Haze - Post Mortem - перевод текста песни на немецкий

Post Mortem - Hazeперевод на немецкий




Post Mortem
Post Mortem
Estoy en el suelo siento dos perforaciones
Ich liege am Boden, fühle zwei Einschüsse
Creo k toi sudando corren las palpitaciones
Ich glaube, ich schwitze, mein Herz rast
Algo en mi mano esta caliente y fluye
Etwas in meiner Hand ist heiß und fließt
Se intuye kema la sangre a borbotone
Man ahnt es, Blut brennt, sprudelt hervor
La sangre y la polvora enciende las alarmas
Blut und Schießpulver lösen Alarm aus
El asfalto rojo es un mar en el k mi alma
Der rote Asphalt ist ein Meer, in dem meine Seele
Naufraga sin calma no kiero pensar mas
Ohne Ruhe Schiffbruch erleidet, ich will nicht mehr denken
Maldito fue el dia en k se me cruzo ese alma
Verflucht war der Tag, an dem mir diese Seele über den Weg lief
Luxo sin respuesta prfavor despierta
Ich kämpfe ohne Antwort, bitte wach auf
El jaleo ami alrededor me pone alerta
Der Lärm um mich herum macht mich wachsam
Las sirenas cantan esa melodia siniestra
Die Sirenen singen diese unheilvolle Melodie
Tng k eskapar se me stan cerrando las puertas
Ich muss entkommen, die Türen schließen sich für mich
Korre la oskuridad me alcanza
Die Dunkelheit eilt, sie erreicht mich
Y al final de un largo pasillo una luz blanka
Und am Ende eines langen Ganges ein weißes Licht
Miles de imagenes recorren mis andanzas
Tausende Bilder meiner Streifzüge ziehen vorbei
Siento k mi cuerpo desfallece descansa.
Ich fühle, wie mein Körper schwächer wird, er ruht.
Estoy viendo una luz me dirijo a ella y me siento bien
Ich sehe ein Licht, ich gehe darauf zu und fühle mich gut
Yo no kiero morir aora k vivia en el eden
Ich will nicht sterben, jetzt, wo ich im Eden lebte
No llores mi vida siempre te kuidare
Weine nicht, mein Leben, ich werde immer auf dich aufpassen
Mi musika no muere la inmortalice.
Meine Musik stirbt nicht, ich habe sie unsterblich gemacht.
Estoy levitando un festival de luces azules
Ich schwebe, ein Festival blauer Lichter
Vuelan sin mando las sirenas gritan y bailan van anunciando
Ohne Steuerung fliegen die Sirenen, schreien und tanzen, kündigen an
K la diosa muerta apareció dejando calzo negro manto
Dass die Todesgöttin erschien und einen schwarzen Mantel hinterließ
Dsd el aire puedo escuxar mi movil suena
Aus der Luft kann ich mein Handy klingeln hören
Dante desliza sus plumas ante sta ecena
Dante gleitet mit seinen Federn angesichts dieser Szene
Lagrimas anonimas pasean por la acera
Anonyme Tränen spazieren über den Gehsteig
Mi anima daltonica testigo de mi eskela
Meine farbenblinde Seele, Zeuge meines Nachrufs
El sol se vuelve negro mi lapida mi sueño
Die Sonne wird schwarz, mein Grabstein, mein Traum
El otro barrio frio el imperio del silencio
Das andere kalte Viertel, das Reich der Stille
Este pulgatorio es un infinito insomnio
Dieses Fegefeuer ist eine unendliche Schlaflosigkeit
Yo no fui un santo dime angel o demonio
Ich war kein Heiliger, sag mir, Engel oder Dämon
Dioooss!! teniamos un pacto
Gooott!! Wir hatten einen Pakt
Se me kae el cielo encima ante ste impacto
Der Himmel fällt mir auf den Kopf bei diesem Aufprall
Sin faltar respeto de tu honra me retrato
Ohne deine Ehre zu verletzen, zeichne ich mein eigenes Bild
No kiero morir yo nacido en el asfalto.
Ich will nicht sterben, ich, geboren auf dem Asphalt.
Estoy viendo una luz me dirijo a ella y me siento bien
Ich sehe ein Licht, ich gehe darauf zu und fühle mich gut
Yo no kiero morir aora k vivia en el eden
Ich will nicht sterben, jetzt, wo ich im Eden lebte
No llores mi vida siempre te kuidare
Weine nicht, mein Leben, ich werde immer auf dich aufpassen
Mi musika no muere la inmortalice.
Meine Musik stirbt nicht, ich habe sie unsterblich gemacht.
Cuanto amor y odio huerfano en el tintero
Wie viel Liebe und Hass, verwaist im Tintenfass
Quantos tk prohibieron mis silencios
Wie viele 'Ich liebe dichs' verhinderte mein Schweigen
Quantos deseos moriran en mis recuerdos
Wie viele Wünsche werden in meinen Erinnerungen sterben
Nunka sere padre el peor de los infiernos
Niemals werde ich Vater sein, die schlimmste aller Höllen
El destino grabo mi nombre en esa pala
Das Schicksal gravierte meinen Namen auf diese Kugel
Lucifer las cargas pero no es el k dispara
Luzifer lädt sie, aber er ist nicht der, der schießt
Akel relampago me izo pagar la cara
Jener Blitz ließ mich teuer bezahlen
Quando un kañon scupe fuego kien lo apaga
Wenn ein Lauf Feuer spuckt, wer löscht es?
Dime kien lo para dime kien lo paga
Sag mir, wer stoppt es, sag mir, wer bezahlt dafür
Uando lauicedad ma yega kien escapa
Wenn der Schmutz dich erreicht, wer entkommt?
Kuando su danza sigilosa te seduce
Wenn sein heimlicher Tanz dich verführt
Kuando las luces negras te iluminen descansa
Wenn die schwarzen Lichter dich erleuchten, ruhe
No yores mama mi musika inmortal
Weine nicht, Mama, meine Musik ist unsterblich
Las balas no atraviesan una nota musical
Kugeln durchdringen keine Musiknote
Asi no muero resusito en estereo os kiero!
So sterbe ich nicht, ich erstehe in Stereo wieder auf, ich liebe euch!
Siempre existirá mi rap hetereo.
Immer wird mein ätherischer Rap existieren.
Estoy viendo una luz me dirijo a ella y me siento bien
Ich sehe ein Licht, ich gehe darauf zu und fühle mich gut
Yo no kiero morir aora k vivia en el eden
Ich will nicht sterben, jetzt, wo ich im Eden lebte
No llores mi vida siempre te kuidare
Weine nicht, mein Leben, ich werde immer auf dich aufpassen
Mi musika no muere la inmortalice.
Meine Musik stirbt nicht, ich habe sie unsterblich gemacht.





Авторы: Sergio Lopez Sanz, Juan Carlos Moreno Aured


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.