Haze - Doctor Haze - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Haze - Doctor Haze




Doctor Haze
Доктор Хейз
Me presento, soy el doctor haze, ¡vale!
Представляюсь, я доктор Хейз, понятно?
Obtengo miles plantas medicinales.
У меня тысячи лекарственных растений.
Chavales hoy abro mi consulta,
Ребята, сегодня я открываю свой прием,
A si resulta,
Посмотрим, что из этого получится,
Yo tengo remedio pa to los males.
У меня есть лекарство от всех бед.
Curo enfermedades, ¡¿cómo?!
Я лечу болезни, как же?
Ese es mi trabajo.
Это моя работа.
¿Tu novio te engaña? ya sabe,
Твой парень тебя обманывает? Ну, ты знаешь,
Mándalo al carajo.
Пошли его к черту.
Ponte una minifalda, ponte unos tacones,
Надень мини-юбку, надень каблуки,
Apaga el móvil,
Выключи телефон,
Llena esta noche de emociones.
Наполни эту ночь эмоциями.
Tengo todo tipo de pacientes.
У меня все типы пациентов.
Ayé tuve el placé de conocé
Вчера я имел удовольствие познакомиться
Al mismísimo presidente
С самим президентом.
La crisis no le deja dormí
Кризис не дает ему спать,
Y a los presentes
А присутствующим
Los impuestos nos obligan a viví
Налоги не дают жить,
Como a indigentes.
Как нищим.
¿Están caras las copas? botellonaaaa
Дорогие напитки? Тогда устроим вечеринку на улице!
Y si no hay pa ron, no hay problema
А если нет денег на ром, не проблема,
¡¡compramos unas litronas!
Купим пару бутылок пива!
¿Tienes depresión? acércate por mi oficina,
У тебя депрессия? Загляни ко мне в кабинет,
Tengo la solución, ven, prueba mi medicina.
У меня есть решение, приходи, попробуй мое лекарство.
Estribillo.
Припев.
Doctor haze! tiene la receta,
Доктор Хейз! У него есть рецепт,
Doctor haze! tiene la solución,
Доктор Хейз! У него есть решение,
¿Tienes algun problema? ven, acude a mi consulta,
У тебя есть проблемы? Приходи ко мне на прием,
Y prueba una terapia distinta pa el corazón.
И попробуй другую терапию для сердца.
Doctor haze! prueba mi medicina,
Доктор Хейз! Попробуй мое лекарство,
Doctor haze! tiene la solución,
Доктор Хейз! У него есть решение,
¿Tienes algun problema? ven, acude a mi consulta,
У тебя есть проблемы? Приходи ко мне на прием,
La vitamina h acaba con la depresión.
Витамин H избавит от депрессии.
Doctor haze 2
Доктор Хейз 2
Hacer un disco es una operación difícil,
Сделать альбом - сложная операция,
De más de mil sílabas, van como un mísil
Более тысячи слогов, летят как ракета,
Y van a dar a un sin fin de corazones en crisis,
И попадут в бесчисленное множество сердец в кризисе,
La epidemia se expande en mp3 y en tu hi-fi.
Эпидемия распространяется в mp3 и на твоей стереосистеме.
Un día más en la consulta, receto canciones,
Еще один день на приеме, выписываю песни,
Encuentro soluciones a toda clase de infecciones.
Нахожу решения для всех видов инфекций.
¿Complejos con tu físico? ¿tu cuerpo te da lache?
Комплексуешь из-за своей внешности? Тело подводит?
Ni a, ni b, ni c, prueba mi vitamina h.
Ни А, ни Б, ни В, попробуй мой витамин H.
¿Por qué tiene un virus mi ordenata? doctor nooo!
Почему на моем компьютере вирус? Доктор, нееет!
Mu sencillo, no te bajes más pornooo!
Очень просто, не качай больше порно!
No trabajo en hospitales, te quito los males
Я не работаю в больницах, я избавляю от бед
Con una inyección vital de notas musicales.
С помощью жизненно важной инъекции музыкальных нот.
Sientes desánimo, te aturde una mala experiencia,
Ты чувствуешь уныние, тебя угнетает плохой опыт,
No tardo, esta noche voy a tu ciudad de urgencia,
Не беспокойся, сегодня ночью я срочно приеду в твой город,
Sube a la planta de cardiología,
Поднимись на кардиологический этаж,
El doctor haze hace que tu corazón sonría.
Доктор Хейз заставит твое сердце улыбаться.
Estribillo.
Припев.
Doctor haze! tiene la receta,
Доктор Хейз! У него есть рецепт,
Doctor haze! tiene la solución,
Доктор Хейз! У него есть решение,
¿Tienes algun problema? ven, acude a mi consulta,
У тебя есть проблемы? Приходи ко мне на прием,
Y prueba una terapia distinta pa el corazón.
И попробуй другую терапию для сердца.
Doctor haze! prueba mi medicina,
Доктор Хейз! Попробуй мое лекарство,
Doctor haze! tiene la solución,
Доктор Хейз! У него есть решение,
¿Tienes algun problema? ven, acude a mi consulta,
У тебя есть проблемы? Приходи ко мне на прием,
La vitamina h acaba con la depresión.
Витамин H избавит от депрессии.





Авторы: Sergio Lopez Sanz, Juan Carlos Moreno Aured


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.