tengo el control.

Haze llega, le mete candela
Pa tu barrio y pa las fabelas
Despega hasta las estrellas
Legendario, ven aquí, prueba.
Porque mi música rebienta, es potente
Mis versos calientan mi gente
Porque golpeo con mi rap contundente
Perverso, pero no delincuente.

Se subleva, nadie me doblega
Corsario, te quemo las velas
Mi son pega, siempre deja huella
Mercenarios de la vieja escuela
Duro combate con el señor del tridente
La fama, tentación en mi mente
Perversión, vicio, falsedad en este ambiente
La farla, enemigo es mi presente.

Muévelo nena, muévelo
Muévelo nena, si, muévelo
Muévelo nena, muévelo
Uno, dos, yo tengo el control.

Muévelo, duro! muévelo, duro!
Muévelo, duro! muévelo, duro!
Muévelo, baby no pares
Muévelo, como tu sabes.

Nunca frena, acción en la escena
Underground, suave que quema
No juega, seguí su estela
There is out, hierro, seda.
Aún siendo de la calle soy elegante
Violento si te pones delante
Vendiendo rimas soy un verso traficante
Me enfrento a una vida excitante.

Luna llena, cantos de sirena
Policía vigilando aceras
Luna llena, mi música suena
Sintonía de una noche en vela
Aveces pienso debería ser un gangster
Disparar controlando las calles
Pistola en mano rebentar algún farsante
Es pa ná, yo lo llebo en la sangre.

Muévelo nena, muévelo
Muévelo nena, si, muévelo
Muévelo nena, muévelo
Uno, dos, yo tengo el control.

Muévelo, duro! muévelo, duro!
Muévelo, duro! muévelo, duro!
Muévelo, baby no pares
Muévelo, como tu sabes.

La calle habla, apunta dispara
Sin pistola, dispara sin balas
El rap manda, la indústria calla
Sin un dólar ganando batallas
El rap penetra porque es inteligente
Golpea música independiente
Recluta gente antisistema combatiente
Pelea, enseña los dientes.

Lidera, quema las banderas
Unifica, no existen fronteras
Despega hasta las estrellas
Significa come on player
No existen límites, Haze pa presidente
Cobardes, ya es suficiente
No mas mentiras en un congreso deprimente
Esto arde, está incandescente.

Muévelo nena, muévelo
Muévelo nena, si, muévelo
Muévelo nena, muévelo
Uno, dos, yo tengo el control.

Muévelo, duro! muévelo, duro!
Muévelo, duro! muévelo, duro!
Muévelo, baby no pares
Muévelo, como tu sabes.

Bouge-le !

Bouge-le ma belle, bouge-le
Bouge-le ma belle, oui, bouge-le
Bouge-le ma belle, bouge-le
Un, deux, j'ai le contrôle.

Haze arrive, met le feu
Dans ton quartier et dans les favelas
Décolle jusqu'aux étoiles
Légendaire, viens ici, goûte.
Parce que ma musique explose, elle est puissante
Mes rimes réchauffent mon peuple
Parce que je frappe avec mon rap percutant
Pervers, mais pas un délinquant.

Se rebelle, personne ne me plie
Corsaire, je te brûle les voiles
Mon son colle, laisse toujours une trace
Mercenaires de la vieille école
Dur combat avec le maître du trident
La gloire, tentation dans mon esprit
Perversion, vice, fausseté dans cet environnement
La farine, l'ennemi est mon présent.

Bouge-le ma belle, bouge-le
Bouge-le ma belle, oui, bouge-le
Bouge-le ma belle, bouge-le
Un, deux, j'ai le contrôle.

Bouge-le, fort ! bouge-le, fort !
Bouge-le, fort ! bouge-le, fort !
Bouge-le, bébé ne t'arrête pas
Bouge-le, comme tu sais.

Ne freine jamais, action sur la scène
Underground, doux qui brûle
Ne joue pas, suis son sillage
There is out, fer, soie.
Même si je suis de la rue, je suis élégant
Violent si tu te mets devant
Vendre des rimes, je suis un trafiquant de vers
Je fais face à une vie excitante.

Pleine lune, chants de sirène
Police surveillant les trottoirs
Pleine lune, ma musique résonne
Sintonie d'une nuit blanche
Parfois je pense que je devrais être un gangster
Tirer en contrôlant les rues
Pistolet à la main, faire exploser un imposteur
C'est pour rien, je le porte dans le sang.

Bouge-le ma belle, bouge-le
Bouge-le ma belle, oui, bouge-le
Bouge-le ma belle, bouge-le
Un, deux, j'ai le contrôle.

Bouge-le, fort ! bouge-le, fort !
Bouge-le, fort ! bouge-le, fort !
Bouge-le, bébé ne t'arrête pas
Bouge-le, comme tu sais.

La rue parle, vise, tire
Sans pistolet, tire sans balles
Le rap commande, l'industrie se tait
Sans un dollar, gagner des batailles
Le rap pénètre parce qu'il est intelligent
Frappe musique indépendante
Recrute des gens anti-système combattants
Se battre, montrer les dents.

Dirige, brûle les drapeaux
Unifie, il n'y a pas de frontières
Décolle jusqu'aux étoiles
Signifie come on player
Il n'y a pas de limites, Haze pour président
Lâches, c'en est assez
Plus de mensonges dans un congrès déprimant
Ça brûle, c'est incandescent.

Bouge-le ma belle, bouge-le
Bouge-le ma belle, oui, bouge-le
Bouge-le ma belle, bouge-le
Un, deux, j'ai le contrôle.

Bouge-le, fort ! bouge-le, fort !
Bouge-le, fort ! bouge-le, fort !
Bouge-le, bébé ne t'arrête pas
Bouge-le, comme tu sais.