Haze & Andy Lucas - Mi Alma (No Quiere Dinero) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Haze & Andy Lucas - Mi Alma (No Quiere Dinero)




Mi Alma (No Quiere Dinero)
Mi Alma (No Quiere Dinero)
Iuleleyley iuleleyley iuleleyley
Iuleleyley iuleleyley iuleleyley
Ley le
Ley le
Dicelo haze:
Dicelo haze:
Ley le
Ley le
! Que belleza!
! Que belleza!
Busco la inspiración en las estrellas,
Busco la inspiración en las estrellas,
En el reflejo,
En el reflejo,
Dibujao por la luna llena,
Dibujao por la luna llena,
Pienso en poesia,
Pienso en poesia,
Amo el amanecer,
Amo el amanecer,
No me obsesiona el poder
No me obsesiona el poder
Me expreso libre en el papel
Me expreso libre en el papel
! Veneno! encunetro...
! Veneno! encunetro...
Hay poca gente con valores...
Hay poca gente con valores...
La mayoría solo piensa en dólares!!
La mayoría solo piensa en dólares!!
Yo, en un beso,
Yo, en un beso,
Que nace del esfuerzo
Que nace del esfuerzo
De crear un verso
De crear un verso
Que desprenda amor
Que desprenda amor
En el universo
En el universo
Mientras muchos sueñan con pasta,
Mientras muchos sueñan con pasta,
Con un carro con llantas,
Con un carro con llantas,
Con diamantes y con ropa de marca...
Con diamantes y con ropa de marca...
Cuanta amistá rota por sucio dinero,
Cuanta amistá rota por sucio dinero,
La amistad con negocio...
La amistad con negocio...
Nunca fueron buenas...
Nunca fueron buenas...
Dinero, pasta, poder
Dinero, pasta, poder
Yo quiero,
Yo quiero,
Oro, riqueza... dominar el mundo entero
Oro, riqueza... dominar el mundo entero
Tenemos implantao ese veneno,
Tenemos implantao ese veneno,
Herederos del consumo,
Herederos del consumo,
Hijos de la codicia...
Hijos de la codicia...
Hasta el extremo!!
Hasta el extremo!!
(Estribillo)
(Estribillo)
Mi alma,
Mi alma,
Navega sin dueño
Navega sin dueño
Pa'sentirse libre, pa'escapar de los deseos
Pa'sentirse libre, pa'escapar de los deseos
Mi alma,
Mi alma,
No quiere dinero
No quiere dinero
Quiere navegá
Quiere navegá
En ese barco hecho de sueños...
En ese barco hecho de sueños...
Hay gente que pierde amistad
Hay gente que pierde amistad
Por los dineros
Por los dineros
Y mi alma
Y mi alma
Navega entre sueños, hay sueños...
Navega entre sueños, hay sueños...
En la intimidad
En la intimidad
Mi imaginacion
Mi imaginacion
Se esta alzando el vuelo
Se esta alzando el vuelo
Y entre las estrellas
Y entre las estrellas
Una melodia
Una melodia
Surca el cielo
Surca el cielo
Hay gente que no tiene alma
Hay gente que no tiene alma
Que son esclavos del dinero
Que son esclavos del dinero
Y que no sienten el calor
Y que no sienten el calor
Por que son de hielo.
Por que son de hielo.
(Estribillo)
(Estribillo)
Conozco mucha gente
Conozco mucha gente
Que sacrifica la amistá por un puñau de dólares!!!
Que sacrifica la amistá por un puñau de dólares!!!
Que sacrifican el amo,
Que sacrifican el amo,
! Por los billetes! hay gente...
! Por los billetes! hay gente...
Que ignora tristemente que el amo... ni se compra ni se vente!!!
Que ignora tristemente que el amo... ni se compra ni se vente!!!
Hay gente que ignora tristemente que
Hay gente que ignora tristemente que
En amor ni se compra ni se vende ...
En amor ni se compra ni se vende ...
Hay gente que jurará lealtad a a cuentas corrientes,
Hay gente que jurará lealtad a a cuentas corrientes,
Que pisan el altar haciendo numeros, consientes...
Que pisan el altar haciendo numeros, consientes...
Que se casarán
Que se casarán
Con acciones, con terrenos, con mansiones,
Con acciones, con terrenos, con mansiones,
Mientras yo me enamoro de mis canciones...
Mientras yo me enamoro de mis canciones...
Hay gente que no disfruta de una sonrisa,
Hay gente que no disfruta de una sonrisa,
Solo de american espress
Solo de american espress
De visa, de vender divisas!!
De visa, de vender divisas!!
!! esclavos del dinero tienen prisa!!
!! esclavos del dinero tienen prisa!!
Y yo en una orilla,
Y yo en una orilla,
Disfrutando de un libro y de la brisa... del mar
Disfrutando de un libro y de la brisa... del mar
No lo es todo el dinero
No lo es todo el dinero
Me esmero por poder escribir en el cielo un te quiero!!
Me esmero por poder escribir en el cielo un te quiero!!
Por tantos que se fueron ¿dinero?
Por tantos que se fueron ¿dinero?
No podrá pagar la falta de esas almas que descansan en el cielo...
No podrá pagar la falta de esas almas que descansan en el cielo...
(Estribillo)
(Estribillo)
Sucio dinero
Sucio dinero
Maldita seas
Maldita seas
Solo pensaís en ganar dinero
Solo pensaís en ganar dinero
Y
Y
No importa la manera ni la forma
No importa la manera ni la forma
Estaís muy equivocaos
Estaís muy equivocaos
¿Sabes? quiero que sepás uan cosa:
¿Sabes? quiero que sepás uan cosa:
El dinero ciega
El dinero ciega
Y el alma de esta canción lo sabe, porque
Y el alma de esta canción lo sabe, porque
Ha adquirido vida propia
Ha adquirido vida propia





Авторы: J.c. Moreno, Sergio Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.