LETTERE - Haze перевод на немецкий

LETTERE

Yeah, yeah, yeah

Lo so, non mi conosci, forse è meglio così, ah
Stai sprecando tempo e fiato a giudicarmi
Mi chiedi come sto, io sto bene così
Non è poi così male vivere insieme agli attacchi di panico
È un attimo di debolezza o solo un calo
Mi pressioni o forse è solo di passaggio
Ho la risposta pronta, non lo faccio apposta
Ormai c'ho fatto l'abitudine

Se mi lasci, lascia stare
In fondo abbiamo 20 anni
Per te l'amore che cos'è?
È solo una frase, yeah
Che segue dopo un messaggio
Poi un altro, poi un altro, poi un altro

Smettila
Mi riempi di promesse, ma ora di mantenerle
Che senso ha
Se hai fatto delle scelte che nemmeno tu riesci a comprendere?
È un déjà vu, déjà vu in bianco e nero
O sono solo io i colori non li vedo?
Scenderà
Una lacrima per me e per te se ci chiediamo scusa

Lettere, sono diventate cenere
Chissà perché non le hai mai aperte
Si spegne e si riaccende il cell
Quando io avevo bisogno di te
O solo sapevi di meglio da fare
In fondo quella luce negli occhi la sto cercando da un po'
È che a provarci troppe volte sto esaurendo le forze, ah
Non me lo merito, i tuoi colpi li evito
Miglior se cambi metodo

Se mi lasci, lascia stare (Se mi lasci, lascia stare)
In fondo abbiamo 20 anni
Per te l'amore che cos'è?
È solo una frase (È solo una frase), yeah
Che segue dopo un messaggio
Poi un altro, poi un altro, poi un altro

Smettila
Mi riempi di promesse, ma ora di mantenerle
Che senso ha
Se hai fatto delle scelte che nemmeno tu riesci a comprendere?
È un déjà vu, déjà vu in bianco e nero
O sono solo io i colori non li vedo?
Scenderà
Una lacrima per me e per te se ci chiediamo scusa

BRIEFE

Yeah, yeah, yeah

Ich weiß, du kennst mich nicht, vielleicht ist es besser so, ah
Du verschwendest Zeit und Atem, mich zu verurteilen
Du fragst, wie es mir geht, mir geht es gut so
Es ist nicht so schlimm, mit Panikattacken zu leben
Es ist ein Moment der Schwäche oder nur ein Tief
Du machst Druck oder vielleicht ist es nur vorübergehend
Ich habe die Antwort parat, ich mache es nicht absichtlich
Mittlerweile habe ich mich daran gewöhnt

Wenn du mich verlässt, dann lass es sein
Schließlich sind wir 20 Jahre alt
Was ist Liebe für dich?
Es ist nur ein Satz, yeah
Der einer Nachricht folgt
Dann eine andere, dann eine andere, dann eine andere

Hör auf
Du machst mir Versprechen, aber nicht, sie zu halten
Was für einen Sinn hat das
Wenn du Entscheidungen getroffen hast, die nicht mal du verstehst?
Es ist ein Déjà-vu, Déjà-vu in Schwarzweiß
Oder bin nur ich es, der die Farben nicht sieht?
Es wird runterfallen
Eine Träne für mich und für dich, wenn wir uns entschuldigen

Briefe, sie sind zu Asche geworden
Ich frage mich, warum du sie nie geöffnet hast
Das Handy geht aus und wieder an
Als ich dich brauchte
Oder du wusstest einfach was Besseres zu tun
Schließlich suche ich schon eine Weile nach diesem Licht in den Augen
Es ist nur so, dass ich beim Versuch die Kräfte verliere, ah
Ich verdiene es nicht, deine Schläge weiche ich aus
Besser, du änderst deine Methode

Wenn du mich verlässt, dann lass es sein (Wenn du mich verlässt, dann lass es sein)
Schließlich sind wir 20 Jahre alt
Was ist Liebe für dich?
Es ist nur ein Satz (Es ist nur ein Satz), yeah
Der einer Nachricht folgt
Dann eine andere, dann eine andere, dann eine andere

Hör auf
Du machst mir Versprechen, aber nicht, sie zu halten
Was für einen Sinn hat das
Wenn du Entscheidungen getroffen hast, die nicht mal du verstehst?
Es ist ein Déjà-vu, Déjà-vu in Schwarzweiß
Oder bin nur ich es, der die Farben nicht sieht?
Es wird runterfallen
Eine Träne für mich und für dich, wenn wir uns entschuldigen