Haze - Abusos De Autoridad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Haze - Abusos De Autoridad




Abusos De Autoridad
Злоупотребление властью
Articulo 25.2 de la constitucion española.
Статья 25.2 Испанской конституции.
Las penas privativas de libertad
Лишение свободы
Y las medidas de seguridad estaran orientadas hacia
И меры безопасности должны быть направлены на
La reeducacion y reinsercion social,
Перевоспитание и реинтеграцию в общество,
Asi como al acceso a la cultura
А также на доступ к культуре
Y al desarrollo integral de su personalidad.
И всестороннее развитие личности.
Violencia en las carceles, esposado al catre sin colxon,
Насилие в тюрьмах, прикован к койке без матраса,
Vuela mi odio como angeles, la prision me huele a sangre, edor,
Моя ненависть летит как ангелы, тюрьма пахнет кровью, смрадом,
De tanto dolor k provocan golpes, cobardes,
От боли, которую причиняют удары, трусы,
Su hijo a muerto por suicidio, no se te ocurre otra escusa,
Ваш сын умер от самоубийства, не можете придумать другой отговорки,
Pa tapar un homicidio? despues, ojo por ojo y sangre por sangre.
Чтобы скрыть убийство? Потом, око за око и кровь за кровь.
Crece la violencia en las carceles,
Насилие в тюрьмах растет,
Cargo mi arma de rap como carga de rabia un preso
Заряжаю свое оружие рэпом, как заключенный заряжает яростью
Su alma k busca libertad, calma,
Свою душу, которая ищет свободу, спокойствие,
Yo busco dar mas informacion pa el k no kiere mirar patras,
Я стремлюсь дать больше информации тому, кто не хочет оглядываться назад,
Pork impacta, tortura, medidas antisuicidio,
Потому что это влияет, пытки, меры против самоубийства,
Escritura acontece un genocidio, atses sudan,
Письмо происходит геноцид, охранники потеют,
No denuncian la agresion, 3000? callan el silencio del terror,
Не сообщают о нападении, 3000? молчат в тишине ужаса,
Cuando el forense reconoce al paciente
Когда судмедэксперт опознает пациента
Poco despues el abogado consiente visita al cliente y no esta,
Вскоре после этого адвокат соглашается навестить клиента, а его нет,
Decunda a otra ciudad, desaparecen las marcas, otra injusticia mas...
Переведен в другой город, следы исчезают, еще одна несправедливость...
>>
>>
La ley, te jode day a day, la calle te enseña
Закон, тебя трахает день за днем, улица учит тебя
K pierdas tu fe my friend, chivatos llegan,
Потерять веру, мой друг, стукачи приходят,
Posturas vuelan, piden carne, ya no sabes lo k hacer,
Позы улетают, просят мясо, ты уже не знаешь, что делать,
Fatman y haze gritan porke, tu no lo ves, lo k corrompe el poder,
Fatman и Haze кричат, почему, ты не видишь, что портит власть,
Armate solo el fuerte sobrevive
Вооружись, только сильный выживает
El caminante hace camino al andar y pasa fatigas,
Путник прокладывает путь, идя, и испытывает трудности,
Entre calles mojadas y tristes, farolas le iluminan,
Среди мокрых и грустных улиц, фонари освещают его,
Sombras acexan, en bocacalles estrexas,
Тени подстерегают, на узких улочках,
Sientes k alguien mira y notas en el cogote dos flexas,
Ты чувствуешь, что кто-то смотрит, и замечаешь на затылке две стрелы,
Xaxi, estas solo, tu miedo crece y cadavez encogen
Черт, ты один, твой страх растет, и все больше съеживаются
Mas los ombros un cruel dia 13, tu sabes k
Плечи, в жестокий день 13-го, ты знаешь, что
En el destino no hay jueces,
В судьбе нет судей,
Te pue tocar a ti sin avises acabas oliendo a muerte,
Тебя может коснуться без предупреждения, ты начинаешь пахнуть смертью,
Y enfrente de ti, aparecen luces en un cruze en alivio
