Текст и перевод песни Haze - Becher und Blunt

Becher und Blunt

Haze, Karlsruhe
Linke Hand Becher
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt
Sluschaj ovo sad

Es zerbricht der Traum, hier schreibt das Leben die Geschichten auf
Meine Gegend ist gewaltsam aber nicht sehr laut
Die Sirene ist ′ne Quarte und die Lichter blau
Mehrere Maskierte laufen scherbenklirrend in dein Haus
Im Lauf der Zeit wird man blind und taub, trist und grau
Einbrecher-Rap, geh mal weg mit deinem Disco Sound
Dreh des Mikro auf, Haze zieht dir die Stiefel aus
Ich nehm' dich mit in eine Welt in der man Kokaina raucht
Und Weed anbaut, man gibt Geld in ′nem Casino aus
Und schiebt dann Krise, weil sich schon seit längerem die Miete staut
Ich will hier raus doch die Wege sind zu weit
Und deshalb dreh' ich mir den Scheiß, der mich von Krebszellen befreit
Rappe nicht für Fame und die Karriere ganz allein
Nehm' das Mic denn mein Seelenheil steckt in jedem Reim
Nur die Allerwenigsten verstehen was ich hier schreib′
Ich bin Haze, heißt Nebel macht sich breit
Zeko

Ich hock′ in meinem Viertel mit paar Homies auf 'ner Bank
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt
Denn in der Innenstadt kannst du keinen rollen auf entspannt
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt
Vorallem nicht mit Pitbulls oder polizeibekannt
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt
Ich will in meine Heimat Brate, Deutschland macht mich krank
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt

Manche therapieren sich mit Weed andere therapieren sich mit Flex
Manche spielen, andere müssen fliehen vor dem Gesetz
Wieder andere therapieren sich und dealen Packs
Während ich des Mikro checke auf die Sieben und die Sechs
Und auch Bitches therapieren sich, verlieben sich in Gangsta
Und verwechseln daraufhin die Liebe nie wieder mit Sex
Kriegen meine Nummer raus und schicken eins, zwei Snaps
Aber immer ist besetzt oder irgendwie kein Netz
Weil ich chill′ wie 'n Penner, doch Taschen dick und spliffe L-er
Auf ′n Berg mit meinem Pitt oder in irgendeinem Keller
Kann mein Spiegelbild nicht sehen und deshalb zieh' ich von ′nem Teller
Oder Messerklinge an die Nasenspitze so gehts schneller
Helis, du hörst in meiner City die Propeller
Eine Situation ändert dich, aus Kindern werden Männer
Selbstläufer, meine Musik, die ist der Renner
Und wenn net dann spitt' ich wieder in meinem Viertel Acapella

Ich hock' in meinem Viertel mit paar Homies auf ′ner Bank
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt
Denn in der Innenstadt kannst du keinen rollen auf entspannt
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt
Vorallem nicht mit Pitbulls oder polizeibekannt
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt
Ich will in meine Heimat Brate, Deutschland macht mich krank
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt
Ich hock′ in meinem Viertel mit paar Homies auf 'ner Bank
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt
Denn in der Innenstadt kannst du keinen rollen auf entspannt
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt
Vorallem nicht mit Pitbulls oder polizeibekannt
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt
Ich will in meine Heimat Brate, Deutschland macht mich krank
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt

Бокал и Блант

Haze, Карлсруэ
В левой руке бокал
В левой руке бокал, в правой руке скрученный блант
Слушай это сейчас, детка

Разбивается мечта, здесь жизнь пишет истории
Мой район опасный, но не очень шумный
Сирена – это кварта, а огни синие
Несколько человек в масках врываются в твой дом, разбивая стекла
Со временем становишься слепым и глухим, унылым и серым
Грабительский рэп, убирайся со своим диско-звуком
Выкручиваю микрофон, Haze снимает с тебя ботинки
Я возьму тебя в мир, где курят кокаин
И выращивают траву, тратят деньги в казино
А потом ловят кризис, потому что давно не платили за квартиру
Я хочу выбраться отсюда, но пути слишком далеки
И поэтому я кручу себе эту дрянь, которая избавляет меня от раковых клеток
Читаю рэп не ради славы и карьеры
Беру микрофон, потому что мое душевное спасение в каждой рифме
Только немногие понимают, что я здесь пишу
Я Haze, то есть туман распространяется
Zeko

Сижу в своем районе с друзьями на скамейке
В левой руке бокал, в правой руке скрученный блант
Потому что в центре города ты не можешь спокойно скрутить
В левой руке бокал, в правой руке скрученный блант
Особенно с питбулями или если знаком полиции
В левой руке бокал, в правой руке скрученный блант
Хочу домой, брат, Германия меня достала
В левой руке бокал, в правой руке скрученный блант

Кто-то лечится травой, кто-то лечится роскошью
Кто-то играет, кто-то должен бежать от закона
Другие лечатся, продавая упаковки
Пока я проверяю микрофон на семь и шесть
И даже сучки лечатся, влюбляются в гангстеров
И потом никогда не путают любовь с сексом
Узнают мой номер и отправляют один-два снимка
Но я всегда занят или у меня нет сети
Потому что я отдыхаю как бомж, но карманы толстые, а косяки длинные
На горе с моим питом или в каком-нибудь подвале
Не могу видеть свое отражение, поэтому нюхаю с тарелки
Или лезвие ножа к кончику носа, так быстрее
Вертолеты, ты слышишь пропеллеры в моем городе
Одна ситуация меняет тебя, из детей становятся мужчины
Самоход, моя музыка - хит
А если нет, то я снова читаю рэп в своем районе а капелла

Сижу в своем районе с друзьями на скамейке
В левой руке бокал, в правой руке скрученный блант
Потому что в центре города ты не можешь спокойно скрутить
В левой руке бокал, в правой руке скрученный блант
Особенно с питбулями или если знаком полиции
В левой руке бокал, в правой руке скрученный блант
Хочу домой, брат, Германия меня достала
В левой руке бокал, в правой руке скрученный блант
Сижу в своем районе с друзьями на скамейке
В левой руке бокал, в правой руке скрученный блант
Потому что в центре города ты не можешь спокойно скрутить
В левой руке бокал, в правой руке скрученный блант
Особенно с питбулями или если знаком полиции
В левой руке бокал, в правой руке скрученный блант
Хочу домой, брат, Германия меня достала
В левой руке бокал, в правой руке скрученный блант