Текст и перевод песни Haze feat. Los Chichos - Galopa

Galopa

Vengo de un barrio bajo
Donde se puso de moda el caballo
Y el respeto necesario
Un paseo por cada esquina
Trapicheo en las candelas
Cucharas mechero y agujas
Dame esa papela
El papel de plata de los caramelos shimo
Entre matorrales agachao pa hacerse un chino
La policia secreta pegando guantas
No avisa geringillas puñalas y una reda en el barrio y visa
Chavales de mi edad
Con la cara tigna andan con prisa y esque les da vida cuatro fuma
El enganche envejece y los vuelve tristes
Caballos desbocaos galopan en praderas grises
Cucharillas quemas y mecheros sin piedra
Manifestaciones el barrio en pie de guerra
No hace tanto tiempo de esta historia
Es un canto a los caidos que viven en mi memoria.

Galopa, galopa, galopa corre por mis venas
Y el caballo galopa
To el dia tirao en la calle
Perros callejeros con el alma rota

Galopa, galopa, galopa corre por mis venas
Y el caballo galopa
To el dia tirao en la calle
Perros callejeros con el alma rota

Aún sigue fresco
Alguien llora porque no se encuentra vena espectáculo dantesco
Soy un perro callejero sin collar
Sin dueño que mas que una sobredosis tengo la cura del sueño
Que salga el sol por donde quiera
Que la dama blanca me lleve a otro viaje y se pierdan mis penas
No quiero pisar la trena
Pero tengo el mono necesito un chute por mis venas
Con las manos negras consume la piedra
Años 80 maldicion de la heroina
Cara feli deambula buscando su papelina
No hace tanto tiempo de esta historia
Es un canto a los caidos que viven en mi memoria.

Galopa, galopa, galopa corre por mis venas
Y el caballo galopa
To el dia tirao en la calle
Perros callejeros con el alma rota

Y yo puedo entender que en los 80
Con la ignorancia callesen en esa sustancia
Pero lo que no puedo entender es que a estas alturas
Aún sigan callendo mas y mas jovenes
Mas y mas jovenes
Puta heroina de mierda

Galopa, galopa, galopa corre por mis venas
Y el caballo galopa
To el dia tirao en la calle
Perros callejeros con el alma rota

Galopa, galopa, galopa corre por mis venas
Y el caballo galopa
To el dia tirao en la calle
Perros callejeros con el alma rota

Galopa

Я родом из беднейшего района
Где героин стал модой
И где уважение было необходимо
Каждая прогулка по переулку
Наркоторговля на каждом углу
Ложки, зажигалки и шприцы
Дай мне этот порошок
Фольга от конфет шимо
Я прячусь в кустах, чтобы сделать затяжку
Наркополиция избивает нас
Они не предупреждают, а наносят удары кулаками, ножами и пулями, и визируют наше пребывание в районе
Ребята моего возраста
С осунувшимися лицами спешат, потому что их бодрит четыре затяжки
Пристрастие старит и делает их несчастными
Бешеные скакуны несутся по серым лугам
Ложечки, зажигалки и шприцы без поршней
Протесты, весь район на грани войны
Не так давно произошла эта история
Это песня о погибших, которые живут в моей памяти.

Галлопирует, галлопирует, скачет по моим венам
И лошадь галопирует
Весь день лежит на улице
Бродячие собаки с разбитой душой

Галлопирует, галлопирует, скачет по моим венам
И лошадь галопирует
Весь день лежит на улице
Бродячие собаки с разбитой душой

Все еще свежо в памяти
Кто-то плачет, потому что не может найти вену, ужасное зрелище
Я бродячий пес без ошейника
Без хозяина, у меня нет передозировки, есть лекарство от сна
Пусть солнце встает, где хочет
Пусть леди Белая унесет меня в другое путешествие, и исчезнут мои печали
Я не хочу попасть в тюрьму
Но у меня ломка, мне нужен укол
С черными руками потребляет наркотик
80-е годы, проклятие героина
Уничтоженная Кара Фели ищет свою дозу
Не так давно произошла эта история
Это песня о погибших, которые живут в моей памяти.

Галлопирует, галлопирует, скачет по моим венам
И лошадь галопирует
Весь день лежит на улице
Бродячие собаки с разбитой душой

И я понимаю, что в 80-х
По незнанию вы подсели на это вещество
Но чего я не могу понять, так это того, что сейчас
Все еще погибает все больше и больше молодых
Все больше и больше молодых
Проклятый героин

Галлопирует, галлопирует, скачет по моим венам
И лошадь галопирует
Весь день лежит на улице
Бродячие собаки с разбитой душой

Галлопирует, галлопирует, скачет по моим венам
И лошадь галопирует
Весь день лежит на улице
Бродячие собаки с разбитой душой