Haze - Se Lo Que Hicisteis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Haze - Se Lo Que Hicisteis




Se Lo Que Hicisteis
Я знаю, что вы сделали
Hey you!
Эй, ты!
¿Qué se ha acabado el tomate?, ¿vaya pena, no?
Что, помидоры кончились? Какая жалость, да?
¡haber qué es lo que ponen ahora!
Посмотрим, что они теперь покажут!
Escuchamé, aqui tienes mi regalito de despedida:
Послушай, вот мой прощальный подарок:
Que no se entere naire, que yo tengo imagenes
Пусть никто не узнает, что у меня есть фотографии
De un desnudo inédito de Carmen Alcaide.
С обнаженной Кармен Алькайде.
Ay! ¿de qué iría difrazada en halloween?
Ой! Интересно, кем бы она нарядилась на Хэллоуин?
Con esa maldad sería el bicho de Iron Maiden.
С такой злобой она была бы монстром из Iron Maiden.
Ahi dentro quisiera ver vuestra basura
Я хотел бы увидеть ваш мусор изнутри
Estais vendiendo una prensa de incultura
Вы продаете прессу невежества
Le dais lento ambiente a la tele, sepultura!
Вы медленно хороните телевидение, могильщики!
El rap: mi herramienta; hip hop: la escultura.
Рэп - мой инструмент; хип-хоп - скульптура.
Quien esta pasando drogas, sensacionalista
Кто распространяет наркотики, сенсация!
¡cuanta revista!, ¡cuanta prensa amarillista!
Сколько журналов, сколько желтой прессы!
El de telecinco, mira, estás en la lista
Этот из Telecinco, смотри, ты в списке
De este terrista, de la rima hedonista
Этого террориста, рифмы-гедониста
Y como ves soy un jinete a rienda suelta
И, как видишь, я всадник без узды
¿Cuanto periodista por dinero deserta?
Сколько журналистов дезертирует ради денег?
Jorge Javier desnudo sería una celda,
Хорхе Хавьер голым был бы тюремной камерой,
Un insulto al periodismo, una cochina ofensa.
Оскорблением журналистики, грязным оскорблением.
¡Malos vividores!, ¡manipuladores!,
Плохие прожигатели жизни! Манипуляторы!
Pa tanta basura ya no hay contenedores.
Для такого количества мусора уже не хватает контейнеров.
Todo tiene un precio. Dime, ¿cuánto vales?.
У всего есть цена. Скажи, сколько ты стоишь?
Tu pones el culo si te ofrecen los caudales.
Ты подставляешь задницу, если тебе предлагают деньги.
¡Malos vividores!, ¡manipuladores!,
Плохие прожигатели жизни! Манипуляторы!
Pa tanta basura ya no hay contenedores.
Для такого количества мусора уже не хватает контейнеров.
Todo tiene un precio. Dime, ¿cuánto vales?.
У всего есть цена. Скажи, сколько ты стоишь?
Tu pones el culo si te ofrecen los caudales.
Ты подставляешь задницу, если тебе предлагают деньги.
Ay Danisar dime ¿por qué gritas, estas sorda?
Эй, Данисар, скажи, почему ты кричишь, ты глухая?
Tu no eres moverte, ¡estás mu gorda!.
Ты не двигаешься, ты слишком толстая!
La prensa rosa es como un circo: focas, perras,
Желтая пресса - это как цирк: тюлени, сучки,
Y un payaso que parece un chivo Miguel Serra o q?
И клоун, который похож на козла, Мигель Серра, или что?
Hay a quien el acné le deja señales
Есть те, у кого от прыщей остаются следы
Espero que señales mis puñales a Jordy González.
Надеюсь, ты укажешь на мои кинжалы, направленные на Жорди Гонсалеса.
¿Criterio?, ¡¿quienes son profesionales?!
Критерии? Кто эти профессионалы?!
Y ¿qué es la dignidad?: tanto tienes, tanto vales.
А что такое достоинство? У тебя есть столько, сколько ты стоишь.
Hoy dia niños quieren ser Ronaldinho,
Сегодня дети хотят быть Роналдиньо,