И перед тобой появляются огни на перекрестке в облегчении
Sur k cruzo mi puerta, deja atras las cruces,
Юга, который пересек мою дверь, оставь позади кресты,
Un intruso mas, eso es lo k eres unicamente,
Еще один злоумышленник, вот кто ты, единственный,
Con la impotencia azte mas fuerte entre empujones e insultos,
С бессилием становишься сильнее среди толчков и оскорблений,
Salvadores o berdugos, el brillo de la placa, el humo del puro,
Спасители или палачи, блеск значка, дым сигары,
Es duro, tragar si es crudo, te dices: pasa de ellos
Тяжело, глотать, если это сырое, ты говоришь себе: пройди мимо них
Pero te an visto cara de camello y xulo, no exo na señor agente,
Но они увидели в тебе лицо верблюда и крутого, я ничего не делал, господин офицер,
Vengo del estudio voy pal kelly
Я иду из студии, иду в Kelly
Me espera mi mujer y una cena caliente,
Меня ждет моя жена и горячий ужин,
Contra la pared yo soy la autoridad y se lo k hacer,
У стены я власть, и я знаю, что делать,
Pon las manos el anterior miedo vuelve a crecer, el costao sufre,
Положи руки, прежний страх снова растет, бок страдает,
Hoy tienen ganas de joder estos "bitches", solo es bithces,
Сегодня эти "суки" хотят трахаться, это просто суки,
Un golpe tras otro, insisten,
Один удар за другим, настаивают,
El sabor de la sangre en tu boca sin ningun pork resistes,
Вкус крови во рту, без всякой причины сопротивляешься,
Piensas, k icistes? nada, solo andar por la calle
Ты думаешь, что ты сделал? ничего, просто гулял по улице
A las tres de la mañana, sin acer parada yo y mi libreta,
В три часа ночи, без остановки, я и мой блокнот,
Iba contento, en mi tema, mis tretas,
Я был счастлив, в своей теме, своих уловках,
Pensaba llegar ileso repasando mi letra, y cruje el hueso,
Думал добраться невредимым, повторяя свой текст, и кость хрустит,
Lagrimas, rabia, hoy me llevo a la tumba un ijo puta
Слезы, ярость, сегодня я заберу с собой в могилу сукиного сына
De estos ni na ni na, ahi kedo tumbao con la cara ensangrentada
Из этих, ни-ни-ни, вот и лежу с окровавленным лицом
El cuerpo lleno de palos y una mano partia, ou mama,
Тело в синяках и сломана рука, о мама,
Solo por llevar estas pintas te atacan,
Только за то, что носишь эти шмотки, на тебя нападают,
El haze y el gordo parten la placa, fuck de police
Haze и толстяк разбили значок, к черту полицию
Only hip hop real el show destaca...
Только настоящий хип-хоп, шоу выделяется...
>>
>>
La ley, te jode day a day...
Закон, тебя трахает день за днем...
Mil funcionarios de prision matan, muxos abusan
Тысяча тюремных чиновников убивают, многие злоупотребляют
Con orgullo de su placa, corrupcion mafia,
С гордостью за свой значок, коррупция, мафия,
En la oscuridad se esconden ratas, un brazo
В темноте прячутся крысы, рука
De la le ataca se vende por plata, kien escapa,
Закона атакует, продается за серебро, кто сбежит,
Billetes de silencio bocas tapan, jefes de servicio maltratan,
Купюры молчания закрывают рты, начальники службы издеваются,
Las luces se apagan, gritos de impotencia reclaman,
Огни гаснут, крики бессилия требуют,
Galerias oscuras exclaman. Seguid dejando a xavales
Темные галереи восклицают. Продолжайте оставлять парней
Drogaos con sinoganmia alosperidos,
Обкуренными с шизофренией до безумия,
Y ahora hablarme de reinsercion,
А теперь поговорите со мной о реинтеграции,
Especial dedicacion a Don francisco el rayban,
Особое посвящение Дону Франциско Рэйбану,
Y las gitanas, vais a pagar mas carcel k ninguno
И цыгане, вы заплатите больше тюрьмы, чем кто-либо





Авторы: Unknown Source


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.