Текст и перевод песни Haze & Gala Evora - Madre Amadísima

Madre Amadísima

Siento que el aire me falta, Dios mío ayudame
En un jardin de rosas negras resiste mi piel,
La soledad me acompaña sabiendo que es mí fe,
Se escapa de mis manos, mamá vuelve.

Siento que aire me falta, Dios mio ayudame.
En un jardin de rosas negras resiste mí piel,
La soledad me acompaña sabiendo que es mí fe,
Se escapa de mis manos, mamá vuelve.

Porque la realidad golpea, porque el silencio entre las palabras dicen más que las palabras?.
Dime seas quien seas, si tanto nos quieres, porque no respondes nunca a quién te habla.
No puede ser pecado amarse, sentirse,
Nunca probare el proceso de arrepentirse,
Quizas sea mejor odiarse, rendirse, en guerra santa donde sea mejor morirse,
Basta!!
Y ahora qué?
Secara mis lagrimas la fe??
Seguro que se apaga el sol y me guia luzbel, y sere una sombra como Torre de babel.
Y tu amor?
Madre recuerda!!
La iglesia promulga que soy un maricon de mierda,
Si ese es mi pegado soy culpable,
Como una infame inquisición
Pero yo no mate a nadie!
Son lagrimas de sangre?
Donde esta!!
Donde esconde mi Felicidad!.
Estoy arto solo quiero gritar!!
Sacame de esta puta caja De cristal!!!

Siento que aire me falta, Dios mío ayudame.
En un jardin de rosas negras resiste mi piel,
La soledad me acompaña sabiendo que es mí fe,
Se escapa de mis manos, mamá vuelve?.

Cuando acaba, donde empieza el principio del fin
Si es que ai puertas, yo no espero poderlas abrir,
Todas las frases me llevan al mismo renglon,
Me sigo sintiendo culpable por ser solo yo.
Y ya mi piel, es la tela arrugada que al sol,
Sea quedao tratar de sentir, vives dentro de mi corazón
Y ahora quiere salir?

Nooooo, dudare? no dudare, no dudare de mí.
Nooooo, dudare? no dudare, no dudare de mí.
Nooooo, dudare? no dudare, no dudare de mí.
Nooooo, dudare? no dudare, no dudare de mí Nooooo.

Siento que aire me falta, Dios mío ayudame.
En un jardin de rosas negras resiste mi piel,
La soledad me acompaña sabiendo que es mí fe,
Se escapa de mis manos, mamá vuelve?

Siento que aire me falta, Dios mío ayudame.
En un jardin de rosas negras resiste mi piel,
La soledad me acompaña sabiendo que es mi fe,
Se escapa de mis manos, mamá vuelve?

Beloved Mother

I feel like I can't breathe, my God help me
In a garden of black roses my skin resists,
Loneliness accompanies me knowing that it is my faith,
It escapes from my hands, mom come back.

I feel like I can't breathe, my God help me.
In a garden of black roses my skin resists,
Loneliness accompanies me knowing that it is my faith,
It escapes from my hands, mom come back.

Because reality hits, because silence between words says more than words?.
Tell me whoever you are, if you love us so much, why don't you ever answer who speaks to you.
It can't be a sin to love, to feel,
I will never taste the process of repentance,
Perhaps it is better to hate, to surrender, in a holy war where it is better to die,
Enough!!
And now what?
Will faith reap my tears??
Surely the sun will go out and Lucifer will guide me, and I will be a shadow like the Tower of Babel.
And your love?
Mother remember!!
The church proclaims that I'm a fucking faggot,
If that's my sin I'm guilty,
Like a vile inquisition
But I didn't kill anyone!
Are they tears of blood?
Where is it!!
Where is my happiness hiding!.
I'm fed up I just want to scream!!
Get me out of this fucking glass box!!!

I feel like I can't breathe, my God help me.
In a garden of black roses my skin resists,
Loneliness accompanies me knowing that it is my faith,
It escapes from my hands, mom come back?.

When it ends, where does the beginning of the end begin
If there are doors, I don't expect to be able to open them,
All the sentences lead me to the same line,
I still feel guilty for being just me.
And my skin is already the wrinkled cloth that in the sun,
It has remained to try to feel, you live inside my heart
And now you want to go out?

Nooooo, will I doubt? I will not doubt, I will not doubt myself.
Nooooo, will I doubt? I will not doubt, I will not doubt myself.
Nooooo, will I doubt? I will not doubt, I will not doubt myself.
Nooooo, will I doubt? I will not doubt, I will not doubt myself Nooooo.

I feel like I can't breathe, my God help me.
In a garden of black roses my skin resists,
Loneliness accompanies me knowing that it is my faith,
It escapes from my hands, mom come back?

I feel like I can't breathe, my God help me.
In a garden of black roses my skin resists,
Loneliness accompanies me knowing that it is my faith,
It escapes from my hands, mom come back?