Haze - Abusos De Autoridad - перевод текста песни на немецкий

Abusos De Autoridad - HAZEперевод на немецкий




Abusos De Autoridad
Machtmissbrauch
Articulo 25.2 de la constitucion española.
Artikel 25.2 der spanischen Verfassung.
Las penas privativas de libertad
Die Freiheitsstrafen
Y las medidas de seguridad estaran orientadas hacia
und die Sicherungsmaßnahmen müssen ausgerichtet sein auf
La reeducacion y reinsercion social,
die Resozialisierung und Wiedereingliederung in die Gesellschaft,
Asi como al acceso a la cultura
sowie auf den Zugang zur Kultur
Y al desarrollo integral de su personalidad.
und die volle Entfaltung ihrer Persönlichkeit.
Violencia en las carceles, esposado al catre sin colxon,
Gewalt in den Gefängnissen, ans Bettgestell gefesselt ohne Matratze,
Vuela mi odio como angeles, la prision me huele a sangre, edor,
mein Hass fliegt wie Engel, das Gefängnis riecht mir nach Blut, Gestank,
De tanto dolor k provocan golpes, cobardes,
von so viel Schmerz, den Schläge verursachen, Feiglinge,
Su hijo a muerto por suicidio, no se te ocurre otra escusa,
Ihr Sohn ist durch Selbstmord gestorben, fällt euch keine andere Ausrede ein,
Pa tapar un homicidio? despues, ojo por ojo y sangre por sangre.
um einen Mord zu vertuschen? Danach, Auge um Auge und Blut für Blut.
Crece la violencia en las carceles,
Die Gewalt in den Gefängnissen nimmt zu,
Cargo mi arma de rap como carga de rabia un preso
ich lade meine Rap-Waffe wie ein Häftling seine Wut lädt,
Su alma k busca libertad, calma,
seine Seele, die Freiheit sucht, Ruhe,
Yo busco dar mas informacion pa el k no kiere mirar patras,
ich versuche, mehr Information für den zu geben, der nicht zurückblicken will,
Pork impacta, tortura, medidas antisuicidio,
weil es schockiert, Folter, Anti-Selbstmord-Maßnahmen,
Escritura acontece un genocidio, atses sudan,
Schreiben, ein Völkermord geschieht, ATS schwitzen,
No denuncian la agresion, 3000? callan el silencio del terror,
sie zeigen die Aggression nicht an, 3000€? Sie verschweigen die Stille des Terrors,
Cuando el forense reconoce al paciente
wenn der Gerichtsmediziner den Patienten erkennt,
Poco despues el abogado consiente visita al cliente y no esta,
kurz darauf erlaubt der Anwalt den Besuch des Klienten und er ist nicht da,
Decunda a otra ciudad, desaparecen las marcas, otra injusticia mas...
in eine andere Stadt verlegt, die Spuren verschwinden, eine weitere Ungerechtigkeit...
>>
>>
La ley, te jode day a day, la calle te enseña
Das Gesetz, fickt dich Tag für Tag, die Straße lehrt dich,
K pierdas tu fe my friend, chivatos llegan,
dass du deinen Glauben verlierst, meine Freundin, Verräter kommen,
Posturas vuelan, piden carne, ya no sabes lo k hacer,
Haltungen fliegen, sie verlangen Fleisch, du weißt nicht mehr, was du tun sollst,
Fatman y haze gritan porke, tu no lo ves, lo k corrompe el poder,
Fatman und Haze schreien, weil du es nicht siehst, was die Macht korrumpiert,
Armate solo el fuerte sobrevive
bewaffne dich, nur der Starke überlebt.
El caminante hace camino al andar y pasa fatigas,
Der Wanderer macht den Weg beim Gehen und leidet Mühsal,
Entre calles mojadas y tristes, farolas le iluminan,
zwischen nassen und traurigen Straßen, Laternen beleuchten ihn,
Sombras acexan, en bocacalles estrexas,
Schatten lauern, in engen Gassen,
Sientes k alguien mira y notas en el cogote dos flexas,
du fühlst, dass dich jemand beobachtet und spürst zwei Messer in deinem Nacken,
Xaxi, estas solo, tu miedo crece y cadavez encogen
Xaxi, du bist allein, deine Angst wächst und deine Schultern zucken immer mehr zusammen,
Mas los ombros un cruel dia 13, tu sabes k
ein grausamer Tag 13, du weißt, dass
En el destino no hay jueces,
es im Schicksal keine Richter gibt,
Te pue tocar a ti sin avises acabas oliendo a muerte,
es kann dich treffen, ohne Vorwarnung endest du, nach Tod riechend,
Y enfrente de ti, aparecen luces en un cruze en alivio
und vor dir erscheinen Lichter an einer Kreuzung, als Erleichterung,
