HAZE - Bunker - перевод текста песни на французский

Bunker - HAZEперевод на французский




Bunker
Bunker
Zec, 2015 Digga, Karlsruhe - lass mal schau'n was abgeht...
Zec, 2015 Digga, Karlsruhe - regarde ce qui se passe...
Schalt mal nen Gang runter, die Hase-Mucke hallt aus jedem Bunker
Descends d'un cran, la musique de Haze résonne dans chaque bunker
Nicht aus dem Karlsruh' das du kennst sondern aus dem darunter
Pas du Karlsruhe que tu connais, mais de celui qui est en dessous
Ich seh das gleiche auch in Freiburg und in Stuttgart
Je vois la même chose à Fribourg et à Stuttgart
Bruder Kanacks machen Umsatz, doch das meiste kriegt die Mutter
Mes frères Kanacks font des affaires, mais la mère en prend le plus gros
Bissle noch von Zeitarbeit, zusammen sinds paar Hundert
Un peu de travail temporaire, ça fait quelques centaines au total
Knapp nen Taui nimmst du Zwannis damit Anne sich net wundert
Tu prends un Taui pour vingt balles, Anne ne s'en rendra pas compte
Ich bin Hood man, ich will nicht in die News, in die Presse
Je suis un homme du quartier, je ne veux pas être dans les infos, dans la presse
Fühl mich gut unter Kanacks mit Tattoos in der Fresse
Je me sens bien parmi les Kanacks avec des tatouages ​​sur la gueule
Hast du Flus dann versteck es oder such es wenn es weg ist
Si tu as de l'argent, cache-le ou cherche-le quand il est parti
Die Straße voller Scheiße unsere Schuhe sind dreckig
La rue est pleine de merde, nos chaussures sont sales
Du bist in der Booth und ich pump den Blues hinterm Scheck-In
Tu es dans la cabine et je pompe le blues derrière le guichet
Alte Schule, denn ich suche dich zu Fuß mit nem čekić
Vieille école, parce que je te cherche à pied avec un čekić
Dann hab ich auch nichts stecken, denn die Kripos sind am Block
Alors je n'ai rien à cacher, car les flics sont au coin de la rue
Und obwohl sie nicht so viel verdienen, lieben sie den Job
Et même s'ils ne gagnent pas beaucoup, ils aiment leur travail
Gerade deshalb patroullieren sie so oft
C'est pour ça qu'ils patrouillent si souvent
Also verbrenn dir nicht die Finger hier im Viertel wenn es kocht
Alors ne te brûle pas les doigts ici dans le quartier quand ça chauffe
Denn ich bin Haze!
Parce que je suis Haze !
Des hier was ich rappe gibt die Straße mir vor
Ce que je rappe, c'est la rue qui me le dicte
Denn ich trag keine Jordans, nur Basketballshorts
Parce que je ne porte pas de Jordans, que des shorts de basket
Willsch was haben, wenn ja man, der Markt ist grad
Tu veux quelque chose ? Si oui, le marché est
Vor deiner Nase läuft unsichtbarer Warenimport
Devant ton nez, un import de marchandises invisibles
Der Vertrag ist dein Wort, wenn dus sagst ab sofort
Le contrat est ta parole, si tu le dis dès maintenant
Die Rechnungen sind Zeugen, die Strafe enorm
Les factures sont des témoins, la peine est énorme
Denn diese Stadt ist kein harmloser Ort
Parce que cette ville n'est pas un endroit inoffensif
Weil die Straße macht Sport, was erwart'scht du von dort?
Parce que la rue fait du sport, qu'est-ce que tu attends de là ?
Achso, du bist Rapper? Am Mic kriegst du ein Brett ab
Ah, tu es rappeur ? Au micro, tu vas te prendre un coup de batte
Jer ti si meta i ja metak reime wenn ich schmetter
Jer ti si meta i ja metak rimes quand je chante
Trinke teuren Schnaps in Feuerbach mit Sergeant Pepper
Je bois de l'alcool cher à Feuerbach avec Sergeant Pepper
Haze, jedan tri sedam Karlsruhe representa, comprenta?
Haze, jedan tri sedam Karlsruhe representa, comprenta ?
Also laber mich net weg man
Alors ne me rabaisse pas
Ich kenn dich net, du kennst mich net und das wird sich nicht ändern
Je ne te connais pas, tu ne me connais pas et ça ne changera pas
Und wenn dann denk dran, nur weil ich des so will
Et si, pense-y, juste parce que je le veux
Dein Biz steht still und meins läuft so richtig gechillt
Ton bizness s'arrête et le mien continue, vraiment cool





Авторы: David Bosnjak, Sascha Boas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.