Текст и перевод песни Haze - Classic Rock Bar

Classic Rock Bar

I was playing on stage when i heard the news the night that mad sass died
Took the boys out the back ran through the chords of free electric band
& We played for the lives, played for the times, played for the memory of the big man,
I don′t think we'll see his like again, no not again

There was buffy & toastie the ginger twats, Birley mick bona & martin, hippy phil, splodge, les, rob tarana, spider, wolfie & sarah.
Little chris, fred, lez, anna & Ed, sergio & paul pearson too!
And a little old lady from the flats round the back, just don′t tell the kids she's down the CRB

There were Chavs with bags of stolen booze, in black & yellow carriers
Friday night kids heading for the coop, stop by for a shandy or two
Music playing every night sass at the helm with a pint or eight of baccardi & coke his bike stood in the corner, hey you'd better not touch!

We had all day barbeques and charity gigs bikers from the long riders, folkies, hippy′s goths & druids, even Morris dancers too
A sign that says no suits allowed, but warning, may contain nuts
Misfits, bikers, dreamers, musos, poets, & drummers too in the the CRB

Every Monday night we′d go the good the bad the ugly
Easy rider £1.50 a pint at the open mic
And some cant sing and some cant play, but no one really cares
And the greatest stage that I ever played, was on the sticky carpet at the CRB

A derelict bar made home for the homeless, The Buffer made jolly again
From tuxedo blue to the Yorkshireman killed by the people who shut him down
And I don't think we′ll see his likes again no not again

In the summer of 2005 bikes roared across the city,
From ecclesall road to grenoside stopping for a pint on the way
Harleys, triumphs, trikes & hogs you could hear 'em from afar
Standing room only in the chapel of rest and eoin teather played Moon River,
Raise a can of special brew for Sass, Sass and all of the crew down the Classic Rock Bar

We gathered there by candlelight a vigil for the past
Guitars & bikes & cans of booze, wrote tributes on the walls
But now there′s just a pile of bricks and we're a poorer quieter town
Coz we lost the man who brought it all together, brought us all together at the classic rock bar
We′ve lost more than I think we'll ever know, but you never know, not down the CRB

Бар Классического Рока

Я играл на сцене, когда услышал новости в ту ночь, когда умер бешеный Сэсс.
Вывел ребят за кулисы, пробежались по аккордам Free Electric Band.
И мы играли за жизнь, играли за времена, играли в память о большом человеке,
Не думаю, что мы увидим подобного снова, нет, больше никогда.

Там были Баффи и Тости, рыжие придурки, Бирли, Мик, Бона и Мартин, хиппи Фил, Сплодж, Лес, Роб Тарана, Паук, Вулфи и Сара.
Маленький Крис, Фред, Лез, Анна и Эд, Серджио и Пол Пирсон тоже!
И маленькая старушка из квартир сзади, только не говорите детям, что она в Классическом Рок Баре.

Там были гопники с пакетами краденого бухла, в черно-желтых сумках.
Детишки, направляющиеся в пятницу вечером в магазин, заглядывали на кружечку-другую.
Музыка играла каждую ночь, Сэсс у руля с пинтой или восемью порциями бакарди с колой, его байк стоял в углу, эй, лучше не трогай!

У нас были барбекю на весь день и благотворительные концерты, байкеры из "Длинных наездников", фолкеры, хиппи, готы и друиды, даже Моррис-танцоры.
Вывеска гласила: "Костюмы запрещены", но предупреждала: "Возможно содержание орехов".
Неудачники, байкеры, мечтатели, музыканты, поэты и барабанщики тоже в Классическом Рок Баре.

Каждый понедельник вечером мы смотрели "Хороший, плохой, злой".
Easy Rider, 1,50 фунта за пинту на открытом микрофоне.
И некоторые не умеют петь, а некоторые не умеют играть, но всем все равно.
И самая лучшая сцена, на которой я когда-либо играл, была на липком ковре в Классическом Рок Баре.

Заброшенный бар стал домом для бездомных, Баффер снова стал веселым.
От синего смокинга до йоркширца, убитого теми, кто его закрыл.
И я не думаю, что мы увидим подобного снова, нет, больше никогда.

Летом 2005 года мотоциклы ревели по всему городу,
От Экклсолл-роуд до Греносайда, останавливаясь по дороге на пинту.
Харлеи, Триумфы, трайки и чопперы, их было слышно издалека.
Только стоячие места в часовне, и Эоин Титер играл "Moon River".
Поднимите банку специального пива за Сэсса, Сэсса и всю команду Классического Рок Бара.

Мы собрались там при свечах, на бдение по прошлому.
Гитары, мотоциклы и банки с выпивкой, писали надписи на стенах.
Но теперь там только груда кирпичей, и мы стали беднее, тише.
Потому что мы потеряли человека, который собрал все это вместе, собрал всех нас вместе в Классическом Рок Баре.
Мы потеряли больше, чем мы когда-либо узнаем, но кто знает, что было бы в Классическом Рок Баре.