Sur k cruzo mi puerta, deja atras las cruces,
Süden, der meine Tür durchquerte, lass die Kreuze hinter dir,
Un intruso mas, eso es lo k eres unicamente,
ein Eindringling mehr, das ist es, was du einzig und allein bist,
Con la impotencia azte mas fuerte entre empujones e insultos,
mit der Ohnmacht, werde stärker zwischen Schubsen und Beleidigungen,
Salvadores o berdugos, el brillo de la placa, el humo del puro,
Retter oder Henker, das Glänzen der Plakette, der Rauch der Zigarre,
Es duro, tragar si es crudo, te dices: pasa de ellos
es ist hart, zu schlucken, wenn es roh ist, du sagst dir: Lass sie in Ruhe,
Pero te an visto cara de camello y xulo, no exo na señor agente,
aber sie haben dich für einen Drogendealer und Zuhälter gehalten, ich habe nichts getan, Herr Wachtmeister,
Vengo del estudio voy pal kelly
ich komme vom Studio und gehe nach Hause,
Me espera mi mujer y una cena caliente,
meine Frau und ein warmes Abendessen erwarten mich,
Contra la pared yo soy la autoridad y se lo k hacer,
gegen die Wand, ich bin die Autorität und weiß, was zu tun ist,
Pon las manos el anterior miedo vuelve a crecer, el costao sufre,
leg die Hände hoch, die vorherige Angst wächst wieder, die Seite schmerzt,
Hoy tienen ganas de joder estos "bitches", solo es bithces,
heute haben diese "Bitches" Lust zu ärgern, es sind nur Bitches,
Un golpe tras otro, insisten,
ein Schlag nach dem anderen, sie bestehen darauf,
El sabor de la sangre en tu boca sin ningun pork resistes,
der Geschmack von Blut in deinem Mund, ohne dass du dich wehrst,
Piensas, k icistes? nada, solo andar por la calle
du denkst, was hast du getan? Nichts, nur auf der Straße gehen
A las tres de la mañana, sin acer parada yo y mi libreta,
um drei Uhr morgens, ohne anzuhalten, ich und mein Notizbuch,
Iba contento, en mi tema, mis tretas,
ich war glücklich, in meinem Thema, meine Tricks,
Pensaba llegar ileso repasando mi letra, y cruje el hueso,
ich dachte, ich würde unversehrt ankommen und meinen Text durchgehen, und der Knochen knackt,
Lagrimas, rabia, hoy me llevo a la tumba un ijo puta
Tränen, Wut, heute nimmt mich ein Hurensohn
De estos ni na ni na, ahi kedo tumbao con la cara ensangrentada
von denen mit ins Grab, nichts und wieder nichts, da liege ich, mit blutverschmiertem Gesicht,
El cuerpo lleno de palos y una mano partia, ou mama,
der Körper voller Schläge und eine Hand gebrochen, oh Mama,
Solo por llevar estas pintas te atacan,
nur weil du so aussiehst, greifen sie dich an,
El haze y el gordo parten la placa, fuck de police
Haze und der Dicke zerbrechen die Plakette, fuck the police,
Only hip hop real el show destaca...
only Hip Hop real, die Show sticht heraus...
>>
>>
La ley, te jode day a day...
Das Gesetz, fickt dich Tag für Tag...
Mil funcionarios de prision matan, muxos abusan
Tausend Gefängnisbeamte töten, viele missbrauchen
Con orgullo de su placa, corrupcion mafia,
mit Stolz ihre Plakette, Korruption, Mafia,
En la oscuridad se esconden ratas, un brazo
in der Dunkelheit verstecken sich Ratten, ein Arm
De la le ataca se vende por plata, kien escapa,
des Gesetzes greift an, verkauft sich für Silber, wer entkommt,
Billetes de silencio bocas tapan, jefes de servicio maltratan,
Geldscheine des Schweigens, Münder werden verschlossen, Dienstleiter misshandeln,
Las luces se apagan, gritos de impotencia reclaman,
die Lichter gehen aus, Schreie der Ohnmacht fordern,
Galerias oscuras exclaman. Seguid dejando a xavales
dunkle Gänge rufen. Lasst weiterhin Jungs
Drogaos con sinoganmia alosperidos,
zugedröhnt mit Sinogan und Haloperidol,
Y ahora hablarme de reinsercion,
und jetzt redet mir von Resozialisierung,
Especial dedicacion a Don francisco el rayban,
besondere Widmung an Don Francisco, den Rayban-Träger,
Y las gitanas, vais a pagar mas carcel k ninguno
und die Zigeunerinnen, ihr werdet mehr Gefängnis bezahlen als jeder andere.





Авторы: Unknown Source


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.