Doctor Haze - HAZE перевод на немецкий

Doctor Haze

Me presento, soy el doctor haze, ¡vale!
Obtengo miles plantas medicinales.
Chavales hoy abro mi consulta,
A vé si resulta,
Yo tengo remedio pa to los males.
Curo enfermedades, ¡¿cómo?!
Ese es mi trabajo.
¿Tu novio te engaña? ya sabe,
Mándalo al carajo.
Ponte una minifalda, ponte unos tacones,
Apaga el móvil,
Llena esta noche de emociones.
Tengo todo tipo de pacientes.
Ayé tuve el placé de conocé
Al mismísimo presidente
La crisis no le deja dormí
Y a los presentes
Los impuestos nos obligan a viví
Como a indigentes.
¿Están caras las copas? botellonaaaa
Y si no hay pa ron, no hay problema
¡¡compramos unas litronas!
¿Tienes depresión? acércate por mi oficina,
Tengo la solución, ven, prueba mi medicina.

Estribillo.

Doctor haze! tiene la receta,
Doctor haze! tiene la solución,
¿Tienes algun problema? ven, acude a mi consulta,
Y prueba una terapia distinta pa el corazón.
Doctor haze! prueba mi medicina,
Doctor haze! tiene la solución,
¿Tienes algun problema? ven, acude a mi consulta,
La vitamina h acaba con la depresión.

Doctor haze 2

Hacer un disco es una operación difícil,
De más de mil sílabas, van como un mísil
Y van a dar a un sin fin de corazones en crisis,
La epidemia se expande en mp3 y en tu hi-fi.
Un día más en la consulta, receto canciones,
Encuentro soluciones a toda clase de infecciones.
¿Complejos con tu físico? ¿tu cuerpo te da lache?
Ni a, ni b, ni c, prueba mi vitamina h.
¿Por qué tiene un virus mi ordenata? doctor nooo!
Mu sencillo, no te bajes más pornooo!
No trabajo en hospitales, te quito los males
Con una inyección vital de notas musicales.
Sientes desánimo, te aturde una mala experiencia,
No tardo, esta noche voy a tu ciudad de urgencia,
Sube a la planta de cardiología,
El doctor haze hace que tu corazón sonría.

Estribillo.

Doctor haze! tiene la receta,
Doctor haze! tiene la solución,
¿Tienes algun problema? ven, acude a mi consulta,
Y prueba una terapia distinta pa el corazón.
Doctor haze! prueba mi medicina,
Doctor haze! tiene la solución,
¿Tienes algun problema? ven, acude a mi consulta,
La vitamina h acaba con la depresión.

Doktor Haze

Ich stelle mich vor, ich bin Doktor Haze, alles klar!
Ich beschaffe tausende Heilpflanzen.
Leute, heute eröffne ich meine Sprechstunde,
Mal sehen, ob es klappt,
Ich habe ein Mittel für alle Leiden.
Ich heile Krankheiten, wie?!
Das ist mein Job.
Dein Freund betrügt dich? Du weißt schon,
Schick ihn zum Teufel.
Zieh einen Minirock an, zieh Stöckelschuhe an,
Schalte das Handy aus,
Fülle diese Nacht mit Emotionen.
Ich habe alle Arten von Patienten.
Gestern hatte ich das Vergnügen kennenzulernen
Den Präsidenten höchstpersönlich
Die Krise lässt ihn nicht schlafen
Und uns Anwesenden
Zwingen die Steuern uns zu leben
Wie Obdachlose.
Sind die Drinks teuer? Draußen trinken!
Und wenn's kein Geld für Rum gibt, kein Problem
kaufen wir ein paar Literflaschen!
Hast du Depressionen? Komm in mein Büro,
Ich habe die Lösung, komm, probier meine Medizin.

Refrain.

Doktor Haze! hat das Rezept,
Doktor Haze! hat die Lösung,
Hast du irgendein Problem? Komm, such meine Praxis auf,
Und probier eine andere Therapie fürs Herz.
Doktor Haze! Probier meine Medizin,
Doktor Haze! hat die Lösung,
Hast du irgendein Problem? Komm, such meine Praxis auf,
Vitamin H macht Schluss mit der Depression.

Doktor Haze 2

Ein Album zu machen ist eine schwierige Operation,
Mit mehr als tausend Silben, sie fliegen wie eine Rakete
Und sie treffen unzählige Herzen in der Krise,
Die Epidemie verbreitet sich per MP3 und auf deiner Hi-Fi-Anlage.
Ein weiterer Tag in der Praxis, ich verschreibe Lieder,
Ich finde Lösungen für alle Arten von Infektionen.
Komplexe wegen deines Körpers? Ist dir dein Körper peinlich?
Nicht A, nicht B, nicht C, probier mein Vitamin H.
Warum hat mein Computer einen Virus? Doktor, nein!
Ganz einfach, lade keine Pornos mehr runter!
Ich arbeite nicht in Krankenhäusern, ich nehme dir die Leiden
Mit einer lebenswichtigen Injektion aus Musiknoten.
Du fühlst dich entmutigt, eine schlechte Erfahrung betäubt dich,
Ich zögere nicht, heute Nacht komme ich als Notfall in deine Stadt,
Komm hoch auf die Kardiologie-Station,
Doktor Haze bringt dein Herz zum Lächeln.

Refrain.

Doktor Haze! hat das Rezept,
Doktor Haze! hat die Lösung,
Hast du irgendein Problem? Komm, such meine Praxis auf,
Und probier eine andere Therapie fürs Herz.
Doktor Haze! Probier meine Medizin,
Doktor Haze! hat die Lösung,
Hast du irgendein Problem? Komm, such meine Praxis auf,
Vitamin H macht Schluss mit der Depression.