Текст и перевод песни HAZE - Der Jäger

Der Jäger

Auf ein neues aller
Zeko! Südweststadt!
Slušaj sad brate
Karlsruhe! Ajmo
Pa kaže

Seht es als 'ne Warnung, Rapper verstecken sich zur Tarnung
Karlsruhe bljad, Gewaltverbrechen sind in Planung
Auf der Jagd nach sechs Nullern, Drecksbullen auf Fahndung
Ich denk' keine Geschichten aus, ich spreche aus Erfahrung
Immer noch auf Saschas Instrumentals und des Sample ist Piano
Die ganzen anderen Rapper find' ich harmlos
Das heißt, ich rauche ein'n fetten Spliff Gelato
Während meine Chika Haare flechtet wie Chicano
Tagmond, Depression, Nächte kalt und schlaflos
Kokain-Epidemie, ne Menge Menschen ratlos
Viele leben in Armut, ich selber vor 'nem Jahr noch
Aber Kette glänzt im Edelhemd, Ghettorap Balkano
Südweststädtler wie Emre und wie Andro
Wie Kerim und wie Carlo, wie Mario, wie ZKM und Bahnhof
Krećemo se mrakom, Zeko zemo zakon
Nadrkan i glava puca, rućak jedem s narkomanom
Zato bacimo postarom briškule ko sicilijano
Dok ti Zeko dere ritam koji trese cilin gradon
A kolega pare dere bilin prahom
Dok se miris zeca širi zrakom, Zeko

Was sucht denn der Jäger im Viertel nach mir?
Wegen bissele Weed, wenn die Lichter rotier'n
Was sucht denn der Jäger im Viertel nach mir?
Während irgendwo hier jemand Stiche kassiert
Was sucht denn der Jäger im Viertel nach mir?
Wegen meinen zwei Pits und ihren Papiern
Was sucht denn der Jäger im Viertel nach mir?
Während irgendwo hier etwas Schlimmes passiert

Korrupte Staatsanwälte, hier wird schnell Gejagter
Jede Menge Kanaks, die ich kenne, sind in Strafhaft
Kreislauf, kein Ratschlag, doch wenn sich nix getan hat
Komm'n sie raus und sind direkt bereit für jedwillige Straftat
Sie rennen deine Wohnung ein und nehm'n dir Geld und Gras ab
Um den Anwalt zu bezahlen, denn der nimmt des Geld auch bar an
Und wenn du drüber redest, wer's getan hat, dann war's das
Psychopathen, manche von denen haben Spaß dran
Männer bleiben hängen, weil das Leben sie bestraft hat
Sie hängen in der Gegend, rauchen Jays und schieben Kater
Es wird eklig, denn andre schieben Yayo in ihr'n After
So als ob sie zum Besuchstermin zur nächsten JVA fahr'n
Ich häng' in der Gegend, rauche Jays und schreibe Parts
Aber, ich wusste, ich werd' Rapper, da stand Hertie noch bei Karstadt, Digga
Aus Südweststadt von dem Penny auf'm Parkplatz
Anti-Staatsmacht und dennoch auf'n Chartplatz (Was geht ab?)

Was sucht denn der Jäger im Viertel nach mir?
Wegen bissele Weed, wenn die Lichter rotier'n
Was sucht denn der Jäger im Viertel nach mir?
Während irgendwo hier jemand Stiche kassiert
Was sucht denn der Jäger im Viertel nach mir?
Wegen meinen zwei Pits und ihren Papiern
Was sucht denn der Jäger im Viertel nach mir?
Während irgendwo hier etwas Schlimmes passiert
Was sucht denn der Jäger im Viertel nach mir?
Wegen bissele Weed, wenn die Lichter rotier'n
Was sucht denn der Jäger im Viertel nach mir?
Während irgendwo hier jemand Stiche kassiert
Was sucht denn der Jäger im Viertel nach mir?
Wegen meinen zwei Pits und ihren Papiern
Was sucht denn der Jäger im Viertel nach mir?
Während irgendwo hier etwas Schlimmes passiert

Охотник

Ну что, по новой, все
Зеко! Юго-Западный город!
Слушай сюда, братан
Карлсруэ! Поехали
Итак, он говорит

Воспринимайте это как предупреждение, рэперы прячутся для маскировки
Карлсруэ, блядь, готовятся насильственные преступления
На охоте за шестью нулями, мусора в розыске
Я не выдумываю истории, я говорю из опыта
Все еще на инструменталах Саши, а сэмпл — пианино
Всех остальных рэперов считаю безобидными
Это значит, я курю жирный косяк Gelato
Пока моя чика заплетает волосы, как чикано
Понедельник, депрессия, ночи холодные и бессонные
Эпидемия кокаина, множество людей в растерянности
Многие живут в бедности, я сам еще год назад
Но цепь блестит на дорогой рубашке, гетто-рэп балканский
Жители Юго-Западного, как Эмре и Андро
Как Керим и Карло, как Марио, как ZKM и вокзал
Двигаемся в темноте, Зеко, мы закон
Злой и голова раскалывается, обедаю с наркоманом
Поэтому бросаем почтальону карты, как сицилианец
Пока Зеко рвет ритм, который трясет весь город
А коллега рвет деньги белым порошком
Пока запах травы распространяется по воздуху, Зеко

Что охотник ищет в квартале за мной?
Из-за немного травы, когда мигают огни
Что охотник ищет в квартале за мной?
Пока где-то здесь кто-то получает ножевые
Что охотник ищет в квартале за мной?
Из-за моих двух питбулей и их документов
Что охотник ищет в квартале за мной?
Пока где-то здесь происходит что-то плохое

Коррумпированные прокуроры, здесь быстро становишься преследуемым
Множество знакомых мне чуваков сидят в тюрьме
Круговорот, нет совета, но если ничего не изменилось
Они выходят и сразу готовы к любому преступлению
Они врываются в твою квартиру и забирают деньги и траву
Чтобы заплатить адвокату, ведь он тоже берет деньги наличными
И если ты расскажешь, кто это сделал, то тебе конец
Психопаты, некоторым из них это нравится
Мужчины застревают, потому что жизнь их наказала
Они тусуются в районе, курят косяки и мучаются с похмельем
Становится противно, ведь другие засовывают кокс себе в задницу
Как будто они едут на свидание в ближайшую тюрьму
Я тусуюсь в районе, курю косяки и пишу тексты
Но я знал, что стану рэпером, еще когда Hertie стоял рядом с Karstadt, братан
Из Юго-Западного города, с парковки у Penny
Против государственной власти и все же в чартах (Как дела?)

Что охотник ищет в квартале за мной?
Из-за немного травы, когда мигают огни
Что охотник ищет в квартале за мной?
Пока где-то здесь кто-то получает ножевые
Что охотник ищет в квартале за мной?
Из-за моих двух питбулей и их документов
Что охотник ищет в квартале за мной?
Пока где-то здесь происходит что-то плохое
Что охотник ищет в квартале за мной?
Из-за немного травы, когда мигают огни
Что охотник ищет в квартале за мной?
Пока где-то здесь кто-то получает ножевые
Что охотник ищет в квартале за мной?
Из-за моих двух питбулей и их документов
Что охотник ищет в квартале за мной?
Пока где-то здесь происходит что-то плохое