Y niños tienen pesadillas con Maria Patiño.
А детям снятся кошмары с Марией Патиньо.
Hay algo peor: que te metan por el culo un palo, sí,
Есть кое-что похуже: когда тебе засовывают палку в задницу, да,
El rigor periodistico sin sense de Lidia Lozano.
Журналистская строгость без смысла от Лидии Лозано.
¿Esta pasando?, ¿la noria?, ¿el gran hermano?
Это происходит? Колесо фортуны? Большой брат?
Yo soy fan de se lo que hicisteis el ultimo verano
Я фанат знаю, что вы сделали прошлым летом"
¡No mas Cantizano ni abusar del exatin!
Хватит Кантисано и злоупотребления Exatin!
¡Larga vida al rey de la tarde: Ángel Martín!
Да здравствует король вечера: Анхель Мартин!
¡Malos vividores!, ¡manipuladores!,
Плохие прожигатели жизни! Манипуляторы!
Pa tanta basura ya no hay contenedores.
Для такого количества мусора уже не хватает контейнеров.
Todo tiene un precio. Dime, ¿cuánto vales?.
У всего есть цена. Скажи, сколько ты стоишь?
Tu pones el culo si te ofrecen los caudales.
Ты подставляешь задницу, если тебе предлагают деньги.
¡Malos vividores!, ¡manipuladores!,
Плохие прожигатели жизни! Манипуляторы!
Pa tanta basura ya no hay contenedores.
Для такого количества мусора уже не хватает контейнеров.
Todo tiene un precio. Dime, ¿cuánto vales?.
У всего есть цена. Скажи, сколько ты стоишь?
Tu pones el culo si te ofrecen los caudales.
Ты подставляешь задницу, если тебе предлагают деньги.
Malos vividores en la tele, el muñeco diabólico
Плохие прожигатели жизни на телевидении, кукла-убийца
Es el libro secreto de la Carmele.
Это секретная книга Кармеле.
Vergüenza ajena, censura, pa la Marchante.
Испанский стыд, цензура для Марчанте.
El dinero es importante, pregunta a Sergio Morante.
Деньги важны, спроси у Серхио Моранте.
¿Dónde estás corazón, solo sirves para bombear sangre?
Где ты, сердце, ты годишься только для того, чтобы качать кровь?
Mi rap es puro brillante, es un diamante.
Мой рэп - чистый бриллиант, это алмаз.
A tu lado yo soy el deleeeite...
Рядом с тобой я - востоооорг...
Jesus Mariñas, revisión,
Хесус Мариньяс, проверка,
Parece que pierdes aceeeite...
Похоже, ты теряешь мааасло...
Ahora ven, acércate con tu mierda-cámara,
А теперь подойди со своей дерьмовой камерой,
Apunta y dispara, tengo un par de balas en la recámara.
Целься и стреляй, у меня есть пара пуль в запасе.
Ya me tienes cara a cara, ¿qué quieres audiencia?,
Ты уже видишь меня лицом к лицу, что ты хочешь, аудитория?
¡sal por patas!, ¡págala!, la calle es mi ciencia.
Убирайся! Заплати за это! Улица - моя наука.
¡Malos vividores!, ¡manipuladores!,
Плохие прожигатели жизни! Манипуляторы!
Pa tanta basura ya no hay contenedores.
Для такого количества мусора уже не хватает контейнеров.
Todo tiene un precio. Dime, ¿cuánto vales?.
У всего есть цена. Скажи, сколько ты стоишь?
Tu pones el culo si te ofrecen los caudales.
Ты подставляешь задницу, если тебе предлагают деньги.
¡Malos vividores!, ¡manipuladores!,
Плохие прожигатели жизни! Манипуляторы!
Pa tanta basura ya no hay contenedores.
Для такого количества мусора уже не хватает контейнеров.
Todo tiene un precio. Dime, ¿cuánto vales?.
У всего есть цена. Скажи, сколько ты стоишь?
Tu pones el culo si te ofrecen los caudales.
Ты подставляешь задницу, если тебе предлагают деньги.





Авторы: Track Invaders


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.