Schiavi dell'amore - Haze перевод на немецкий

Schiavi dell'amore

Time to let go of the past
'Cause I don't wanna feel like that
No, I don't wanna feel bad
No more, no more, no more, babe

Ho sperato in un sogno, noi persi in un ricordo
Ho cercato il tuo volto nel buio di un ritorno
Le stelle ad occhi chiusi che disegnano un tramonto
Il vento tra i capelli ci isolava dal mondo
Ma mi hai colpito come un omicidio
Con quell'arma che hai puntato dritto al petto e dico
Senza alcun motivo
Sono a terra senza via d'uscita
Mi hai rubato l'aria e mi hai rovinato la vita

Due cuori che si cercano
Le anime si scelgono
Due mani che si sfiorano

E non ho
Un'occasione per parlarti
Per stringerti le mani
Per dirti di calmarti, calmarti
E non ho
Più bisogno di spiegarmi
Il motivo per cui fingi di amarmi
Non mi aspettavo fossimo diventati schiavi dell'amore

Non lo sai cosa vuoi quando sei al mio fianco
Lasci una Polaroid sopra un muro bianco
Dimmi ciò che stai pensando
Se sei già con un altro
Io nel dubbio non ti sto cercando
Ho paura di restarci male
Se vuoi scordarmi fai pure come ti pare
È che io non posso sopportare
Che ognuno prenda la sua strada

Due cuori che si cercano
Le anime si scelgono
Due mani che si sfiorano

E non ho
Un'occasione per parlarti
Per stringerti le mani
Per dirti di calmarti, calmarti
E non ho
Più bisogno di spiegarmi
Il motivo per cui fingi di amarmi
Non mi aspettavo fossimo diventati schiavi dell'amore
E non ho
Un'occasione per parlarti
Per stringerti le mani
Per dirti di calmarti, calmarti
E non ho
Più bisogno di spiegarmi
Il motivo per cui fingi di amarmi
Non mi aspettavo fossimo diventati schiavi dell'amore

Sklaven der Liebe

Zeit, die Vergangenheit loszulassen
Weil ich mich nicht so fühlen will
Nein, ich will mich nicht schlecht fühlen
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, Baby

Ich hoffte auf einen Traum, wir verloren in einer Erinnerung
Ich suchte dein Gesicht im Dunkel einer Rückkehr
Die Sterne mit geschlossenen Augen, die einen Sonnenuntergang zeichnen
Der Wind in den Haaren isolierte uns von der Welt
Aber du trafst mich wie ein Mord
Mit der Waffe, die du direkt auf die Brust gerichtet hast, und ich sage
Ohne jeden Grund
Ich bin am Boden ohne Ausweg
Du hast mir die Luft geraubt und mein Leben ruiniert

Zwei Herzen, die sich suchen
Seelen, die sich wählen
Zwei Hände, die sich streifen

Und ich habe keine
Gelegenheit, mit dir zu sprechen
Um deine Hände zu halten
Um dir zu sagen, beruhige dich, beruhige dich
Und ich habe kein
Bedürfnis mehr, mich zu erklären
Den Grund, warum du so tust, als würdest du mich lieben
Ich habe nicht erwartet, dass wir Sklaven der Liebe geworden sind

Du weißt nicht, was du willst, wenn du neben mir bist
Du lässt ein Polaroid auf einer weißen Wand
Sag mir, was du denkst
Ob du schon mit einem anderen zusammen bist
Ich suche dich im Zweifel nicht
Ich habe Angst, verletzt zu werden
Wenn du mich vergessen willst, mach, was du willst
Es ist nur so, dass ich es nicht ertragen kann
Dass jeder seinen eigenen Weg geht

Zwei Herzen, die sich suchen
Seelen, die sich wählen
Zwei Hände, die sich streifen

Und ich habe keine
Gelegenheit, mit dir zu sprechen
Um deine Hände zu halten
Um dir zu sagen, beruhige dich, beruhige dich
Und ich habe kein
Bedürfnis mehr, mich zu erklären
Den Grund, warum du so tust, als würdest du mich lieben
Ich habe nicht erwartet, dass wir Sklaven der Liebe geworden sind
Und ich habe keine
Gelegenheit, mit dir zu sprechen
Um deine Hände zu halten
Um dir zu sagen, beruhige dich, beruhige dich
Und ich habe kein
Bedürfnis mehr, mich zu erklären
Den Grund, warum du so tust, als würdest du mich lieben
Ich habe nicht erwartet, dass wir Sklaven der Liebe geworden sind